/akn/my/act/pua/2013/129
PERISYTIHARAN - PEMBUBARAN PARLIMEN
Text is served through the Arturio legal-data gateway. This reader shows the active Malaysia expression when available.
Front matterCover and publication detailsOpen
P.U. (A) 129
WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN
FEDERAL GOVERNMENT
GAZETTE
PERISYTIHARAN
PROCLAMATION
DISIARKAN OLEH/
PUBLISHED BY
JABATAN PEGUAM NEGARA/
ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS
P.U. (A) 129 2
PERLEMBAGAAN PERSEKUTUAN
PERISYTIHARAN
OLEH SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG,
DENGAN KURNIA ALLAH,
KETUA UTAMA NEGARA BAGI NEGERI-NEGERI DAN WILAYAH-WILAYAH MALAYSIA
ALMU’TASIMU BILLAHI MUHIBBUDDIN
TUANKU ALHAJ ABDUL HALIM MU’ADZAM SHAH
IBNI ALMARHUM SULTAN BADLISHAH,
Yang di-Pertuan Agong
BAHAWASANYA Fasal (2) Perkara 55 Perlembagaan Persekutuan memperuntukkan bahawa BETA boleh membubarkan Parlimen:
MAKA OLEH YANG DEMIKIAN BETA, ALMU’TASIMU BILLAHI MUHIBBUDDIN
TUANKU ALHAJ ABDUL HALIM MU’ADZAM SHAH IBNI ALMARHUM SULTAN
BADLISHAH, dengan Kurnia Allah, Yang di-Pertuan Agong bagi Negeri-Negeri dan wilayah-wilayah Malaysia, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepada BETA di bawah Fasal (2) Perkara 55 Perlembagaan
Persekutuan DENGAN INI
MENGISYTIHARKAN bahawa Parlimen Yang KEDUA BELAS hendaklah TERBUBAR pada 3 April 2013.
DIPERBUAT di Istana Negara BETA di Kuala Lumpur, Ibu Kota Persekutuan, pada 3 April 2013.
Dengan Titah Perintah Baginda
DATO’ SRI MOHD. NAJIB BIN TUN HAJI ABDUL RAZAK
Perdana Menteri
P.U. (A) 129 3
FEDERAL CONSTITUTION
PROCLAMATION
BY HIS MAJESTY THE YANG DI-PERTUAN AGONG,
BY THE GRACE OF ALLAH,
SUPREME HEAD OF THE STATES AND TERRITORIES OF MALAYSIA
ALMU’TASIMU BILLAHI MUHIBBUDDIN
TUANKU ALHAJ ABDUL HALIM MU’ADZAM SHAH
IBNI ALMARHUM SULTAN BADLISHAH,
Yang di-Pertuan Agong
WHEREAS Clause (2) of Article 55 of the Federal Constitution provides that WE may dissolve Parliament:
NOW THEREFORE WE, ALMU’TASIMU BILLAHI MUHIBBUDDIN TUANKU ALHAJ
ABDUL HALIM MU’ADZAM SHAH IBNI ALMARHUM SULTAN BADLISHAH, by the Grace of Allah, the Yang di-Pertuan Agong of the States and territories of Malaysia, in exercise of the power conferred on US under Clause (2) of Article 55 of the Federal Constitution
DO HEREBY PROCLAIM that the TWELFTH Parliament shall stand DISSOLVED on 3 April 2013.
GIVEN at OUR Istana Negara in Kuala Lumpur, the Federal Capital, on 3 April 2013.
By His Majesty’s Command
DATO’ SRI MOHD. NAJIB BIN TUN HAJI ABDUL RAZAK
Prime Minister