Section 1
Short title and commencement
/akn/my/act/act/2018/802
Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Text is served through the Arturio legal-data gateway. This reader shows the active Malaysia expression when available.
Part
Part I
PRELIMINARY
Section 2
Interpretation
Section 3
Non-application
Part
Part II
KELULUSAN UNTUK MENYEDIAKAN DAN LESEN UNTUK
MENGENDALIKAN KEMUDAHAN DAN PERKHIDMATAN
JAGAAN KESIHATAN WARGA EMAS SWASTA
APPROVAL TO PROVIDE AND LICENCE TO OPERATE PRIVATE AGED
HEALTHCARE FACILITIES AND SERVICES
Section 4
Approval and licence
Section 5
Premises for licensed private aged healthcare facilities and services
Part
Part III
APPROVAL
KELULUSAN
Section 6
Application for approval
Section 7
Refusal to process application for approval
Section 8
Matters for consideration for approval
Section 9
Grant of approval
Section 10
Transfer or assignment of approval
Part
Part IV
LESEN
LICENCE
Section 11
Application for licence
Section 12
Refusal to process application for licence
Section 13
Inspection of premises
Laws of Malaysia 4
Act 802
Section 14
Grant of licence
Section 15
Lesen sementara
Section 16
Reconsideration of application for licence
Section 17
Validity of licence
Section 18
Renewal of licence
Section 19
Transfer or assignment of licence
Part
Part V
DUTY OF LICENSEE AND PERSON IN CHARGE
KEWAJIPAN PEMEGANG LESEN DAN ORANG YANG BERTANGGUNGJAWAB
Section 20
Duty of licensee
Section 21
Policy statement
Section 22
Grievance mechanism plan and procedure
Section 23
Person in charge
Section 24
Change of person in charge
Section 25
Melaporkan kejadian
Section 26
Kecemasan
Section 27
Notification of death
Section 28
Restriction on the use of licensed private aged healthcare facilities and services
Section 29
Larangan terhadap pembesaran atau pengubahan
Part
Part VI
REVOCATION
PEMBATALAN
Section 30
Grounds for revocation
Section 31
Tunjuk sebab
Section 32
Revocation of approval, etc.
Section 33
Surrender of approval, etc.
Section 34
Cessation of operation
Section
Private Aged Healthcare Facilities and Services 5
Part
Part VII
CLOSURE OF PRIVATE AGED HEALTHCARE FACILITIES AND SERVICES
PENUTUPAN KEMUDAHAN DAN PERKHIDMATAN JAGAAN
KESIHATAN WARGA EMAS SWASTA
Seksyen
Section 35
Penutupan sukarela
Section 36
Closure pursuant to revocation of licence
Section 37
Closure of unlicensed private aged healthcare facilities and services
Part
Part VIII
ENFORCEMENT
PENGUATKUASAAN
Section 38
Power of enforcement
Section 39
Power of investigation
Section 40
Inspection of private aged healthcare facilities and services
Section 41
Institution and conduct of prosecution
Part
Part IX
AM
Section 42
Other than aged persons may be admitted
Section 43
Daftar
Section 44
Guidelines and directives
Section 45
Delegation of power
Section 46
Appeal
Section 47
Power to exempt
Section 48
Power to amend Schedules
Section 49
Power to make regulations
Section 50
General penalty
Section 51
Offence by body corporate, partnership or society
Section 52
Compounding of offences
Section 53
Savings and transitional
First Schedule
Second Schedule
Laws of Malaysia 6
Act 802
Private Aged Healthcare Facilities and Services 7
Preamble
An Act to provide for the regulation of private aged healthcare facilities and services and related matters.
[
]
ENACTED by the Parliament of Malaysia as follows:
Schedule
Jadual Pertama
Part
Part I
Schedule
Jadual Kedua
Undang-Undang Malaysia 6
Akta 802
Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Warga Emas Swasta 7
Suatu Akta untuk mengadakan peruntukan bagi pengawalseliaan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta dan bagi perkara berkaitan.
[
]
DIPERBUAT oleh Parlimen Malaysia seperti yang berikut:
Bahagian I
PERMULAAN
Tajuk ringkas dan permulaan kuat kuasa
1. (1) Akta ini bolehlah dinamakan Akta Kemudahan dan
Perkhidmatan Jagaan Kesihatan Warga Emas Swasta 2018.
(2)
Akta ini mula berkuat kuasa pada tarikh yang ditetapkan oleh Menteri melalui pemberitahuan dalam Warta.
Tafsiran
2. Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain—
“ditetapkan” ertinya ditetapkan oleh Menteri melalui peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini;
UNDANG-UNDANG MALAYSIA
Akta 802
Undang-Undang Malaysia 8
Akta 802
“Inspektor” ertinya Inspektor yang dilantik di bawah subseksyen 87(1) Akta Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan
Kesihatan Swasta 1998 [Akta 586];
“kelulusan” ertinya kelulusan yang diberikan di bawah subseksyen 9(1) untuk menyediakan suatu kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta dan “pemegang kelulusan” ertinya pemegang suatu kelulusan yang baginya kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta itu berkaitan;
“kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta” ertinya mana-mana premis yang di dalamnya perkhidmatan jagaan kesihatan disediakan untuk warga emas;
“kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen” ertinya mana-mana kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta yang dilesenkan di bawah
Bahagian IV;
“Ketua Pengarah” ertinya Ketua Pengarah Kesihatan, Malaysia;
“lesen” ertinya lesen yang diberikan di bawah Bahagian IV untuk mengendalikan suatu kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta dan “pemegang lesen” ertinya pemegang suatu lesen yang baginya kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta itu berkaitan;
“lesen sementara” ertinya lesen sementara yang diberikan di bawah Bahagian IV dan “pemegang lesen sementara” ertinya pemegang suatu lesen sementara;
“Menteri” ertinya Menteri yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi kesihatan;
“orang yang bertanggungjawab” ertinya orang yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab di bawah subseksyen 23(2);
“orang yang menerima jagaan” ertinya mana-mana orang yang menerima perkhidmatan jagaan kesihatan di suatu kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen;
“pemberi jagaan” ertinya mana-mana orang, selain seorang profesional jagaan kesihatan, yang menguruskan jagaan peribadi mana-mana orang yang menerima jagaan;
Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Warga Emas Swasta 9
“perkhidmatan jagaan kesihatan” ertinya mana-mana perkhidmatan yang dinyatakan dalam Jadual Pertama;
“pertubuhan” ertinya mana-mana pertubuhan yang didaftarkan di bawah Akta Pertubuhan 1966 [Akta 335] atau Akta Koperasi 1993
[Akta 502];
“pertubuhan perbadanan” ertinya mana-mana badan yang diperbadankan di bawah Akta Syarikat 2016 [Akta 777] atau badan berkanun yang diperbadankan dan ditubuhkan di bawah mana-mana undang-undang bertulis;
“profesional jagaan kesihatan” ertinya mana-mana orang yang dinyatakan dalam Jadual Kedua;
“saudara” ertinya mana-mana orang yang ada pertalian darah atau perhubungan perkahwinan atau pengangkatan di sisi undang-undang, atau seorang penjaga di sisi undang-undang;
“standard atau kehendak” ertinya standard atau kehendak yang ditentukan oleh Ketua Pengarah di bawah subseksyen 5(3);
“warga emas” ertinya mana-mana orang yang berumur enam puluh tahun atau lebih.
Ketidakpakaian
3. Akta ini tidak terpakai bagi—
(a)
kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan swasta berlesen di bawah Akta Kemudahan dan Perkhidmatan
Jagaan Kesihatan Swasta 1998;
(b)
pusat jagaan berdaftar di bawah Akta Pusat Jagaan 1993 [Akta 506] kecuali pusat jagaan berdaftar di bawah
Akta Pusat Jagaan 1993 yang disifatkan telah dilesenkan di bawah Akta ini menurut seksyen 53; dan
(c)
premis yang di dalamnya seseorang individu menyediakan jagaan kesihatan kepada saudaranya yang merupakan seorang warga emas.
Undang-Undang Malaysia 10
Akta 802
Bahagian II
KELULUSAN UNTUK MENYEDIAKAN DAN LESEN UNTUK
MENGENDALIKAN KEMUDAHAN DAN PERKHIDMATAN
JAGAAN KESIHATAN WARGA EMAS SWASTA
Kelulusan dan lesen
4. (1) Seseorang tidak boleh menyediakan suatu kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta bagi empat warga emas atau lebih tanpa kelulusan di bawah subseksyen 9(1)
atau mengendalikan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta bagi empat warga emas atau lebih tanpa suatu lesen di bawah Bahagian IV.
(2)
Suatu permohonan untuk kelulusan atau lesen boleh dibuat oleh dan diberikan kepada seorang individu, suatu pertubuhan perbadanan, suatu perkongsian atau suatu pertubuhan.
(3)
Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1) melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan—
(a)
dalam hal seorang individu—
(i)
didenda tidak melebihi tiga puluh ribu ringgit; dan
(ii)
bagi kesalahan yang berterusan, didenda selanjutnya tidak melebihi satu ribu ringgit bagi tiap-tiap hari atau sebahagian daripada sehari selama kesalahan itu berterusan selepas sabitan; dan
(b)
dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, perkongsian atau pertubuhan—
(i)
didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit; dan
(ii)
bagi kesalahan yang berterusan, didenda selanjutnya tidak melebihi tiga ribu ringgit bagi tiap-tiap hari atau sebahagian daripada sehari selama kesalahan itu berterusan selepas sabitan.
Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Warga Emas Swasta 11
Premis bagi kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen
5. (1) Seseorang hendaklah menyediakan dan mengendalikan suatu kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen hanya di premis yang berikut:
(a)
suatu kemudahan berkediaman;
(b)
suatu kemudahan jagaan harian;
(c)
apa-apa premis yang ditetapkan oleh Menteri; dan
(d)
apa-apa premis yang menggabungkan spesifikasi mana-mana dua premis atau lebih dalam perenggan (a)
hingga (c).
(2)
Suatu “kemudahan jagaan harian” dalam perenggan (1)(b)
ertinya suatu kemudahan tanpa tempat kediaman yang di dalamnya kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas disediakan bagi suatu tempoh berterusan yang melebihi tiga jam sehari sekurang-kurangnya tiga hari seminggu.
(3)
Ketua Pengarah boleh menentukan standard atau kehendak yang berlainan bagi jenis premis yang berlainan yang di dalamnya kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas akan disediakan.
Bahagian III
KELULUSAN
Permohonan kelulusan
6. (1) Suatu permohonan kelulusan untuk menyediakan suatu kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta hendaklah dibuat kepada Ketua Pengarah mengikut cara yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.
(2)
Suatu permohonan kelulusan hendaklah disertakan dengan fi yang ditetapkan.
Undang-Undang Malaysia 12
Akta 802
Penolakan untuk memproses permohonan kelulusan
7. Ketua Pengarah boleh menolak untuk memproses suatu permohonan kelulusan atau boleh menghendaki supaya permohonan itu dipinda atau dilengkapkan dan dikemukakan semula atau supaya suatu permohonan baharu dikemukakan untuk menggantikannya sekiranya—
(a)
permohonan itu tidak dibuat mengikut cara yang ditentukan oleh Ketua Pengarah; atau
(b)
pemohon tidak menunjukkan bukti bahawa dia orang yang layak dan sesuai untuk diberikan kelulusan.
Perkara untuk dipertimbangkan bagi kelulusan
8. Jika Ketua Pengarah memutuskan untuk meneruskan permohonan kelulusan, dalam memutuskan sama ada atau tidak untuk memberikan kelulusan, Ketua Pengarah hendaklah menimbangkan perkara yang berikut:
(a)
jenis premis yang di dalamnya kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas akan disediakan;
(b)
perkhidmatan jagaan kesihatan yang akan disediakan;
(c)
kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta yang telah sedia ada di dalam kawasan yang baginya permohonan kelulusan itu berkaitan dan akses kepadanya;
(d)
keperluan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta pada masa sekarang dan masa hadapan di dalam kawasan yang baginya permohonan kelulusan itu berkaitan; dan
(e)
apa-apa perkara lain yang difikirkan relevan oleh
Ketua Pengarah.
Pemberian kelulusan
9. (1) Setelah menimbangkan permohonan kelulusan,
Ketua Pengarah boleh memberikan kelulusan untuk menyediakan suatu kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta.
Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Warga Emas Swasta 13
(2)
Kelulusan hendaklah dalam bentuk dan mengandungi butir-butir yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.
(3)
Kelulusan adalah tertakluk kepada pembayaran fi yang ditetapkan.
Pemindahan atau penyerahhakan kelulusan
10. (1) Pemegang kelulusan tidak boleh memindahkan atau menyerahhakkan kelulusan melainkan jika kelulusan Ketua Pengarah diperoleh terlebih dahulu.
(2)
Permohonan pemindahan atau penyerahhakan suatu kelulusan hendaklah dibuat kepada Ketua Pengarah mengikut cara yang ditentukan oleh Ketua Pengarah dan hendaklah disertakan dengan fi yang ditetapkan.
(3)
Mana-mana pemegang kelulusan yang melanggar subseksyen (1) melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan—
(a)
jika pemegang kelulusan ialah seorang individu, didenda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit; dan
(b)
jika pemegang kelulusan ialah suatu pertubuhan perbadanan, perkongsian atau pertubuhan, didenda tidak melebihi tiga puluh ribu ringgit.
Bahagian IV
LESEN
Permohonan lesen
11. (1) Suatu permohonan lesen untuk mengendalikan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta hendaklah hanya dibuat oleh seorang pemegang kelulusan.
(2)
Permohonan lesen hendaklah dibuat kepada Ketua Pengarah mengikut cara yang ditentukan oleh Ketua Pengarah dalam tempoh tiga tahun dari tarikh kelulusan diberikan berkenaan dengan
Undang-Undang Malaysia 14
Akta 802
kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta itu yang baginya permohonan lesen itu berkaitan atau apa-apa tempoh lanjutan yang dibenarkan oleh Ketua Pengarah.
(3)
Permohonan lesen hendaklah disertakan dengan fi yang ditetapkan.
(4)
Jika tiada permohonan lesen dibuat dalam tempoh yang dinyatakan dalam subseksyen (2) kelulusan itu hendaklah disifatkan terbatal.
Penolakan untuk memproses permohonan lesen
12. Ketua Pengarah boleh menolak untuk memproses suatu permohonan lesen, atau boleh menghendaki supaya permohonan itu dipinda atau dilengkapkan dan dikemukakan semula atau supaya suatu permohonan baharu dikemukakan untuk menggantikannya sekiranya permohonan itu tidak dibuat mengikut cara yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.
Pemeriksaan premis
13. (1) Jika Ketua Pengarah memutuskan untuk meneruskan dengan permohonan lesen, Ketua Pengarah hendaklah melantik dua orang atau lebih untuk memeriksa premis yang di dalamnya kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas itu akan disediakan untuk memastikan sama ada atau tidak premis itu mematuhi standard atau kehendak.
(2)
Orang yang dilantik di bawah subseksyen (1) hendaklah mengemukakan laporan pemeriksaan itu kepada Ketua Pengarah dengan seberapa segera yang dapat dilaksanakan.
Pemberian lesen
14. (1)
Jika Ketua Pengarah berpuas hati dengan laporan pemeriksaan di bawah subseksyen 13(2), Ketua Pengarah boleh memberikan lesen untuk mengendalikan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta di premis itu.
Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Warga Emas Swasta 15
(2)
Lesen hendaklah dalam bentuk dan mengandungi butir-butir yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.
(3)
Lesen adalah tertakluk kepada pembayaran fi yang ditetapkan.
Lesen sementara
15. (1) Walau apa pun laporan pemeriksaan premis yang tidak memuaskan, Ketua Pengarah boleh memberikan suatu lesen sementara sekiranya difikirkan oleh Ketua Pengarah bahawa pemohon lesen di bawah seksyen 11 boleh menjalankan kerja-kerja pembetulan untuk mematuhi standard atau kehendak.
(2)
Lesen sementara hendaklah dalam bentuk dan mengandungi butir-butir yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.
(3)
Lesen sementara adalah tertakluk kepada pembayaran fi yang ditetapkan.
(4)
Kerja-kerja pembetulan di bawah subseksyen (1) hendaklah dijalankan dalam tempoh dua belas bulan dari tarikh lesen sementara diberikan atau apa-apa tempoh lanjut yang dibenarkan oleh Ketua
Pengarah.
(5)
Seseorang pemegang lesen sementara boleh pada bila-bila masa dalam tempoh yang dinyatakan dalam subseksyen (4)
memberitahu Ketua Pengarah mengenai pematuhannya dengan standard atau kehendak.
(6)
Selepas habis tempoh dalam subseksyen (4) atau setelah diberitahu tentang pematuhan di bawah subseksyen (5), yang mana lebih awal, pemeriksaan premis hendaklah dijalankan untuk membolehkan Ketua Pengarah menimbangkan semula permohonan lesen itu.
(7)
Seksyen 13 hendaklah terpakai bagi pemeriksaan premis di bawah seksyen ini.
Undang-Undang Malaysia 16
Akta 802
Pertimbangan semula permohonan lesen
16. (1) Ketua Pengarah boleh menimbangkan semula permohonan lesen berdasarkan laporan pemeriksaan premis dan Ketua Pengarah boleh setelah menimbangkan semula permohonan itu—
(a)
memberikan lesen;
(b)
menolak permohonan itu; atau
(c)
melanjutkan lesen sementara bagi apa-apa tempoh yang dibenarkan oleh Ketua Pengarah untuk membolehkan standard atau kehendak dipatuhi.
(2)
Setelah habis tempoh lanjut lesen sementara dalam perenggan (1)(c), pemeriksaan premis hendaklah dijalankan untuk membolehkan Ketua Pengarah selanjutnya menimbangkan semula permohonan lesen itu.
(3)
Jika Ketua Pengarah berpuas hati dengan laporan pemeriksaan premis di bawah subseksyen (2), Ketua Pengarah boleh memberikan lesen.
(4)
Lesen hendaklah dalam bentuk dan mengandungi butir-butir yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.
(5)
Lesen adalah tertakluk kepada pembayaran fi yang ditetapkan.
Kesahan lesen
17. Lesen adalah sah bagi tempoh tiga tahun dari tarikh lesen itu dikeluarkan melainkan jika dibatalkan terlebih dahulu.
Pembaharuan lesen
18. (1) Suatu permohonan pembaharuan lesen hendaklah dibuat mengikut cara yang ditentukan oleh Ketua Pengarah dan hendaklah disertakan dengan fi yang ditetapkan.
Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Warga Emas Swasta 17
(2)
Ketua Pengarah hendaklah menentukan tempoh lesen apabila diperbaharui.
Pemindahan atau penyerahhakan lesen
19. (1) Pemegang lesen atau pemegang lesen sementara tidak boleh memindahkan atau menyerahhakkan lesen atau lesen sementara, melainkan jika kelulusan Ketua Pengarah diperoleh terlebih dahulu.
(2)
Permohonan pemindahan atau penyerahhakan suatu lesen atau lesen sementara hendaklah dibuat kepada Ketua Pengarah mengikut cara yang ditentukan oleh Ketua Pengarah dan hendaklah disertakan dengan fi yang ditetapkan.
(3)
Mana-mana pemegang lesen atau pemegang lesen sementara yang melanggar subseksyen (1) melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan—
(a)
jika pemegang lesen atau pemegang lesen sementara ialah seorang individu, didenda tidak melebihi sepuluh ribu ringgit; dan
(b)
jika pemegang lesen atau pemegang lesen sementara ialah suatu pertubuhan perbadanan, perkongsian atau pertubuhan, didenda tidak melebihi tiga puluh ribu ringgit.
Bahagian V
KEWAJIPAN PEMEGANG LESEN DAN ORANG YANG
BERTANGGUNGJAWAB
Kewajipan pemegang lesen
20. Pemegang lesen hendaklah—
(a)
memastikan bahawa profesional jagaan kesihatan yang diambil kerja atau diguna khidmat oleh pemegang lesen adalah layak di bawah mana-mana undang-undang yang mengawal selia profesionnya;
Undang-Undang Malaysia 18
Akta 802
(b)
memastikan bahawa pemberi jagaan adalah terlatih dan kompeten;
(c)
memastikan bahawa penilaian orang yang menerima jagaan dijalankan oleh profesional jagaan kesihatan;
(d)
memastikan bahawa perkiraan telah dibuat untuk menjadikan tersedia profesional jagaan kesihatan di kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta;
(e)
mengemukakan laporan tahunan tentang kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta kepada
Ketua Pengarah dalam bentuk dan mengikut cara yang ditentukan oleh Ketua Pengarah;
(f)
memastikan bahawa kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta diuruskan oleh seorang orang yang bertanggungjawab; dan
(g)
melaksanakan kewajipan dan tanggungjawab lain yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.
Pernyataan dasar
21. (1) Pemegang lesen hendaklah menjadikan tersedia kepada orang yang menerima jagaan suatu pernyataan dasar bagi kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta itu apabila orang yang menerima jagaan diterima masuk.
(2)
Pernyataan dasar bagi kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen hendaklah termasuk perkara yang berikut:
(a)
hak orang yang menerima jagaan;
(b)
kewajipan pemegang lesen; dan
(c)
suatu pelan dan tatacara mekanisme ketidakpuasan hati.
(3)
Pemegang lesen hendaklah mempamerkan pernyataan dasar di bahagian yang mudah dilihat di kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta.
Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Warga Emas Swasta 19
Pelan dan tatacara mekanisme ketidakpuasan hati
22. Pemegang lesen hendaklah memastikan yang berikut berhubung dengan pelan dan tatacara mekanisme ketidakpuasan hati bagi kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta itu:
(a)
bahawa orang yang menerima jagaan, saudaranya, mana-mana orang yang bertindak bagi pihak orang yang menerima jagaan, mana-mana orang yang mempunyai hubungan langsung dengan orang yang menerima jagaan, dan mana-mana pekerja pemegang lesen menyedari bahawa pelan dan tatacara mekanisme ketidakpuasan hati itu tersedia ada;
(b)
bahawa pelan dan tatacara mekanisme ketidakpuasan hati itu digunakan untuk menangani apa-apa aduan daripada orang yang menerima jagaan, saudaranya, mana-mana orang yang bertindak bagi pihak orang yang menerima jagaan atau mana-mana orang yang mempunyai hubungan langsung dengan orang yang menerima jagaan; dan
(c)
bahawa pelan dan tatacara mekanisme ketidakpuasan hati itu memperuntukkan kehendak untuk mendokumenkan apa-apa aduan.
Orang yang bertanggungjawab
23. (1) Orang yang bertanggungjawab bagi suatu kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen hendaklah seorang yang mempunyai kelayakan, telah menjalani latihan dan mempunyai pengalaman, yang ditentukan oleh Ketua
Pengarah.
(2)
Orang yang bertanggungjawab hendaklah bertanggungjawab—
(a)
bagi pengurusan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen;
(b)
bagi penyeliaan orang yang diambil kerja atau diguna khidmat di kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen itu;
Undang-Undang Malaysia 20
Akta 802
(c)
bagi memastikan bahawa perkhidmatan jagaan kesihatan yang disediakan kepada orang yang menerima jagaan dijalankan oleh profesional jagaan kesihatan; dan
(d)
bagi melaksanakan kewajipan dan tanggungjawab lain yang ditentukan oleh Ketua Pengarah.
Pertukaran orang yang bertanggungjawab
24. Pemegang lesen hendaklah memberitahu Ketua Pengarah mengenai apa-apa pertukaran orang yang bertanggungjawab dalam tempoh empat belas hari dari berlakunya pertukaran itu.
Melaporkan kejadian
25. Pemegang lesen atau orang yang bertanggungjawab hendaklah melaporkan kepada Ketua Pengarah apabila berlaku apa-apa kejadian yang tidak dapat diramalkan dan yang tidak dijangka.
Kecemasan
26. (1) Pemegang lesen hendaklah memastikan bahawa orang yang bertanggungjawab mempunyai akses kepada—
(a)
alamat rumah dan alamat tempat kerja dan nombor telefon setiap orang yang dinamakan sebagai orang yang boleh dihubungi semasa kecemasan bagi orang yang menerima jagaan; dan
(b)
apa-apa maklumat perubatan yang relevan yang berhubungan dengan orang yang menerima jagaan.
(2)
Pemegang lesen hendaklah mempamerkan senarai nombor telefon kecemasan termasuklah nombor telefon perkhidmatan bomba dan penyelamat, perkhidmatan ambulans dan pihak polis di bahagian yang mudah dilihat di kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta itu.
(3)
Pemegang lesen hendaklah memastikan bahawa kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta itu dilengkapi
Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Warga Emas Swasta 21
dengan peti pertolongan kecemasan bagi rawatan kecemasan yang hendaklah disimpan di tempat yang boleh dicapai dan selamat.
(4)
Pemegang lesen hendaklah membuat perkiraan bagi latihan untuk pemberi jagaan yang diambil kerja oleh pemegang lesen dalam bantuan hayat asas.
Pemberitahuan kematian
27. (1) Apabila orang yang menerima jagaan meninggal dunia, pemegang lesen atau orang yang bertanggungjawab hendaklah memaklumkan setiap orang yang dinamakan sebagai orang yang boleh dihubungi semasa kecemasan bagi si mati itu.
(2)
Pemegang lesen atau orang yang bertanggungjawab hendaklah meletakkan si mati di dalam kawasan yang berasingan daripada orang yang menerima jagaan yang lain.
Sekatan penggunaan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen
28. (1) Pemegang lesen tidak boleh menggunakan atau menyebabkan atau membenarkan untuk digunakan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta bagi apa-apa maksud selain maksud yang berkenaan dengannya lesen itu diberikan dan maksud yang semunasabahnya bersampingan dengannya.
(2)
Pemegang lesen yang melanggar subseksyen (1) melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan—
(a)
dalam hal pemegang lesen merupakan seorang individu—
(i)
didenda tidak melebihi lima ribu ringgit; dan
(ii)
bagi kesalahan yang berterusan, didenda selanjutnya tidak melebihi lima ratus ringgit bagi tiap-tiap hari atau sebahagian daripada sehari selama kesalahan itu berterusan selepas sabitan; dan
Undang-Undang Malaysia 22
Akta 802
(b)
dalam hal pemegang lesen merupakan suatu pertubuhan perbadanan, perkongsian atau pertubuhan—
(i)
didenda tidak melebihi dua puluh ribu ringgit; dan
(ii)
bagi kesalahan yang berterusan, didenda selanjutnya tidak melebihi satu ribu lima ratus ringgit bagi tiap-tiap hari atau sebahagian daripada sehari selama kesalahan itu berterusan selepas sabitan.
Larangan terhadap pembesaran atau pengubahan
29. (1) Melainkan jika mendapat kelulusan Ketua Pengarah terlebih dahulu, pemegang lesen tidak boleh membuat apa-apa pembesaran atau pengubahan struktur atau fungsian kepada premis kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen yang menjejaskan—
(a)
maksud yang baginya kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen itu disediakan atau dikendalikan;
(b)
mana-mana syarat kelulusan atau lesen; atau
(c)
mana-mana standard atau kehendak.
(2)
Permohonan bagi apa-apa pembesaran atau pengubahan hendaklah dibuat kepada Ketua Pengarah mengikut cara yang ditentukan oleh Ketua Pengarah dan hendaklah disertakan dengan fi yang ditetapkan.
Bahagian VI
PEMBATALAN
Alasan pembatalan
30. Ketua Pengarah boleh membatalkan kelulusan, lesen atau lesen sementara, atau menolak untuk membaharui lesen, sekiranya
Ketua Pengarah berpuas hati—
(a)
bahawa kelulusan, lesen atau lesen sementara, atau pembaharuan lesen itu telah diperoleh melalui apa-apa kenyataan palsu atau mengelirukan;
Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Warga Emas Swasta 23
(b)
bahawa suatu kesalahan di bawah Akta ini atau mana-mana peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini, apa-apa kesalahan yang melibatkan fraud atau kecurangan, atau apa-apa kesalahan lain yang boleh dihukum dengan pemenjaraan, sama ada hukuman penjara sahaja atau sebagai tambahan kepada atau sebagai ganti denda, lebih daripada dua tahun, telah dilakukan oleh pemegang kelulusan, pemegang lesen atau pemegang lesen sementara;
(c)
bahawa pemegang kelulusan, pemegang lesen atau orang yang bertanggungjawab tidak mematuhi apa-apa arahan
Ketua Pengarah;
(d)
bahawa pemegang lesen atau orang yang bertanggungjawab telah mengendalikan atau menguruskan atau dengan apa-apa cara menggunakan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta dengan cara yang memudaratkan kepentingan orang yang menerima jagaan;
(e)
bahawa pemegang lesen telah mengambil kerja atau mengguna khidmat orang yang tidak layak sebagai orang yang bertanggungjawab, profesional jagaan kesihatan atau pemberi jagaan;
(f)
bahawa pemegang kelulusan, pemegang lesen atau pemegang lesen sementara telah dihukum bankrap; atau
(g)
bahawa pemegang lesen telah berhenti mengendalikan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta.
Tunjuk sebab
31. (1) Sebelum membatalkan kelulusan, lesen atau lesen sementara, Ketua Pengarah hendaklah mengeluarkan notis tunjuk sebab tentang niatnya untuk berbuat demikian dan menghendaki pemegang kelulusan, pemegang lesen atau pemegang lesen sementara untuk membuat suatu representasi dalam tempoh dua puluh satu hari, atau apa-apa tempoh lanjutan yang dibenarkan oleh Ketua Pengarah, dari tarikh notis diterima tentang kenapa kelulusan, lesen atau lesen sementara itu tidak boleh dibatalkan.
(2)
Subseksyen (1) tidak terpakai jika alasan pembatalan adalah berkaitan dengan perenggan 30(b), (f) atau (g).
Undang-Undang Malaysia 24
Akta 802
Pembatalan kelulusan, dsb.
32. (1) Selepas habis tempoh yang dinyatakan dalam notis tunjuk sebab bagi membuat representasi dan selepas menimbangkan apa-apa representasi oleh pemegang kelulusan, pemegang lesen atau pemegang lesen sementara, Ketua Pengarah boleh—
(a)
membatalkan kelulusan, lesen atau lesen sementara itu; atau
(b)
mengeluarkan amaran atau memberikan apa-apa arahan kepada pemegang kelulusan, pemegang lesen atau pemegang lesen sementara, atau mengarahkan pemegang kelulusan, pemegang lesen atau pemegang lesen sementara, untuk membetulkan keadaan sehingga Ketua Pengarah berpuas hati.
(2)
Berkenaan dengan kelulusan, lesen atau lesen sementara yang dibatalkan atas alasan dalam perenggan 30(b), (f) atau (g), adalah mencukupi bagi Ketua Pengarah untuk memaklumkan pemegang kelulusan, pemegang lesen atau pemegang lesen sementara itu, mengikut mana-mana yang berkenaan, masing-masing tentang pembatalan kelulusan, lesen atau lesen sementara itu.
Penyerahan kelulusan, dsb.
33. Setelah kelulusan, lesen atau lesen sementara dibatalkan, pemegang kelulusan, pemegang lesen atau pemegang lesen sementara hendaklah menyerahkan kelulusan, lesen atau lesen sementara itu kepada Ketua Pengarah.
Pemberhentian pengendalian
34. Pemegang lesen hendaklah berhenti mengendalikan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta jika lesennya dibatalkan mulai tarikh pemegang lesen diberitahu tentang pembatalan itu, atau dalam apa-apa tempoh yang ditentukan oleh
Ketua Pengarah.
Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Warga Emas Swasta 25
Bahagian VII
PENUTUPAN KEMUDAHAN DAN PERKHIDMATAN JAGAAN
KESIHATAN WARGA EMAS SWASTA
Penutupan sukarela
35. (1) Pemegang lesen yang berniat untuk menutup kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen hendaklah, tidak lewat daripada tiga bulan sebelum penutupan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen itu, menyampaikan notis kepada Ketua Pengarah, orang yang menerima jagaan, saudaranya, atau mana-mana orang yang bertindak bagi pihak orang yang menerima jagaan, tentang niat pemegang lesen untuk menutup kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen itu.
(2)
Notis kepada Ketua Pengarah di bawah subseksyen (1)
hendaklah termasuk yang berikut:
(a)
laporan penuh yang ditentukan oleh Ketua Pengarah; dan
(b)
suatu pelan tindakan mengenai penutupan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen, termasuklah, jika kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen menyediakan tempat tinggal, mengenai tempat tinggal orang yang menerima jagaan.
(3)
Selepas menimbangkan notis di bawah subseksyen (1),
Ketua Pengarah boleh memberikan apa-apa arahan yang berhubungan dengan penutupan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen itu, termasuklah berkaitan tempat tinggal dan jagaan orang yang menerima jagaan, dan rekod orang yang menerima jagaan.
(4)
Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1), memberikan notis yang tidak menepati subseksyen (2) atau melanggar apa-apa arahan di bawah subseksyen (3), melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan, boleh—
(a)
dalam hal seorang individu, didenda tidak melebihi lima belas ribu ringgit; dan
Undang-Undang Malaysia 26
Akta 802
(b)
dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, perkongsian atau pertubuhan, didenda tidak melebihi lima puluh ribu ringgit.
Penutupan berikutan pembatalan lesen
36. (1) Pemegang lesen hendaklah, dalam tempoh yang ditentukan oleh Ketua Pengarah, selepas diberitahu tentang keputusan oleh
Ketua Pengarah untuk membatalkan lesennya—
(a)
menyampaikan notis tentang pembatalan itu kepada orang yang menerima jagaan, saudaranya atau mana-mana orang yang bertindak bagi pihak orang yang menerima jagaan;
(b)
menyampaikan kepada Ketua Pengarah laporan penuh yang ditentukan oleh Ketua Pengarah; dan
(c)
menyampaikan kepada Ketua Pengarah suatu pelan tindakan mengenai penutupan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen, termasuklah, jika kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen menyediakan tempat tinggal, mengenai tempat tinggal orang yang menerima jagaan.
(2)
Selepas menimbangkan laporan penuh di bawah perenggan (1)(b) dan pelan tindakan di bawah perenggan (1)(c),
Ketua Pengarah boleh memberikan apa-apa arahan yang berhubungan dengan penutupan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen itu, termasuklah berkaitan tempat tinggal dan jagaan orang yang menerima jagaan, dan rekod orang yang menerima jagaan.
(3)
Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1) atau apa-apa arahan di bawah subseksyen (2), melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan, boleh—
(a)
dalam hal seorang individu, didenda tidak melebihi tiga puluh ribu ringgit; dan
(b)
dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, perkongsian atau pertubuhan, didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit.
Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Warga Emas Swasta 27
Penutupan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta tidak berlesen
37. (1) Ketua Pengarah boleh mengarahkan mana-mana orang yang menyediakan atau mengendalikan apa-apa kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta yang melanggar seksyen 4, sama ada atau tidak pendakwaan telah dimulakan berkenaan dengan pelanggaran itu, untuk menutup kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta itu.
(2)
Ketua Pengarah boleh memberikan apa-apa arahan yang difikirkan perlu oleh Ketua Pengarah yang berhubungan dengan penutupan itu.
(3)
Apa-apa kos yang dilakukan yang berhubungan dengan penutupan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta tidak berlesen di bawah subseksyen (1) hendaklah ditanggung oleh orang yang menyediakan atau mengendalikan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta itu dan dianggap sebagai hutang yang kena dibayar kepada
Kerajaan.
Bahagian VIII
PENGUATKUASAAN
Kuasa penguatkuasaan
38. Ketua Pengarah dan mana-mana Inspektor yang dilantik di bawah subseksyen 87(1) Akta Kemudahan dan Perkhidmatan
Jagaan Kesihatan Swasta 1998 hendaklah menjalankan kuasa penguatkuasaan di bawah Akta ini.
Kuasa penyiasatan
39. Ketua Pengarah dan mana-mana Inspektor hendaklah mempunyai segala kuasa yang perlu untuk menjalankan penyiasatan di bawah
Akta ini mengikut Kanun Tatacara Jenayah [Akta 593].
Undang-Undang Malaysia 28
Akta 802
Pemeriksaan kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta
40. Ketua Pengarah dan mana-mana Inspektor boleh memasuki dan memeriksa mana-mana kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen untuk memastikan bahawa kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta itu digunakan bagi maksud yang berkenaan dengannya lesen itu diberikan, dan syarat lesen itu, peruntukan Akta ini dan peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini, dipatuhi.
Pemulaan dan penjalanan pendakwaan
41. (1) Tiada pendakwaan boleh dimulakan bagi mana-mana kesalahan di bawah Akta ini tanpa keizinan bertulis Pendakwa
Raya.
(2)
Mana-mana pegawai yang diberi kuasa secara bertulis oleh
Pendakwa Raya boleh menjalankan pendakwaan bagi mana-mana kesalahan di bawah Akta ini.
Bahagian IX
AM
Selain warga emas boleh diterima masuk
42. Pemegang lesen boleh menerima masuk orang yang berumur di bawah enam puluh tahun sebagai orang yang menerima jagaan ke kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen dan penerimaan masuk itu hendaklah berdasarkan kriteria yang ditetapkan oleh Menteri selepas berunding dengan
Menteri yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi Akta
Pusat Jagaan 1993.
Daftar
43. (1) Ketua Pengarah hendaklah menyenggarakan suatu Daftar mengenai semua kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta berlesen dalam kedua-dua bentuk fizikal dan elektronik dalam bentuk dan mengikut cara yang ditentukan oleh
Ketua Pengarah.
Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Warga Emas Swasta 29
(2)
Mana-mana orang boleh, apabila membayar fi yang ditetapkan, memeriksa dan membuat salinan atau cabutan butiran daripada Daftar.
Garis panduan dan arahan
44. Ketua Pengarah boleh mengeluarkan garis panduan dan arahan yang difikirkan perlu atau suai manfaat oleh Ketua Pengarah bagi pelaksanaan yang wajar Akta ini.
Pewakilan kuasa
45. (1) Ketua Pengarah boleh mewakilkan apa-apa kuasa atau kewajipan Ketua Pengarah, selain kuasa di bawah seksyen 44, kepada mana-mana pegawai di bawah kawalan, arahan dan penyeliaan Ketua Pengarah tertakluk kepada syarat, batasan atau sekatan yang difikirkan patut oleh Ketua Pengarah.
(2)
Pewakilan di bawah seksyen ini tidak menghalang
Ketua Pengarah sendiri daripada melaksanakan atau menjalankan pada bila-bila masa mana-mana kuasa atau kewajipan yang diwakilkan itu.
Rayuan
46. (1) Jika mana-mana orang terkilan dengan apa-apa arahan atau apa-apa keputusan yang dibuat oleh Ketua Pengarah atau mana-mana orang yang kepadanya kuasa atau kewajipan Ketua
Pengarah telah diwakilkan, orang itu boleh merayu kepada Menteri, dalam tempoh tiga puluh hari atau apa-apa tempoh lanjut yang dibenarkan oleh Menteri dari tarikh arahan atau keputusan yang dirayu itu dibuat.
(2)
Menteri boleh mengesahkan, mengakas atau mengubah apa-apa arahan atau keputusan yang dirayu itu.
(3)
Menteri boleh membuat peraturan-peraturan untuk menetapkan tatacara rayuan.
Undang-Undang Malaysia 30
Akta 802
Kuasa untuk mengecualikan
47. Menteri boleh, melalui perintah yang disiarkan dalam Warta, mengecualikan mana-mana kemudahan dan perkhidmatan jagaan kesihatan warga emas swasta daripada pemakaian mana-mana peruntukan Akta ini.
Kuasa untuk meminda Jadual
48. Menteri boleh, melalui perintah yang disiarkan dalam Warta, meminda mana-mana Jadual bagi Akta ini.
Kuasa untuk membuat peraturan-peraturan
49. (1) Menteri boleh membuat peraturan-peraturan yang perlu atau suai manfaat bagi pelaksanaan yang wajar Akta ini.
(2)
Peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini boleh menetapkan apa-apa tindakan atau peninggalan dalam pelanggaran peraturan-peraturan menjadi suatu kesalahan dan boleh menetapkan penalti denda—
(a)
dalam hal pemegang lesen yang merupakan seorang individu, tidak melebihi sepuluh ribu ringgit dan bagi kesalahan yang berterusan, didenda selanjutnya tidak melebihi satu ribu ringgit bagi tiap-tiap hari atau sebahagian daripada sehari selama kesalahan itu berterusan selepas sabitan; dan
(b)
dalam hal pemegang lesen yang merupakan suatu pertubuhan perbadanan, perkongsian atau pertubuhan, tidak melebihi dua puluh ribu ringgit dan bagi kesalahan yang berterusan, didenda selanjutnya tidak melebihi lima ribu ringgit bagi tiap-tiap hari atau sebahagian daripada sehari selama kesalahan itu berterusan selepas sabitan.
Penalti am
50. (1) Seseorang yang melanggar mana-mana peruntukan Akta ini atau apa-apa peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini yang baginya tiada peruntukan yang nyata diperuntukkan yang menjadikan pelanggarannya suatu kesalahan melakukan suatu kesalahan.
Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Warga Emas Swasta 31
(2)
Mana-mana orang yang melakukan suatu kesalahan di bawah Akta ini atau apa-apa peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini yang baginya tiada penalti diperuntukkan dengan nyata hendaklah, apabila disabitkan, boleh—
(a)
dalam hal seorang individu—
(i)
didenda tidak melebihi lima ribu ringgit; dan
(ii)
bagi kesalahan yang berterusan, didenda selanjutnya tidak melebihi lima ratus ringgit bagi tiap-tiap hari atau sebahagian daripada sehari selama kesalahan itu berterusan selepas sabitan; dan
(b)
dalam hal suatu pertubuhan perbadanan, perkongsian atau pertubuhan—
(i)
didenda tidak melebihi dua puluh ribu ringgit; dan
(ii)
bagi kesalahan yang berterusan, didenda selanjutnya tidak melebihi satu ribu lima ratus ringgit bagi tiap-tiap hari atau sebahagian daripada sehari selama kesalahan itu berterusan selepas sabitan.
Kesalahan oleh pertubuhan perbadanan, perkongsian atau pertubuhan
51. (1) Sekiranya sesuatu pertubuhan perbadanan, perkongsian atau pertubuhan melakukan suatu kesalahan di bawah Akta ini atau apa-apa peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini, seseorang yang pada masa perlakuan kesalahan itu ialah seorang pengarah, ketua pegawai eksekutif, ketua pegawai operasi, pengurus, setiausaha atau pegawai lain yang seumpamanya dalam pertubuhan perbadanan, perkongsian atau pertubuhan itu atau yang berupa bertindak atas mana-mana sifat sedemikian atau yang dengan apa-apa cara atau pada apa-apa takat bertanggungjawab bagi pengurusan apa-apa hal ehwal pertubuhan perbadanan, perkongsian atau pertubuhan itu atau yang membantu dalam pengurusan sedemikian—
(a)
boleh dituduh secara berasingan atau bersesama dalam prosiding yang sama bersekali dengan pertubuhan perbadanan, perkongsian atau pertubuhan itu; dan
Undang-Undang Malaysia 32
Akta 802
(b)
sekiranya pertubuhan perbadanan, perkongsian atau pertubuhan itu didapati bersalah melakukan kesalahan itu, hendaklah disifatkan bersalah atas kesalahan itu melainkan jika, dengan mengambil kira jenis fungsinya atas sifat itu dan segala hal keadaan, dia membuktikan—
(i)
bahawa kesalahan itu telah dilakukan tanpa pengetahuannya, persetujuannya atau pembiarannya; dan
(ii)
bahawa dia telah mengambil segala langkah berjaga-jaga yang munasabah dan telah menjalankan segala usaha yang wajar untuk mengelakkan perlakuan kesalahan itu.
(2)
Bilamana mana-mana ejen atau pekerja semasa menjalankan pekerjaannya melakukan atau meninggalkan sesuatu perbuatan yang dilakukan atau ditinggalkan oleh prinsipal atau majikannya akan menjadi suatu kesalahan terhadap Akta ini atau apa-apa peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini, ejen atau pekerja itu hendaklah bersalah melakukan kesalahan, dan subseksyen (3) hendaklah terpakai bagi prinsipal atau majikannya.
(3)
Sekiranya mana-mana orang yang akan bertanggungan di bawah Akta ini atau apa-apa peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini kepada apa-apa hukuman atau penalti untuk apa-apa tindakan, peninggalan, kecuaian atau keingkaran, dia hendaklah bertanggungan kepada hukuman atau penalti yang sama untuk setiap tindakan, peninggalan, kecuaian atau keingkaran mana-mana pekerja atau ejennya, atau pekerja ejen itu, sekiranya tindakan, peninggalan, kecuaian atau keingkaran itu telah dilakukan—
(a)
oleh pekerjanya dalam menjalankan pekerjaannya;
(b)
oleh ejen yang bertindak bagi pihak orang itu; atau
(c)
oleh pekerja ejen itu dalam menjalankan pekerjaan yang baginya dia diambil kerja oleh ejen itu atau sebaliknya bagi pihak ejen yang bertindak bagi pihak orang itu.
Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Warga Emas Swasta 33
Pengkompaunan kesalahan
52. (1) Menteri boleh, dengan kelulusan Pendakwa Raya, membuat peraturan-peraturan untuk menetapkan—
(a)
mana-mana kesalahan di bawah Akta ini dan apa-apa peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta yang boleh dikompaun;
(b)
kriteria bagi mengkompaun kesalahan; dan
(c)
kaedah dan tatacara bagi mengkompaun kesalahan.
(2)
Ketua Pengarah boleh, dengan keizinan secara bertulis
Pendakwa Raya, mengkompaun mana-mana kesalahan yang dilakukan oleh mana-mana orang di bawah Akta ini atau apa-apa peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini dan ditetapkan sebagai suatu kesalahan boleh dikompaun dengan membuat suatu tawaran bertulis kepada orang yang disyaki telah melakukan kesalahan itu untuk mengkompaun kesalahan itu apabila dibayar kepada Ketua Pengarah suatu jumlah wang yang tidak melebihi lima puluh peratus amaun denda maksimum bagi kesalahan itu dalam masa yang dinyatakan dalam tawaran bertulisnya.
(3)
Suatu tawaran di bawah subseksyen (2) boleh dibuat pada bila-bila masa selepas kesalahan itu dilakukan tetapi sebelum apa-apa pendakwaan baginya dimulakan.
(4)
Jika amaun yang dinyatakan dalam tawaran itu tidak dibayar dalam tempoh yang dinyatakan dalam tawaran itu atau dalam apa-apa masa lanjutan yang dibenarkan oleh Ketua Pengarah, pendakwaan bagi kesalahan itu boleh dimulakan pada bila-bila masa selepas itu terhadap orang yang kepadanya tawaran itu dibuat.
(5)
Sekiranya suatu kesalahan telah dikompaun di bawah seksyen ini, tiada pendakwaan boleh dimulakan berkenaan dengan kesalahan itu terhadap orang yang kepadanya tawaran untuk mengkompaun itu dibuat, dan mana-mana dokumen atau benda yang disita berkaitan dengan kesalahan itu boleh dilepaskan oleh
Ketua Pengarah, tertakluk kepada apa-apa syarat yang difikirkan patut oleh Ketua Pengarah.
Undang-Undang Malaysia 34
Akta 802
Kecualian dan peralihan
53. (1) Pada tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini, pusat jagaan yang berdaftar di bawah Akta Pusat Jagaan 1993 yang menyediakan jagaan kepada empat warga emas atau lebih hendaklah disifatkan telah dilesenkan di bawah Akta ini sehingga lima tahun dari tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini atau apa-apa tempoh selanjutnya yang dibenarkan oleh Ketua Pengarah.
(2)
Pengendali pusat jagaan di bawah subseksyen (1) hendaklah memohon kelulusan dan lesen di bawah Akta ini dalam tempoh lima tahun, atau tempoh selanjutnya yang dibenarkan oleh Ketua
Pengarah mengikut subseksyen (1).
(3)
Sementara keputusan untuk memberikan kelulusan dan lesen kepada pusat jagaan di bawah subseksyen (2) dibuat, pusat jagaan itu hendaklah terus disifatkan telah dilesenkan di bawah Akta ini.
(4)
Apa-apa keputusan, perintah, rayuan, arahan, siasatan, perbicaraan dan prosiding yang telah dibuat, diambil atau dimulakan di bawah Akta Pusat Jagaan 1993 yang berhubungan dengan pusat jagaan di bawah subseksyen (1) sebaik sebelum tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini hendaklah diteruskan atau dimuktamadkan di bawah dan mengikut peruntukan Akta Pusat Jagaan 1993.
PRELIMINARY
Short title and commencement
Schedule
Jadual Pertama
[Seksyen 2 dan 48]
PERKHIDMATAN JAGAAN KESIHATAN
1. Perkhidmatan oleh profesional jagaan kesihatan dan separa profesional jagaan kesihatan
2. Perkhidmatan untuk penyaringan, diagnosis, atau rawatan orang yang menghidap, atau dipercayai menghidap, apa-apa penyakit, kecederaan atau kehilangan upaya minda atau badan
3. Perkhidmatan untuk mengubati atau mengurangkan apa-apa keadaan tidak normal tubuh manusia dengan penggunaan apa-apa perkakas, kelengkapan, alat atau peranti, atau apa-apa teknologi perubatan lain
4. Perkhidmatan bagi maksud pencegahan atau penggalakan kesihatan
5. Perkhidmatan perlindungan, pengawasan dan pemulihan
6. Penginapan bagi maksud apa-apa perkhidmatan jagaan kesihatan
Kemudahan dan Perkhidmatan Jagaan Kesihatan
Warga Emas Swasta 35
Schedule
Jadual Kedua
[Seksyen 2 dan 48]
PROFESIONAL JAGAAN KESIHATAN
1. Pengamal perubatan yang berdaftar di bawah Akta Perubatan 1971
[Akta 50]
2. Pengamal pergigian yang berdaftar di bawah Akta Pergigian 1971
[Akta 51]
3. Optometris yang berdaftar di bawah Akta Optik 1991 [Akta 469]
4. Ahli farmasi yang berdaftar di bawah Akta Pendaftaran Ahli Farmasi 1951
[Akta 371]
5. Pengamal kesihatan bersekutu yang berdaftar di bawah Akta Profesion
Kesihatan Bersekutu 2016 [Akta 774]
6. Jururawat yang berdaftar di bawah Akta Jururawat 1950 [Akta 14]
7. Pembantu perubatan yang berdaftar di bawah Akta Pembantu Perubatan
(Pendaftaran)
1977 [Akta 180]
Section 1
This Act may be cited as the Private Aged Healthcare
Facilities and Services Act 2018.
(2
) This Act comes into operation on a date to be appointed by the Minister by notification in the Gazette.
Interpretation
Section 2
In this Act, unless the context otherwise requires—
“prescribed” means prescribed by the Minister by regulations made under this Act;
“Inspector” means an Inspector appointed under subsection 87(1)
of the Private Healthcare Facilities and Services Act 1998 [Act 586];
Act 802
Laws of Malaysia 8
Act 802
“approval” means an approval granted under subsection 9(1)
to provide a private aged healthcare facilities and services and
“holder of an approval” means a holder of an approval to which the private aged healthcare facilities and services relates;
“private aged healthcare facilities and services” means any premises where healthcare services are provided for aged persons;
“licensed private aged healthcare facilities and services” means any private aged healthcare facilities and services licensed under
Part
Part IV;
“Director General” means the Director General of Health,
Malaysia;
“licence” means a licence granted under Part IV to operate a private aged healthcare facilities and services and “licensee”
means a holder of a licence to which the private aged healthcare facilities and services relates;
“interim licence” means an interim licence granted under Part IV and “interim licensee” means a holder of an interim licence;
“Minister” means the Minister charged with the responsibility for health;
“person in charge” means a person charged with the responsibilities under subsection 23(2);
“care recipient” means any person receiving healthcare services at a licensed private aged healthcare facilities and services;
“caregiver” means any person, other than a healthcare professional, who provides personal care to any care recipient;
“healthcare services” means any services specified in the
First Schedule;
“society” means any society registered under the Societies
Act 1966 [Act 335] or Co-operative Societies Act 1993 [Act 502];
“body corporate” means any body incorporated under the
Companies Act 2016 [Act 777] or statutory body incorporated and established under any written law;
Private Aged Healthcare Facilities and Services 9
“healthcare professional” means any person specified in the
Second Schedule;
“relative” means any person connected by blood or marriage or legal adoption, or a legal guardian;
“standards or requirements” means standards or requirements as the Director General may determine under subsection 5(3);
“aged person” means any person who is sixty years of age or above.
Non-application
Section 3
This Act shall not apply to—
(a)
private healthcare facilities and services licensed under the Private Healthcare Facilities and Services Act 1998;
(b)
care centres registered under the Care Centres Act 1993
[Act 506] except care centres registered under the
Care Centres Act 1993 deemed to have been licensed under this Act pursuant to section 53; and
(c)
premises where an individual provides healthcare for his aged relative.
Part
Part II
APPROVAL TO PROVIDE AND LICENCE TO OPERATE PRIVATE
AGED HEALTHCARE FACILITIES AND SERVICES
Approval and licence
Section 4
A person shall not provide a private aged healthcare facilities and services for four or mo...
(2
) An application for an approval or a licence may be made by and granted to an individual, a body corporate, a partnership or a society.
Laws of Malaysia 10
Act 802
(3
) Any person who contravenes subsection (1) commits an offence and shall, on conviction, be liable—
(a)
in the case of an individual—
(i)
to a fine not exceeding thirty thousand ringgit;
and
(ii)
for a continuing offence, to a further fine not exceeding one thousand ringgit for every day or part of a day during which the offence continues after conviction; and
(b)
in the case of a body corporate, partnership or society—
(i)
to a fine not exceeding one hundred thousand ringgit; and
(ii)
for a continuing offence, to a further fine not exceeding three thousand ringgit for every day or part of a day during which the offence continues after conviction.
Premises for licensed private aged healthcare facilities and services
Section 5
A person shall provide and operate a licensed private aged healthcare facilities and servic...
(a)
a residential facility;
(b)
a day care facility;
(c)
any premises as the Minister may prescribe; and
(d)
any premises incorporating the specifications of any two or more of the premises in paragraphs (a) to (c).
(2
) A “day care facility” in paragraph (1)(b) means a facility without residential accomodation where aged healthcare facilities and services are provided for a continous period exceeding three hours in a day for at least three days in a week.
(3
) The Director General may determine different standards or requirements for different types of premises where aged healthcare facilities and services are to be provided.
Private Aged Healthcare Facilities and Services 11
Part
Part III
APPROVAL
Application for approval
Section 6
An application for an approval to provide a private aged healthcare facilities and services...
(2
) An application for an approval shall be accompanied by the prescribed fee.
Refusal to process application for approval
Section 7
The Director General may refuse to process an application for an approval or may require th...
(a)
the application is not made in accordance with the manner as determined by the Director General; or
(b)
the applicant has not shown proof that he is a fit and proper person to be granted an approval.
Matters for consideration for approval
Section 8
Where the Director General decides to proceed with an application for an approval, in decid...
(a)
the type of premises where the aged healthcare facilities and services are to be provided;
(b)
the healthcare services to be provided;
(c)
the availability of and access to existing private aged healthcare facilities and services in the area to which the application for approval relates;
Laws of Malaysia 12
Act 802
(d)
the present and future needs for private aged healthcare facilities and services in the area to which the application for approval relates; and
(e)
any other matters which the Director General thinks is relevant.
Grant of approval
Section 9
Upon consideration of the application for approval, the
Director General may grant an approval to provide a private aged healthcare facilities and services.
(2
) The approval shall be in such form and contain such particulars as the Director General shall determine.
(3
) The approval shall be subject to the payment of the prescribed fee.
Transfer or assignment of approval
Section 10
The holder of an approval shall not transfer or assign the approval unless the prior approv...
(2
) An application for the transfer or assignment of an approval shall be made to the Director General in such manner as the
Director General shall determine and shall be accompanied by the prescribed fee.
(3
) Any holder of an approval who contravenes subsection (1)
commits an offence and shall, on conviction, be liable—
(a)
where the holder of an approval is an individual, to a fine not exceeding ten thousand ringgit; and
(b)
where the holder of an approval is a body corporate, partnership or society, to a fine not exceeding thirty thousand ringgit.
Private Aged Healthcare Facilities and Services 13
Part
Part IV
LICENCE
Application for licence
Section 11
An application for a licence to operate a private aged healthcare facilities and services s...
(2
) An application for a licence shall be made to the
Director General in such manner as the Director General shall determine within three years from the date the approval is granted in respect of the private aged healthcare facilities and services to which the application for licence relates or such extended period as the Director General may allow.
(3
) An application for a licence shall be accompanied by the prescribed fee.
(4
) Where no application for a licence is made within the period specified in subsection (2) the approval shall be deemed revoked.
Refusal to process application for licence
Section 12
The Director General may refuse to process an application for a licence, or may require tha...
Inspection of premises
Section 13
Where the Director General decides to proceed with an application for a licence, the Direct...
(2
) The persons appointed under subsection (1) shall submit a report of the inspection to the Director General as soon as practicable.
Laws of Malaysia 14
Act 802
Grant of licence
Section 14
Where the Director General is satisfied with the report of the inspection under subsection...
(2
) A licence shall be in such form and contain such particulars as the Director General shall determine.
(3
) A licence shall be subject to the payment of the prescribed fee.
Interim licence
Section 15
Notwithstanding that the report of the inspection of the premises is unsatisfactory, the Di...
(2
) An interim licence shall be in such form and contain such particulars as the Director General shall determine.
(3
) An interim licence shall be subject to the payment of the prescribed fee.
(4
) The remedial works under subsection (1) shall be carried out within twelve months from the date the interim licence is granted or such extended period as the Director General may allow.
(5
) An interim licensee may at any time during the period specified in subsection (4) notify the Director General of his compliance with the standards or requirements.
(6
) Upon the expiry of the period in subsection (4) or upon being notified of the compliance under subsection (5), whichever is the earlier, an inspection of the premises shall be carried out to enable the Director General to reconsider the application for a licence.
(7
) Section 13 shall apply for an inspection of the premises under this section.
Private Aged Healthcare Facilities and Services 15
Reconsideration of application for licence
Section 16
The Director General may reconsider the application for a licence based on the report of th...
(a)
grant a licence;
(b)
refuse the application; or
(c)
extend the interim licence for such period as the
Director General may allow to enable the compliance with the standards or requirements.
(2
) Upon the expiry of the extended period of the interim licence in paragraph (1)(c), an inspection of the premises shall be carried out to enable the Director General to further reconsider the application for a licence.
(3
) Where the Director General is satisfied with the report of the inspection of the premises under subsection (2), the
Director General may grant a licence.
(4
) A licence shall be in such form and contain such particulars as the Director General shall determine.
(5
) A licence shall be subject to the payment of the prescribed fee.
Validity of licence
Section 17
A licence shall be valid for a period of three years from the date it is issued unless soon...
Renewal of licence
Section 18
An application for the renewal of a licence shall be made in such manner as the Director Ge...
(2
) The Director General shall determine the duration of a licence upon renewal.
Laws of Malaysia 16
Act 802
Transfer or assignment of licence
Section 19
The licensee or an interim licensee shall not transfer or assign the licence or interim lic...
(2
) An application for the transfer or assignment of a licence or an interim licence shall be made to the Director General in such manner as the Director General shall determine and shall be accompanied by the prescribed fee.
(3
) Any licensee or interim licensee who contravenes subsection (1)
commits an offence and shall, on conviction, be liable—
(a)
where the licensee or interim licensee is an individual, to a fine not exceeding ten thousand ringgit; and
(b)
where the licensee or interim licensee is a body corporate, partnership or society, to a fine not exceeding thirty thousand ringgit.
Part
Part V
DUTY OF LICENSEE AND PERSON IN CHARGE
Duty of licensee
Section 20
A licensee shall—
(a)
ensure that the healthcare professionals employed or engaged by the licensee are qualified under any law regulating their profession;
(b)
ensure that caregivers are trained and are competent;
(c)
ensure that the assessment of a care recipient are carried out by a healthcare professional;
(d)
ensure that arrangements have been made for a healthcare professional to be available at the private aged healthcare facilities and services;
(e)
submit an annual report on the private aged healthcare facilities and services to the Director General in such form and manner as the Director General shall determine;
Private Aged Healthcare Facilities and Services 17
(f)
ensure that the private aged healthcare facilities and services is managed by a person in charge; and
(g)
perform other duties and responsibilities as the
Director General shall determine.
Policy statement
Section 21
The licensee shall make available to a care recipient a policy statement of the private age...
(2
) The policy statement of a licensed private aged healthcare facilities and services shall include the following matters:
(a)
the rights of the care recipient;
(b)
the duties of the licensee; and
(c)
a grievance mechanism plan and procedure.
(3
) The licensee shall display the policy statement at a conspicuous part of the private aged healthcare facilities and services.
Grievance mechanism plan and procedure
Section 22
A licensee shall ensure the following in relation to a grievance mechanism plan and procedu...
(a)
that the care recipient, his relative, any person acting on behalf of the care recipient, any person who has direct contact with the care recipient, and any employee of the licensee are aware of the availability of the grievance mechanism plan and procedure;
(b)
that the grievance mechanism plan and procedure is used to address any complaint by the care recipient, his relative, any person acting on behalf of the care recipient or any person who has direct contact with the care recipient; and
(c)
that the grievance mechanism plan and procedure provides for the requirement to document the complaint.
Laws of Malaysia 18
Act 802
Person in charge
Section 23
A person in charge of a licensed private aged healthcare facilities and services shall be a...
Director General shall determine.
(2
) A person in charge shall be responsible—
(a)
for the management of a licensed private aged healthcare facilities and services;
(b)
for the supervision of the persons employed or engaged at such licensed private aged healthcare facilities and services;
(c)
for ensuring that healthcare services provided to the care recipients are conducted by healthcare professionals; and
(d)
for performing other duties and responsibilities as the
Director General shall determine.
Change of person in charge
Section 24
The licensee shall notify the Director General of any change of the person in charge within...
Incident reporting
Section 25
A licensee or a person in charge shall report to the
Director General the occurence of any unforeseeable and unanticipated incidents.
Emergency
Section 26
A licensee shall ensure that the person in charge has access to—
(a)
the home address and address of place of work and the telephone numbers of each person designated as the emergency contact person of a care recipient; and
(b)
any relevant medical information relating to a care recipient.
Private Aged Healthcare Facilities and Services 19
(2
) The licensee shall display a list of emergency telephone numbers including the telephone numbers of the fire and rescue services, ambulance services and the police at a conspicuous part of the private aged healthcare facilities and services.
(3
) The licensee shall ensure that the private aged healthcare facilities and services is equipped with a first-aid kit for emergency treatment which shall be kept at an accessible and safe place.
(4
) The licensee shall make arrangements for the training of a caregiver employed by the licensee in basic life support.
Notification of death
Section 27
Upon the death of any care recipient, the licensee or person in charge shall notify each pe...
(2
) The licensee or person in charge shall keep the deceased in a separate area from the other care recipients.
Restriction on the use of licensed private aged healthcare facilities and services
Section 28
A licensee shall not use or cause or allow to be used the private aged healthcare facilitie...
(2
) A licensee who contravenes subsection (1) commits an offence and shall, on conviction, be liable—
(a)
where the licensee is an individual—
(i)
to a fine not exceeding five thousand ringgit; and
(ii)
for a continuing offence, to a further fine not exceeding five hundred ringgit for every day or part of a day during which the offence continues after conviction; and
Laws of Malaysia 20
Act 802
(b)
where the licensee is a body corporate, partnership or society—
(i)
to a fine not exceeding twenty thousand ringgit;
and
(ii)
for a continuing offence, to a further fine not exceeding one thousand five hundred ringgit for every day or part of a day during which the offence continues after conviction.
Prohibition on extension or alteration
Section 29
Unless with the prior approval of the Director General, a licensee shall not make any struc...
(a)
any of the purposes for which such licensed private aged healthcare facilities and services is provided or operated;
(b)
any of the conditions of the approval or licence; or
(c)
any of the standards or requirements.
(2
) An application for any extension or alteration shall be made to the Director General in such manner as the Director General shall determine and shall be accompanied by the prescribed fee.
Part
Part VI
REVOCATION
Grounds for revocation
Section 30
The Director General may revoke the approval, licence or interim licence, or refuse to rene...
Director General is satisfied—
(a)
that the approval, licence or interim licence, or renewal of licence has been obtained by any false or misleading statement;
(b)
that an offence under this Act or any regulations made under this Act, any offence involving fraud or dishonesty,
Private Aged Healthcare Facilities and Services 21
or any other offence punishable with imprisonment, in itself only or in addition to or in lieu of a fine, for more than two years, has been committed by the holder of the approval, the licensee or the interim licensee;
(c)
that the holder of the approval, the licensee or the person in charge has failed to comply with any directions of the Director General;
(d)
that the licensee or the person in charge has operated or managed or howsoever used the private aged healthcare facilities and services in a manner which is detrimental to the interest of the care recipients;
(e)
that the licensee has employed or engaged an unqualified person as a person in charge, a healthcare professional or a caregiver;
(f)
that the holder of the approval, licensee or interim licensee is adjudged a bankrupt; or
(g)
that the licensee has ceased to operate the private aged healthcare facilities and services.
Show cause
Section 31
Before revoking an approval, a licence or an interim licence, the Director General shall is...
(2
) Subsection (1) shall not apply where the grounds for revocation relates to paragraph 30(b), (f) or (g).
Revocation of approval, etc.
Section 32
After the expiry of the time specified in the show cause notice for the making of represent...
(a)
revoke the approval, licence or interim licence; or
Laws of Malaysia 22
Act 802
(b)
issue a warning or give any directions to the holder of the approval, licensee or interim licensee, or order the holder of the approval, licensee or interim licensee, to rectify the situation to the satisfaction of the Director
General.
(2
) In respect of an approval, licence or interim licence which has been revoked on the grounds in paragraph 30(b), (f) or (g), it shall be sufficient for the Director General to notify the holder of the approval, licensee or interim licensee, as the case may be, of the revocation of the approval, licence or interim licence respectively.
Surrender of approval, etc.
Section 33
Upon the revocation of an approval, licence or interim licence, the holder of the approval,...
Director General.
Cessation of operation
Section 34
A licensee shall cease to operate the private aged healthcare facilities and services where...
Part
Part VII
CLOSURE OF PRIVATE AGED HEALTHCARE FACILITIES AND
SERVICES
Voluntary closure
Section 35
A licensee who intends to close down a licensed private aged healthcare facilities and serv...
Director General, the care recipients, their relatives, or any person on behalf of the care recipients, of the licensee’s intention to close down such licensed private aged healthcare facilities and services.
Private Aged Healthcare Facilities and Services 23
(2
) The notice to the Director General under subsection (1)
shall include the following:
(a)
a full report as the Director General shall determine; and
(b)
an action plan regarding the closure of such licensed private aged healthcare facilities and services, including, where the licensed private aged healthcare facilities and services provides accommodation, regarding the accommodation of the care recipients.
(3
) Having considered the notice under subsection (1), the
Director General may give any directions relating to the closure of such licensed private aged healthcare facilities and services, including with regard to the accommodation and care of the care recipients, and the records of the care recipients.
(4
) Any person who contravenes subsection (1), serves a notice not in accordance with subsection (2) or contravenes any direction under subsection (3), commits an offence and shall, on conviction, be liable—
(a)
in the case of an individual, to a fine not exceeding fifteen thousand ringgit; and
(b)
in the case of a body corporate, partnership or society to a fine not exceeding fifty thousand ringgit.
Closure pursuant to revocation of licence
Section 36
A licensee shall, within such period as the
Director General shall determine, after being notified of the decision of the Director General to revoke the licence—
(a)
serve a notice of the revocation to the care recipients, his relatives or any person on behalf of the care recipients;
(b)
serve on the Director General a full report as the
Director General shall determine; and
(c)
serve on the Director General an action plan regarding the closure of such licensed private aged healthcare facilities and services, including, where the licensed private aged healthcare facilities and services provides accommodation, regarding the accommodation of the care recipients.
Laws of Malaysia 24
Act 802
(2
) Having considered the full report under paragraph (1)(b)
and the action plan under paragraph (1)(c), the Director General may give any directions relating to the closure of such licensed private aged healthcare facilities and services, including with regard to the accommodation and care of the care recipients, and the records of the care recipients.
(3
) Any person who contravenes subsection (1) or any direction under subsection (2), commits an offence and shall, on conviction, be liable—
(a)
in the case of an individual person, to a fine not exceeding thirty thousand ringgit; and
(b)
in the case of a body corporate, partnership or society, to a fine not exceeding one hundred thousand ringgit.
Closure of unlicensed private aged healthcare facilities and services
Section 37
The Director General may direct any person who has provided or operated any private aged he...
(2
) The Director General may give any directions as the
Director General thinks necessary relating to such closure.
(3
) Any costs incurred relating to the closure of unlicensed private aged healthcare facilities and services under subsection (1)
shall be borne by the person providing or operating such private aged healthcare facilities and services and be deemed to be a debt due to the Government.
Part
Part VIII
ENFORCEMENT
Power of enforcement
Section 38
The Director General and any Inspector appointed under subsection 87(1) of the Private Heal...
Act 1998 shall exercise the power of enforcement under this Act.
Private Aged Healthcare Facilities and Services 25
Power of investigation
Section 39
The Director General and any Inspector shall have all the powers necessary to carry out an...
Inspection of private aged healthcare facilities and services
Section 40
The Director General and any Inspector may enter and inspect any licensed private aged heal...
Institution and conduct of prosecution
Section 41
No prosecution shall be instituted for any offence under this Act without the written conse...
(2
) Any officer authorized in writing by the Public Prosecutor may conduct the prosecution for any offence under this Act.
Part
Part IX
GENERAL
Other than aged persons may be admitted
Section 42
A licensee may admit persons below sixty years of age as a care recipient of the licensed p...
Register
Section 43
The Director General shall maintain in both physical and electronic forms a Register of all...
General shall determine.
Laws of Malaysia 26
Act 802
(2
) Any person may, on payment of the prescribed fee, inspect and make copies or take extracts of an entry in the Register.
Guidelines and directives
Section 44
The Director General may issue such guidelines and directives as the Director General think...
Delegation of power
Section 45
The Director General may delegate any of the powers or duties of the Director General, othe...
(2
) A delegation under this section shall not preclude the
Director General himself from performing or exercising at any time any of the delegated powers or duties.
Appeal
Section 46
Where any person is aggrieved by any directions or any decision made by the Director Genera...
(2
) The Minister may confirm, reverse or vary any directions or decision appealed against.
(3
) The Minister may make such regulations to prescribe the procedure for appeal.
Power to exempt
Section 47
The Minister may, by order published in the Gazette, exempt any private aged healthcare fac...
Private Aged Healthcare Facilities and Services 27
Power to amend Schedules
Section 48
The Minister may, by order published in the Gazette, amend any Schedule to this Act.
Power to make regulations
Section 49
The Minister may make such regulations as may be necessary or expedient for the proper impl...
(2
) Regulations made under this Act may prescribe any act or omission in contravention of the regulations to be an offence and may prescribe penalties of a fine—
(a)
in the case of a licensee who is an individual, not exceeding ten thousand ringgit and for a continuing offence, to a further fine not exceeding one thousand ringgit for every day or part of a day during which the offence continues after conviction; and
(b)
in the case of a licensee who is a body corporate, partnership or society, not exceeding twenty thousand ringgit and for a continuing offence, to a further fine not exceeding five thousand ringgit for every day or part of a day during which the offence continues after conviction.
General penalty
Section 50
A person who contravenes any of the provisions of this
Act or any regulations made under this Act for which no express provision making its contravention an offence has been provided commits an offence.
(2
) Any person who commits an offence under this Act or any regulations made under this Act for which no penalty is expressly provided shall, on conviction, be liable—
(a)
in the case of an individual—
(i)
to a fine not exceeding five thousand ringgit; and
Laws of Malaysia 28
Act 802
(ii)
for a continuing offence, to a further fine not exceeding five hundred ringgit for every day or part of a day during which the offence continues after conviction; and
(b)
in the case of a body corporate, partnership or society—
(i)
to a fine not exceeding twenty thousand ringgit;
and
(ii)
for a continuing offence, to a further fine not exceeding one thousand five hundred ringgit for every day or part of a day during which the offence continues after conviction.
Offence by body corporate, partnership or society
Section 51
If a body corporate, a partnership or a society commits an offence under this Act or any re...
(a)
may be charged severally or jointly in the same proceedings with the body corporate, partnership or society; and
(b)
if the body corporate, partnership or society is found guilty of the offence, shall be deemed to be guilty of that offence unless, having regard to the nature of his functions in that capacity and to all circumstances, he proves—
(i)
that the offence was committed without his knowledge, consent or connivance; and
(ii)
that he had taken all reasonable precautions and exercised due diligence to prevent the commission of the offence.
Private Aged Healthcare Facilities and Services 29
(2
) Whenever any agent or employee in the course of his employment does or omits to do any act the doing or the omission to do of which by his principal or employer would be an offence against this Act or any regulations made under this
Act, such agent or employee shall be guilty of that offence, and subsection (3) shall apply to his principal or employer.
(3
) If any person would be liable under this Act or any regulations made under this Act to any punishment or penalty for his act, omission, neglect or default, he shall be liable to the same punishment or penalty for every such act, omission, neglect or default of any employee or agent of his, or of the employee of the agent, if the act, omission, neglect or default was committed—
(a)
by that person’s employee in the course of his employment;
(b)
by the agent when acting on behalf of that person; or
(c)
by the employee of the agent in the course of his employment by the agent or otherwise on behalf of the agent acting on behalf of that person.
Compounding of offences
Section 52
The Minister may, with the approval of the Public Prosecutor, make regulations prescribing—
(a)
any offence under this Act and any regulations made under the Act that may be compounded;
(b)
the criteria for compounding such offence; and
(c)
the method and procedure for compounding such offence.
(2
) The Director General may, with the consent in writing of the Public Prosecutor, compound any offence committed by any person under this Act or any regulations made under this
Act, and prescribed to be a compoundable offence by making a written offer to the person suspected to have committed the offence to compound the offence upon payment to the
Director General of an amount of money not exceeding fifty per centum of the amount of the maximum fine for that offence within such time as may be specified in his written offer.
Laws of Malaysia 30
Act 802
(3
) An offer under subsection (2) may be made at any time after the offence has been committed but before any prosecution for it has been instituted.
(4
) If the amount specified in the offer is not paid within the time specified in the offer or such extended period as the
Director General may allow, prosecution for the offence may be instituted at any time after that against the person to whom the offer was made.
(5
) Where an offence has been compounded under this section, no prosecution shall be instituted in respect of the offence against the person to whom the offer to compound was made, and any document or thing seized in connection with the offence may be released by the Director General, subject to such conditions as the Director General thinks fit.
Savings and transitional
Section 53
On the date of coming into operation of this Act, a care centre registered under the Care C...
Director General may allow.
(2
) The operator of a care centre under subsection (1) shall apply for an approval and a licence under this Act within the period of five years, or such further period as the Director General may allow in accordance with subsection (1).
(3
) Pending the decision to grant an approval and a licence to a care centre under subsection (2), the care centre shall continue to be deemed to be licensed under this Act.
(4
) Any decision, order, appeal, direction, investigation, trial and proceedings done, taken or commenced under the
Care Centres Act 1993 relating to the care centre under subsection (1)
immediately before the date of coming into operation of this Act shall be continued or concluded under and in accordance with the provisions of the Care Centres Act 1993.
Private Aged Healthcare Facilities and Services 31
First Schedule
[Sections 2 and 48]
HEALTHCARE SERVICES
Section 1
Services of healthcare professionals and healthcare para-professionals
Section 2
Service for the screening, diagnosis, or treatment of persons suffering from, or believed t...
Section 3
Service for curing or alleviating any abnormal condition of the human body by the applicati...
Section 4
Service for preventive or promotive health purposes
Section 5
Protection, supervision and rehabilitation services
Section 6
Accommodation for the purposes of any healthcare services
Second Schedule
[Sections 2 and 48]
HEALTHCARE PROFESSIONAL
Section 1
Medical practitioner registered under the Medical Act 1971 [Act 50]
Section 2
Dental practitioner registered under the Dental Act 1971 [Act 51]
Section 3
Optometrist registered under the Optical Act 1991 [Act 469]
Section 4
Pharmacist registered under the Registration of Pharmacists Act 1951
[Act 371]
Section 5
Allied health practitioner registered under the Allied Health Professions
Act 2016 [Act 774]
Section 6
Nurse registered under the Nurses Act 1950 [Act 14]
Section 7
Medical assistant registered under the Medical Assistants (Registration)
Act 1977 [Act 180]
DICETAK OLEH
PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD,
KUALA LUMPUR
BAGI PIHAK DAN DENGAN PERINTAH KERAJAAN MALAYSIA