/akn/my/act/act/2006/656
Text is served through the Arturio legal-data gateway. This reader shows the active Malaysia expression when available.
UNDANG-UNDANG MALAYSIA CETAKAN SEMULA Akta 656 AKTA LEMBAGA lada malaysia 2006 Sebagaimana pada 1 November 2012 DITERBITKAN OLEH PESURUHJAYA PENYEMAK UNDANG-UNDANG, MALAYSIA DI BAWAH KUASA AKTA PENYEMAKAN UNDANG-UNDANG 1968 2012 2 Undang-Undang Malaysia Akta 656 Tarikh Perkenan Diraja … … 30 Ogos 2006 Tarikh diterbitkan dalam Warta … 31 Ogos 2006 Lembaga Lada Malaysia 3 Akta 656 AKTA LEMBAGA lada MALAYSIA 2006 SUSUNAN SEKSYEN
REPRINT Act 656 Malaysian Pepper Board Act 2006 As at 1 November 2012 PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF LAW REVISION, MALAYSIA UNDER THE AUTHORITY OF THE REVISION OF LAWS ACT 1968 2012 Laws of Malaysia 2 Act 656 Date of Royal Assent … … … 30 August 2006 Date of publication in the Gazette … … 31 August 2006 Malaysian Pepper Board 3 Act 656 MALAYSIAN PEPPER BOARD ACT 2006 ARRANGEMENT OF SECTIONS
Part
Part
Seksyen
Section
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
Part
Part
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
4 Undang-Undang Malaysia Akta 656
Laws of Malaysia 4 Act 656
Part
Part
Section
Seksyen
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
Part
Part
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
Part
Part
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
Part
Part
No text is available for this node.
PENYITAAN, PENANGKAPAN, DSB.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
Lembaga Lada Malaysia 5 Seksyen
No text is available for this node.
No text is available for this node.
Malaysian Pepper Board 5 Section
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
Part
Part
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
6 Undang-Undang Malaysia Akta 656 Seksyen
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
Laws of Malaysia 6 Act 656 Section
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
Akta ini
Part
Part
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
No text is available for this node.
Malaysian Pepper Board 7 Act 656 MALAYSIAN PEPPER BOARD ACT 2006 An Act to establish the Malaysian Pepper Board; to make better provisions in respect of the pepper industry of Malaysia; to dissolve the Pepper Marketing Board; and to provide for consequential and incidental matters. [1 January 2007; P.U. (B) 325/2006] ENACTED by the Parliament of Malaysia as follows: Part I PRELIMINARY Short title and commencement 1. (1) This Act may be cited as the Malaysian Pepper Board Act 2006. (2) This Act comes into operation on a date to be appointed by the Minister by notification in the Gazette, and the Minister may appoint different dates for the coming into operation of different provisions of this Act. Interpretation 2. In this Act, unless the context otherwise requires— “this Act” includes any subsidiary legislation made under this Act; “member” means a member of the Board and includes an alternate member; Laws of Malaysia 8 Act 656 “pepper planting material” means any material or part of the plant used for multiplication or reproduction and includes pepper cuttings, pepper seedlings and plant from pepper tissues; “pepper berries” means the fruit of pepper or any part thereof and includes the immature fruit which is commonly known as green pepper berries, the dried and usually immature fruit which is otherwise commonly known as black pepper, the dried mature fruit when the outer coating or the pericarp has been removed which is otherwise commonly known as white pepper, and processed pepper berries; “research findings” means any result or output from research and development activities, and includes new or improved products, inventions, innovations and improvements in any process, technique, apparatus or machine; “appointed day” means the day on which this Act, or if different dates are appointed for the coming into operation of different provisions of this Act, the day on which Part VIII comes into operation; “pepper industry” means any activity which involves the planting of pepper, doing research on pepper, marketing, processing, manufacturing and production of pepper and pepper products and derivatives of pepper and any industry or services related thereto; “analyst” means an analyst appointed under section 54; “conveyance” means any vehicle, vessel, ship, aircraft or any other mode of transport whether by air, sea or land; “pepper product” means any product manufactured or derived directly or indirectly from pepper; “Director General” means the Director General of the Board appointed under section 19; “Fund” means the Malaysian Pepper Board Fund established under section 23; Malaysian Pepper Board 9 “pepper” means the plant species of the Piper nigrum Linnaeus, pepper berries or any part thereof, and includes hybrids of this species, hybrids resulting from crossing this species or hybrids with any other species or hybrids of plants and genetically engineered versions of this species or hybrids; “sea” includes inland waters; “Board” means the Malaysian Pepper Board established under section 3; “processing” in relation to pepper means the cleaning of pepper to remove chaff, mouldy or rotten berries, stalks, spikes or other pickings or dust, gravel, filth, mould or other extraneous matter and the performance of any one or more of the activities involved in drying, mixing, blending, milling or crushing and extracting of pepper; but shall not include such activities done at farm level by any pepper farmer to improve the marketability of the pepper from the farm owned by the farmer himself; “authorized officer” means— (a) an officer of the Board authorized under section 34; (b) a police officer not below the rank of Inspector; or (c) an officer of the Royal Customs and Excise Department Malaysia; “single purchaser” includes a case where more than one purchaser purchase jointly and are jointly and severally liable for the purchase price; “Chairman” means the Chairman of the Board appointed under section 6; “selling in bulk” in relation to pepper means selling a quantity weighing not less than five hundred kilogrammes on any one occasion to any single purchaser; “spice” means any part of any aromatic plant in whatever form and extracts thereof which are commonly used to impart flavour or aroma in food and non-food items. Laws of Malaysia 10 Act 656 Part II ESTABLISHMENT OF THE BOARD The Board and its objectives 3. (1) A body corporate by the name of Malaysian Pepper Board is established. (2) The Board shall have perpetual succession and a common seal, and may sue and be sued in its name. (3) The objectives of the Board are— (a) to promote the planting of pepper; (b) to develop and promote the pepper industry; (c) to promote the research on pepper, pepper products and the pepper industry; (d) to develop national objectives, policies and priorities for the orderly development and administration of the pepper industry of Malaysia; and (e) to regulate the pepper industry except the planting of and research on pepper. (4) The provisions of the First Schedule shall apply to the Board. Functions of the Board 4. The functions of the Board shall be— (a) to implement policies and developmental programmes to ensure the growth and viability of the pepper industry of Malaysia; (b) to engage in the trading of pepper, pepper products and to expand to other spices; (c) to promote or conduct research and development relating to the pepper industry and to commercialize research findings for the benefit of the pepper industry; Malaysian Pepper Board 11 (d) to promote, control and monitor measures towards attaining high quality pepper, pepper products and other spices; (e) to provide technical, advisory, consultancy and related services including training to the pepper industry; (f) to gather, manage and disseminate information and maintain records of all relevant matters relating to the pepper industry; (g) to liaise and coordinate with the relevant State Governments and other bodies including being members of associations within and outside Malaysia in the interest of the pepper industry; and (h) to do such other things as it deems fit to enable it to perform its functions effectively or which are incidental to the performance of its functions. Powers of the Board 5. (1) Subject to and for the purpose of this Act, the powers of the Board shall include power— (a) to enter into contracts; (b) to acquire, purchase, take, hold and enjoy movable or immovable property of every description; (c) to convey, assign, surrender, yield up, charge, mortgage, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of, or deal with any movable or immovable property or any interest therein vested in the Board; (d) to undertake and co-ordinate activities relating to research and development into the planting, production, harvesting, extraction, processing, storage, transportation, use, consumption and marketing of pepper and pepper products including pepper wastes and services related thereto; (e) to impose fees or any other charges it deems fit for the use of any facility relating to research, investigation, testing, advisory services or any other service provided by the Board; Laws of Malaysia 12 Act 656 (f) to collect and receive any moneys related to its trading activities and the use of its facilities and in consideration of other services rendered by the Board; (g) to enter into such negotiations and agreements or arrangements as it deems fit for the discharge of its functions; (h) to acquire, hold, dispose of or grant rights in connection with the results of any research conducted by or for the Board or in connection with the results of any research undertaken by any person or organization; (i) to provide, with the approval of the Minister, financial or other assistance to the pepper farmers and their related activities; (j) to commission any person or body to carry out research or development, or both; (k) to award certificates of proficiency in respect of training and accredited programmes; (l) to undertake and co-ordinate such activities as it deems necessary for the purpose of protecting and furthering the interests of the pepper industry of Malaysia; (m) to regulate the pepper industry, except the planting of and research on pepper, including the implementation and enforcement of any regulation made under this Act; (n) to grant licences, certificates, permits and approvals under this Act in respect of the pepper industry; (o) to prescribe the standards or grades of pepper and pepper products; and (p) to do all things expedient or necessary for or incidental to the performance of its functions under this Act. (2) The Board may, in discharging any of its functions, in appropriate cases carry out commercial activities for gain or profit through companies which may, from time to time, be established under the Companies Act 1965 [Act 125] and such companies shall only be established after approval by the Minister with the concurrence of the Minister of Finance. Malaysian Pepper Board 13 (3) The Minister may make regulations prescribing any activity or interest or prescribing the terms and conditions of any activity or interest of any member, officer or servant of the Board in relation to any company established under subsection (2) or to any other company, enterprise or undertaking. (4) Any omission or neglect to comply with, and any act done or attempted to be done contrary to, the provisions of such regulations is an offence under this Act and the offender shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding two hundred and fifty thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding three years or to both. Membership of the Board 6. The Board shall consist of the following members who shall be appointed by the Minister: (a) a Chairman; (b) a representative of the Ministry charged with the responsibility for the pepper industry, to be nominated by the Secretary General of the Ministry; (c) a representative of the Treasury, to be nominated by the Secretary General of the Ministry of Finance; (d) a representative of the Ministry charged with the responsibility for agriculture, to be nominated by the Secretary General of the Ministry; (e) a representative of the Economic Planning Unit (EPU) of the Prime Minister’s Department to be nominated by the Director General of EPU; (f) two representatives of the State Government of Sarawak; (g) a representative of another State Government other than Sarawak; (h) three representatives of the pepper industry of whom at least two shall be from Sarawak; (i) two persons who, in the Minister’s opinion, are able to contribute to the development of the pepper industry; and (j) the Director General. Laws of Malaysia 14 Act 656 Tenure of office 7. A member of the Board appointed by the Minister shall, unless he sooner resigns or vacates his office or his appointment is sooner revoked, hold office for a term not exceeding two years on such conditions as may be specified in his instrument of appointment and is eligible for reappointment. Alternate members 8. (1) The Minister may appoint a person to be an alternate member in respect of each member appointed under paragraphs 6(b) to (i) to attend, in place of that member, meetings of the Board that that member is for any reason unable to attend. (2) When attending meetings of the Board an alternate member shall for all purposes be deemed to be a member of the Board. (3) An alternate member shall, unless he sooner resigns his membership or his appointment is sooner revoked, cease to be an alternate member when the member in respect of whom he is an alternate member ceases to be a member of the Board. Temporary exercise of functions of Chairman 9. (1) Where the Chairman is for any reason unable to perform the functions of the Chairman or during any period of vacancy in the office of the Chairman, the Minister may appoint any member of the Board other than the Director General to perform the functions of the Chairman. (2) Until an appointment under subsection (1) is made or in default of such appointment or in the absence of the Chairman from any meeting of the Board, the member appointed under paragraph 6(b) shall perform the functions of the Chairman. (3) A member appointed under subsection (1) or a member referred to in subsection (2), as the case may be, shall, during the period in which he is performing the functions of the Chairman under this section be deemed to be the Chairman. Malaysian Pepper Board 15 (4) If at any meeting of the Board neither the Chairman nor the person exercising the functions of the Chairman is present, the members present shall elect one of their members to preside at the meeting. Revocation of appointment and resignation 10. (1) The appointment of any member appointed by the Minister may at any time be revoked by the Minister without assigning any reason therefor. (2) A member appointed by the Minister may at any time resign his office by a written notice addressed to the Minister. Vacation of office 11. (1) The office of a member of the Board appointed by the Minister shall be vacated if— (a) he dies; (b) there has been proved against him, or he has been convicted of, a charge in respect of— (i) an offence involving fraud, dishonesty or moral turpitude; (ii) an offence under any law relating to corruption; or (iii) any other offence punishable with imprisonment (in itself only or in addition to or in lieu of a fine) for more than two years; (c) he becomes a bankrupt; (d) he is of unsound mind or is otherwise incapable of discharging his duties; (e) he absents himself from three consecutive meetings of the Board without leave of the Chairman or, in the case of the Chairman, without leave of the Minister; (f) his resignation is accepted by the Minister; or (g) his appointment is revoked by the Minister. Laws of Malaysia 16 Act 656 (2) Where any member appointed by the Minister ceases to be a member by reason of any of the provisions of this Act, another person shall be appointed in his place in accordance with sections 6 and 7. Protection from personal liability 12. No member of the Board or of any committee, and no officer, servant or agent of the Board, shall incur personal liability for any loss or damage caused by any act or omission in carrying out his powers or duties under this Act, unless such loss or damage is occasioned by an intentionally wrongful act or omission on his part. Public Authorities Protection Act 1948 13. The Public Authorities Protection Act 1948 [Act 198] shall apply to any action, suit, prosecution or proceedings against the Board or of any committee or against any member, officer, servant or agent of the Board in respect of any act, neglect or default done or committed by him in such capacity. Public servant 14. Every member of the Board or any of its committees or any officer, servant or agent of the Board, while discharging his duties as such member, officer, servant or agent shall be deemed to be a public servant within the meaning of the Penal Code [Act 574]. Power of Minister to give directions 15. (1) The Board shall be responsible to the Minister. (2) The Minister may give directions consistent with this Act to the Board. (3) The Board shall give effect to all directions given under this section as soon as possible. Malaysian Pepper Board 17 Returns, reports, accounts and information 16. (1) The Board shall furnish to the Minister, and such public authority as may be directed by the Minister, such returns, reports, accounts and information with respect to its property and activities as the Minister may require or direct. (2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the Board, shall as soon as practicable after the end of each financial year, cause to be made and transmitted to the Minister and, if so directed by the Minister, to any other public authority, a report dealing with the activities of the Board during the preceding financial year and the report shall be in such form and shall contain such information relating to the proceedings and policy of the Board as the Minister may specify. Delegation of Board’s functions and powers 17. (1) The Board may, subject to such conditions, limitations or restrictions as it deems fit to impose, delegate any of its functions or powers, except the power to borrow money, grant loans, establish corporations or make regulations, to— (a) any member of the Board; (b) any committee established by the Board; or (c) any officer or servant of the Board, and any function or power so delegated may be performed or exercised by the member, officer or servant, as the case may be, in the name and on behalf of the Board. (2) A delegation under this section shall not preclude the Board itself from performing or exercising at any time any of the functions or powers so delegated. (3) Without prejudice to the generality of subsection (1) and the other provisions of this Act, the Board may delegate to the Director General— (a) the power to grant loans and make advances to the officers and servants of the Board under section 21; and Laws of Malaysia 18 Act 656 (b) the authority to sanction expenditure from the Fund or any other moneys vested in or under the control of the Board up to such limit as the Board shall specify. Board may establish committees 18. (1) The Board may establish such committees as it considers necessary or expedient to assist it in the performance of its functions under this Act. (2) The Board may appoint any person to be a member of any committee established under subsection (1). (3) A committee established under this section may elect any of its members to be chairman and may regulate its own procedure and, in the exercise of its powers under this subsection, such committee shall be subject to and act in accordance with any direction given to the committee by the Board. (4) Meetings of a committee established under this section shall be held at such times and places as the chairman of the committee may, subject to subsection (3), determine. (5) A committee may invite any person who is not a member of the committee to attend any meeting of the committee for the purpose of advising it on any matter under discussion but that person is not entitled to vote at the meeting. (6) Members of a committee or any person invited under subsection (5) to attend any meeting of a committee may be paid such allowances and other expenses as the Board may determine. (7) A member of a committee shall hold office for such term as may be specified in his instrument of appointment and is eligible for reappointment. (8) The appointment of any member of a committee may at any time be revoked by the Board without assigning any reason therefor. (9) A member of a committee may at any time resign his office by a written notice addressed to the Chairman of the Board. Malaysian Pepper Board 19 Part III DIRECTOR GENERAL, OFFICERS AND SERVANTS OF THE BOARD Powers and duties of Director General 19. (1) The Minister shall appoint a Director General of the Board on such terms and conditions as the Minister may determine. (2) The Board shall vest in the Director General such powers and shall impose upon him such duties as the Board may determine. (3) The Director General shall be responsible for— (a) the proper administration and management of the affairs of the Board; (b) the preparation of— (i) all programmes, schemes, projects and activities; (ii) an estimate of expenditure for the implementation of the annual programmes; and (iii) an estimate of income, for the approval of the Board; (c) the execution of the annual programmes of the Board; and (d) the carrying out of the decisions and directions of the Board. (4) The Director General shall have general control of the officers and servants of the Board. (5) The Director General shall perform such further duties as the Board may direct. (6) In discharging his duties, the Director General shall act under the general authority and direction of the Board. Laws of Malaysia 20 Act 656 (7) If the Director General is temporarily absent from Malaysia or is temporarily incapacitated through illness or for any other reason from performing his duties, or if the office of the Director General is for the time being vacant, the Board may direct the Deputy Director General to perform his duties during such temporary absence, incapacity or vacancy. (8) For the purposes of subsection (7)— (a) if there is more than one Deputy Director General the Board shall nominate a Deputy Director General to perform the duties; and (b) if the office of Deputy Director General is vacant, the Board may direct any other officer of the Board to perform the duties. Appointment of officers and servants 20. (1) Subject to any regulations made under subsection (3), the Board may— (a) with the consent of the Minister, appoint such number of Deputy Directors General; (b) appoint such number of other officers and servants as may be necessary for carrying out the purposes of this Act, on such terms and conditions as the Board considers desirable. (2) No person shall be eligible for employment as an officer or servant of the Board if he has, directly or indirectly, by himself or his partner, any share or interest in any contract or proposed contract with, for or on behalf of the Board. (3) The Board may, with the approval of the Minister, make regulations with respect to the conditions of service of its officers and servants. Power to grant loans and make advances to officers and servants 21. The Board may grant loans and make advances to its officers and servants on such terms and conditions as the Board may determine. Malaysian Pepper Board 21 Delegation of Director General’s duties 22. (1) The Director General may in writing delegate any of the powers or duties assigned to him under this Act to any officer of the Board, subject to such terms and conditions as he thinks fit. (2) A delegation under this section shall not preclude the Director General himself from performing or exercising at any time any of the powers or duties so delegated. Part IV FINANCE The Fund 23. (1) For the purposes of this Act, a fund to be known as the “Malaysian Pepper Board Fund”, is established. (2) The Fund shall be controlled, maintained and operated by the Board. (3) The Fund shall consist of— (a) such sums as may be provided for the purposes of this Act by the Federal or any State Government; (b) moneys earned by the operation of any project, scheme or enterprise financed from the Fund; (c) moneys earned or arising from any property, investment, mortgage, lease, tenancy, charge or debenture acquired by or vested in the Board; (d) any property, investment, mortgage, lease, tenancy, charge or debenture acquired by or vested in the Board; (e) sums borrowed by the Board for the purposes of meeting any of its obligations or discharging any of its duties; (f) moneys earned from the consultancy, advisory or any other services provided by the Board; (g) moneys collected or paid under section 64; Laws of Malaysia 22 Act 656 (h) moneys collected by the Board under the regulations made under this Act and specified therein as sums payable into the Fund; (i) moneys distributed as dividends from the corporations established under this Act; (j) donations and contributions received from within or outside Malaysia and includes moneys received from any government or organization outside Malaysia; and (k) all other sums or property which may in any manner become payable to or vested in the Board in respect of any matter incidental to its functions and powers. Expenditure to be charged on the Fund 24. The Fund shall be expended for the purpose of— (a) paying any expenditure lawfully incurred by the Board, including— (i) the remuneration of the officers and servants of the Board, including the granting of loans, superannuation allowances, pensions or gratuities; (ii) insurance coverage for the officers and servants of the Board; (iii) costs incurred in providing for the welfare of the officers and servants of the Board; and (iv) legal fees and costs and any other fees and costs; (b) financing research and development activities; (c) contributing to bodies or organizations of which the Board is a member; (d) contributing to such organizations related to the pepper industry as the Minister may determine; (e) providing financial assistance to the pepper farmers with the approval of the Minister; Malaysian Pepper Board 23 (f) financing such scholarships for higher education as may be approved by the Board; (g) providing loans or grants to institutions of higher learning within or outside Malaysia for the purpose of human resource development in the pepper industry; (h) granting loans or providing capital for corporations established under this Act; (i) paying any other expenses, costs or expenditure properly incurred or accepted by the Board in the performance of its functions or the exercise of its powers under this Act; (j) subject to the approval of the Minister, making contributions to any organization, whether within or outside Malaysia, for the purpose of promoting the marketing of pepper products; (k) purchasing or hiring equipment, machinery and any other materials, acquiring land and erecting buildings, and carrying out any other works and undertakings in the performance of its functions or the exercise of its powers under this Act; (l) repaying any moneys borrowed under this Act and the interest due on such moneys; (m) paying any reward under section 68; and (n) generally, paying any expenses for carrying into effect the provisions of this Act. Conservation of Fund 25. It shall be the duty of the Board to conserve the Fund by so performing its functions and exercising its powers under this Act as to secure that the total revenues of the Board are sufficient to meet all sums properly chargeable to its revenue account including depreciation and interest on capital taking one year with another. Laws of Malaysia 24 Act 656 Expenditure and preparation of estimates 26. (1) The expenditure of the Board up to such amount as may be authorized by the Minister for any one year shall be defrayed out of the Fund. (2) Before the beginning of the month of June of each year, the Board shall submit to the Minister an estimate of the expenditure (including the expenditure for research and development activities) for the following year in such form and containing such particulars as the Minister may direct; and the Minister shall, before the beginning of the month of December of that year, notify the Board of the amount authorized for expenditure generally or of the amounts authorized for each description of expenditure. (3) The Board may at any time submit to the Minister a supplementary estimate for any one year and the Minister may allow the whole or any part of the additional expenditure included in the supplementary estimate. Statutory Bodies (Accounts and Annual Reports) Act 1980 27. The Statutory Bodies (Accounts and Annual Reports) Act 1980 [Act 240] shall apply to the Board and any corporation established under this Act. Part V OTHER POWERS AND FUNCTIONS OF THE BOARD Power to borrow 28. The Board may, with the approval of the Minister and the Minister of Finance, borrow, at such rate of interest and for such period and upon such terms as to the time and method of repayment and otherwise as the Minister and the Minister of Finance may approve, any sums required by the Board for meeting any of its obligations or discharging any of its duties. Malaysian Pepper Board 25 Investment 29. (1) The moneys of the Board shall, in so far as they are not required to be expended by the Board under this Act, be invested in such manner as the Minister and the Minister of Finance may approve. (2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the Board may, with the approval of the Minister, acquire and develop land and property for or in connection with the exercise of its powers and for this purpose may enter into such negotiations, arrangements or agreements as may be necessary for generating income required for the operation of the Board. Commercialization of research findings 30. The Board may make available any research finding vested in the Board to any person or body subject to such conditions and the payment of such fees, royalties or other consideration, if any, as the Board may, with the approval of the Minister, determine for the purpose of its commercialization. Power to employ agents, etc. 31. The Board may employ and pay agents and technical advisers, including advocates and solicitors, bankers, stockbrokers, surveyors, valuers and other persons, to transact any business or to do any act required to be transacted or done in the performance of its functions, the exercise of its powers or the discharge of its duties or for the better carrying into effect of the purposes of this Act. Power to grant loans 32. The Board may, with the approval of the Minister and the Minister of Finance, grant loans at such rate of interest and for such period and upon such terms as to the time and method of repayment and otherwise as the Minister and the Minister of Finance, may approve. Laws of Malaysia 26 Act 656 Power to establish corporations 33. (1) The Board may, with the approval of the Minister and the Minister of Finance, by order published in the Gazette, establish a corporation, by such name as the Board thinks fit, to carry out and have the charge, conduct and management of any project, scheme or enterprise which has been planned or undertaken by the Board in the performance of its functions, the exercise of its powers or the discharge of its duties. (2) The provisions of the Second Schedule shall apply to every corporation established by the Board under subsection (1). Part VI POWERS RELATING TO ENFORCEMENT, SEIZURE, ARREST, ETC. Authorization of officers 34. The Director General may in writing authorize any officer of the Board to exercise the powers of enforcement under this Act. Power of investigation 35. An authorized officer may investigate the commission of any offence under this Act. Authority card 36. (1) There shall be issued to each officer authorized under section 34 an authority card to be signed by the Director General. (2) Whenever such officer exercises any of the powers under this Act, he shall, on demand produce to the person against whom the power is being exercised the authority card issued to him under subsection (1). Malaysian Pepper Board 27 Power of arrest 37. (1) An authorized officer may arrest without warrant any person— (a) found committing or attempting to commit or abetting the commission of an offence under this Act; or (b) whom the authorized officer reasonably suspects of being engaged in committing or attempting to commit or abetting the commission of an offence under this Act. (2) An authorized officer making an arrest under subsection (1) shall, without unnecessary delay, bring the person arrested to the nearest police station, and thereafter the person shall be dealt with in accordance with the law relating to criminal procedure for the time being in force. Search and seizure with warrant 38. (1) If it appears to a Magistrate, upon written information on oath and after such enquiry as the Magistrate considers necessary, that there is reasonable cause to believe that— (a) any premises has been used or are about to be used for; or (b) there is in any premises evidence necessary to the conduct of an investigation into, the commission of an offence under this Act, the Magistrate may issue a warrant authorizing any authorized officer named therein, at any reasonable time by day or by night and with or without assistance, to enter the premises and if need be by force. (2) A warrant issued under subsection (1) may authorize the authorized officer to— (a) search the premises for, and to seize or remove from the premises any pepper, pepper product, conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article that is reasonably believed to furnish evidence of the commission of such offence; Laws of Malaysia 28 Act 656 (b) take samples of any pepper, pepper product or thing found in the premises for the purposes of ascertaining, by testing or otherwise, whether the offence has been committed; and (c) make copies of or take extracts from any book, record, document or other article found in the premises. (3) An authorized officer entering any premises under this section may take with him such other persons and equipment as may appear to him to be necessary. (4) An authorized officer may, in the exercise of his powers under this section, if it is necessary so to do,— (a) break open any outer or inner door of the premises or any fence, enclosure, gate or other obstruction to the premises, in order to effect entry into the premises; (b) remove by force any obstruction to entry, search, seizure or removal as he is empowered to effect under this section; and (c) detain any person found in the premises until the search has been completed. (5) Where, by reason of its nature, size or amount, it is not practicable to remove any pepper, pepper product, conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article seized under this section, the authorized officer shall, by any means, seal such pepper, pepper product, conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article in the premises or container in which it is found. (6) A person who, without lawful authority breaks, tampers with or damages the seal referred to in subsection (5) or removes the pepper, pepper product, conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article under seal or attempts to do so commits an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding one hundred thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both. Malaysian Pepper Board 29 Search and seizure without warrant 39. Whenever an authorized officer has reasonable cause to believe that any pepper, pepper product, conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article in respect of which an offence under this Act has been committed is likely to be found in or on any place, premises, person, vehicle, vessel or conveyance and that by reason of delay in obtaining a warrant under section 38 the object of the search may be frustrated, he may, without warrant, with such assistance and force as is necessary— (a) enter and search such place or premises; (b) stop and search such person, vehicle, vessel or conveyance; and (c) seize any pepper, pepper product, conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article which may be found and may be evidence of the commission of such offence. Power to enter premises 40. Notwithstanding sections 38 and 39, an authorized officer may at any time enter any premises for the purpose of— (a) inspecting any pepper, pepper product, conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article as he considers necessary; (b) verifying the accuracy of records or statements or any information given to an authorized officer or to the Board; or (c) collecting samples of any pepper or pepper product. Search of persons 41. No person shall be searched except by another person of the same gender, and such search shall be conducted with strict regard to decency. Laws of Malaysia 30 Act 656 Seizure of thing, etc. 42. Without prejudice to subsection 38(2) and section 39, any pepper, pepper product, conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article that an authorized officer reasonably suspects has been used or will be used in the commission of any offence under this Act may be seized and detained by the authorized officer. Power to stop, search and seize conveyances 43. (1) If an authorized officer has reasonable cause to suspect that any conveyance is carrying any pepper, pepper product, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or any other article in respect of which an offence under this Act is being or has been committed, he may stop and examine the conveyance and may, if on examination he has reasonable cause to believe that such conveyance is or has been used for the commission of such offence, seize such conveyance and any pepper, pepper product, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article found in the conveyance that is reasonably believed to furnish evidence of the commission of such offence. (2) The person in control or in charge of the conveyance shall, if required to do so by the authorized officer— (a) stop the conveyance and allow the authorized officer to examine it; and (b) open all parts of the conveyance for examination and take all measures necessary to enable or facilitate the carrying out of such examination as the authorized officer considers necessary. (3) Any person who contravenes subsection (2) commits an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding one hundred thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both. Malaysian Pepper Board 31 List of things seized 44. (1) Where any seizure is made under this Part, the authorized officer making the seizure shall prepare a list of every pepper, pepper product, conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article seized and of the place in which it is found and shall sign the list. (2) The list prepared in accordance with subsection (1) shall be delivered immediately to— (a) the occupant of the place or premises where the pepper, pepper product, conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article seized is found; and (b) the person in control or in charge of the conveyance, where the seizure is made under section 43. (3) Where the seizure is made in or from any place or premises which are unoccupied, the authorized officer shall whenever possible post a list of things seized conspicuously at the place or premises. (4) Where any pepper, pepper product, conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article is seized otherwise than in or from any place or premises, the authorized officer making the seizure shall give a notice in writing of the seizure and the grounds of the seizure to the owner of the pepper, pepper product, conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article seized by delivering a copy of such notice to the owner in person or by post at his place of business or residence. (5) A notice under subsection (4) need not be given if the seizure is made in the presence or with the knowledge of the owner. Temporary return of conveyance, etc. 45. (1) Where any conveyance, machinery, contrivance or equipment is seized under this Act, the court may temporarily return the conveyance, machinery, contrivance or equipment to the owner of the conveyance, machinery, contrivance or equipment Laws of Malaysia 32 Act 656 or the person from whose possession, custody or control it was seized, subject to such terms and conditions as the court may impose and subject, in any case, to sufficient security being furnished to the satisfaction of the court that the conveyance, machinery, contrivance or equipment shall be surrendered to the court on demand and that such terms and conditions, if any, shall be complied with. (2) Where any seized conveyance, machinery, contrivance or equipment is temporarily returned under subsection (1), a person who— (a) fails, on demand, to surrender the conveyance, machinery, contrivance or equipment to the court; or (b) contravenes any of the terms or conditions imposed under subsection (1), commits an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding one hundred thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both. Sale and disposal of seized pepper, etc. 46. (1) The Director General may at any time direct that any pepper or pepper product seized under this Act be sold and the proceeds of the sale be held while waiting for the result of any prosecution under this Act where— (a) the pepper or pepper product is of a perishable nature or easily deteriorates in quality; (b) the custody of the pepper or pepper product involves unreasonable expense and inconvenience; (c) there is a lack or absence of adequate or proper facilities for the storage of the pepper or pepper product; or (d) the pepper or pepper product is believed to cause an obstruction or to be a hazard to the public. (2) Notwithstanding subsection (1), where an analyst certifies, or if the results of tests as certified by an analyst proves, that the pepper or pepper product tested by him is contaminated, the authorized officer may keep it in custody, or if no prosecution is instituted in respect of the pepper or pepper product, cause it to be disposed of in the manner determined by the Director General. Malaysian Pepper Board 33 Power to require attendance of persons acquainted with case 47. (1) The authorized officer making an investigation under this Act may, by order in writing, require the attendance before himself of any person who appears to him to be acquainted with the facts and circumstances of the case, and such person shall attend as required. (2) If any such person refuses to attend as required by an order made under subsection (1), the authorized officer may report his refusal to a Magistrate who shall issue a warrant to secure the attendance of such person as may be required by the order. Examination of persons acquainted with case 48. (1) An authorized officer making an investigation under this Act may examine orally any person supposed to be acquainted with the facts and circumstances of the case and shall reduce into writing any statement made by the person so examined. (2) Such person shall be bound to answer all questions relating to such case put to him by the authorized officer, but he may refuse to answer any question the answer to which would have a tendency to expose him to a criminal charge or penalty or forfeiture. (3) A person making a statement under this section shall be legally bound to state the truth, whether or not such statement is made wholly or partly in answer to questions. (4) The authorized officer examining a person under subsection (1) shall first inform that person of the provisions of subsections (2) and (3). (5) A statement made by any person under this section shall, whenever possible, be reduced into writing and signed by the person making it or affixed with his thumb print, as the case may be, after— (a) it has been read to him in the language in which he made it; and Laws of Malaysia 34 Act 656 (b) he has been given an opportunity to make any correction he may wish. Admissibility of statements in evidence 49. (1) In any trial or inquiry by a court into an offence under this Act, any statement, whether the statement amounts to a confession or not, is oral or in writing, made at any time, whether before or after the person is charged and whether in the course of an investigation under this Act or not and whether or not wholly or partly in answer to questions, by an accused person to or in the hearing of an authorized officer and whether or not interpreted to him by any other authorized officer or any other person, whether concerned or not in the arrest of that person, shall, notwithstanding any written law or rule of law to the contrary, be admissible at his trial in evidence and, if that person tenders himself as a witness, any such statement may be used in cross-examination and for the purpose of impeaching his credit. (2) No statement under subsection (1) shall be admissible or used as provided for in that subsection if the making of the statement appears to the court to have been caused by any inducement, threat or promise having reference to the charge against the person proceeding from a person in authority and sufficient in the opinion of the court to give that person grounds which would appear to him reasonable for supposing that by making it he would gain any advantage or avoid any evil of a temporal nature in reference to the proceedings against him. (3) Where any person is arrested or is informed that he may be prosecuted for any offence under this Act, he shall be served with a notice in writing, which shall be explained to him, to the following effect: “You have been arrested/informed that you may be prosecuted for ................................. (the possible offence under this Act). Do you wish to say anything? If there is any fact on which you intend to rely in your defence in court, you are advised to mention it now. If you hold it back till you go to court, your evidence may be less likely to be believed and this may have a bad effect on your case in general. If you wish to mention any fact now, and you would like it written down, this will be done.”. Malaysian Pepper Board 35 (4) Notwithstanding subsection (3), a statement by any person accused of any offence under this Act made before there is time to serve a notice under that subsection shall not be rendered inadmissible in evidence merely by reason of no such notice having been served on him if such notice has been served on him as soon as is reasonably possible thereafter. (5) No statement made by an accused person in answer to a written notice served on him pursuant to subsection (3) shall be construed as a statement caused by any inducement, threat or promise as is described in subsection (2), if it is otherwise voluntary. (6) Where in any criminal proceedings against a person for an offence under this Act, evidence is given that the accused, on being informed that he might be prosecuted for it, failed to mention any such fact, being a fact which in the circumstances existing at the time he could reasonably have been expected to mention when so informed, the court, in determining whether the prosecution has made out a prima facie case against the accused and in determining whether the accused is guilty of the offence charged, may draw such inference from the failure as appear proper; and the failure may, on the basis of those inferences, be treated as, or as capable of amounting to, corroboration of any evidence given against the accused in relation to which the failure is material. (7) Nothing in subsection (6) shall in any criminal proceedings— (a) prejudice the admissibility in evidence of the silence or other reaction of the accused in the face of anything said in his presence relating to the conduct in respect of which he is charged, in so far as evidence of it would be admissible apart from that subsection; or (b) be taken to preclude the drawing of any inference from any such silence or other reaction of the accused which could be drawn apart from that subsection. Forfeiture of seized pepper, etc. 50. (1) Any pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or any conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article seized under this Act shall be liable to forfeiture. Laws of Malaysia 36 Act 656 (2) An order for the forfeiture of the pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or the conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article shall be made if it is proved to the satisfaction of the court that an offence under this Act has been committed and that the pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or the conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article was the subject-matter of or was used in the commission of the offence, even though no person has been convicted of such offence. (3) If there is no prosecution with regard to any pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or any conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article seized under this Act, such pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or any conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article shall be taken and deemed to be forfeited at the expiration of a period of one calendar month from the date of service of a notice to the last known address of the person from whom the pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or any conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article was seized indicating that there is no prosecution in respect of such pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or any conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article unless before the expiration of that period a claim thereto is made in the manner set out in subsections (4), (5), (6) and (7). (4) Any person asserting that he is the owner of the pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or of the conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article referred to in subsection (3) and that it is not liable to forfeiture may personally or by his agent authorized in writing, give written notice to the authorized officer in whose possession such pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or the conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article is held that he claims the pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or the conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article. (5) On receipt of the notice referred to in subsection (4), the authorized officer shall refer the matter to the Director General who may direct that the pepper or pepper product or the proceeds Malaysian Pepper Board 37 of sale thereof, or the conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article be released or may direct the authorized officer, by information in writing, to refer the matter to a Magistrate. (6) The Magistrate to whom a matter is referred under subsection (5) shall issue a summons requiring the Board and the person asserting that he is the owner of the pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or of the conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article and the person from whom it was seized to appear before the Magistrate, and when they appear or they fail to appear, due service of the summons having been proved, the Magistrate shall proceed to the examination of the matter. (7) If it is proved that an offence under this Act has been committed and that the pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or the conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article referred to in subsection (6) was the subject-matter of or was used in the commission of such offence, the Magistrate shall order the pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or the conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article to be forfeited, and shall, in the absence of such proof, order its release. (8) Any pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or any conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article forfeited or deemed to be forfeited shall be delivered to the authorized officer and shall be disposed of in accordance with the directions of the Magistrate. (9) The Board shall not be liable to any person for any deterioration, no matter how arising, in the quality of any pepper or pepper product seized under this Act. Property in forfeited pepper, etc. 51. Any pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or any conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article forfeited or taken and deemed to be forfeited under this Part shall be the property of the Board. Laws of Malaysia 38 Act 656 Release of seized pepper, etc. 52. Notwithstanding section 50, the Director General or any officer authorized by the Director General may, where he thinks fit, at any time direct that any pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or any conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article seized under this Part be released to the person from whose possession, custody or control it was seized. Part VII GENERAL Regulation of pepper industry 53. (1) The pepper industry, except the planting of and research on pepper, shall be regulated in accordance with the regulations made under this Act. (2) The regulations under subsection (1) shall be made after consultation with the relevant States’ Government. Appointment of analysts 54. (1) For the purposes of this Act, the Minister may appoint analysts to examine and test any pepper or pepper product and to certify its condition, type, method of processing, quality, standard and grade. (2) In any prosecution for an offence under this Act, a certificate of analysis signed by an analyst shall be sufficient evidence of the facts stated in the certificate. Proportional examination or testing of seized pepper 55. (1) Where it is necessary to examine or test any pepper or pepper product seized under this Act, it shall be sufficient to examine or test only a sample not exceeding ten per centum in volume or weight of the pepper or pepper product or of each different type or description of the pepper or pepper product or, if the pepper or pepper product is packed in different packages, of the contents of each package. Malaysian Pepper Board 39 (2) The court shall presume that the rest of the type, description or package of the pepper or pepper product conforms in condition, type, method of processing, quality, standard, grade or otherwise to the sample of the pepper or pepper product examined or tested. Cost of holding seized pepper, etc. 56. Where any pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or any conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article seized under this Act is held in the custody of the Board or the Government pending completion of any proceedings in respect of an offence under this Act, the cost of holding it in custody shall, in the event of any person being found guilty of an offence, be a debt due to the Board or the Government, as the case may be, by such person and shall be recoverable accordingly. No costs or damages arising from seizure to be recoverable 57. No person shall, in any proceedings before any court in respect of the seizure of any pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or any conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article seized in the exercise or the purported exercise of any power conferred under this Act, be entitled to the costs of such proceedings or to any damages or other relief unless such seizure was made without reasonable cause. Additional powers 58. (1) An authorized officer shall, for the purposes of the execution of this Act, have power to do all or any of the following acts: (a) to require the production of records, accounts, computerized data and documents and to inspect, examine and copy any of them; (b) to require the production of any identification document from any person in relation to any case or offence under this Act; Laws of Malaysia 40 Act 656 (c) to make such enquiry as may be necessary to ascertain whether the provisions of this Act have been complied with. (2) A person who fails to comply with a request made under subsection (1) commits an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding one hundred thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both. Offence to assault or obstruct authorized officer 59. A person who— (a) assaults, obstructs, impedes or interferes with any authorized officer in the performance of his functions under this Act; (b) rescues or endeavours to rescue any pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or any conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article seized under this Act; or (c) before or after any seizure causes the disappearance of, or damages or destroys any pepper, pepper product, conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article in order to prevent the seizure thereof or the securing of the pepper, pepper product, conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article, commits an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding fifty thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both. Duty to maintain secrecy 60. (1) Except for the purposes of this Act, no person who has access to any record, book, register, correspondence, information, document or other material obtained under this Act shall disclose such record, book, register, correspondence, information, document or other material to any other person. Malaysian Pepper Board 41 (2) A person who contravenes subsection (1) commits an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding one hundred thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both. False information 61. A person who makes, orally or in writing, signs or furnishes any declaration, return, certificate or other document or information required under this Act which is untrue, inaccurate or misleading in any particular commits an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding fifty thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding two years or to both. Offence committed by body corporate 62. (1) Where a body corporate commits an offence under this Act, any person who at the time of the commission of the offence was a director, manager, secretary or other similar officer of the body corporate or was purporting to act in any such capacity or was in any manner or to any extent responsible for the management of any of the affairs of the body corporate or was assisting in such management— (a) may be charged severally or jointly in the same proceedings with the body corporate; and (b) where the body corporate is found guilty of the offence, shall be deemed to be guilty of that offence unless, having regard to the nature of his functions in that capacity and to all circumstances, he proves— (i) that the offence was committed without his knowledge, consent or connivance; and (ii) that he took all reasonable precautions and had exercised due diligence to prevent the commission of the offence. (2) Where any person would be liable under this Act to any punishment or penalty for any act, omission, neglect or default, he shall be liable to the same punishment or penalty for every Laws of Malaysia 42 Act 656 such act, omission, neglect or default of any employee or agent of his, or of the employee of such agent, if such act, omission, neglect or default was committed— (a) by his employee in the course of his employment; (b) by the agent when acting on his behalf; or (c) by the employee of such agent in the course of his employment by such agent or otherwise on behalf of the agent. Abetments and attempts punishable as offences 63. (1) A person who abets the commission of or who attempts to commit any offence under this Act shall be guilty of that offence and shall, on conviction, be liable to the punishment provided for the offence. (2) A person who does any act preparatory to or in furtherance of the commission of any offence under this Act shall be guilty of that offence and shall, on conviction, be liable to the punishment provided for the offence: Provided that any term of imprisonment imposed shall not exceed one-half of the maximum term provided for the offence. Compounding of offences 64. (1) The Director General may, with the consent in writing of the Public Prosecutor, compound any offence committed by any person under this Act and prescribed to be a compoundable offence by regulations made under this Act by making a written offer to such person to compound the offence upon payment to the Board of such amount not exceeding fifty per centum of the amount of maximum fine for that offence within such time as may be specified in the offer. (2) An offer under subsection (1) may be made at any time after the offence has been committed, but before any prosecution for it has been instituted. Malaysian Pepper Board 43 (3) If the amount specified in the offer under subsection (1) is not paid within the time specified in the offer or within such extended period as the Director General may grant, prosecution for the offence may be instituted at any time thereafter against the person to whom the offer was made. (4) Where an offence has been compounded under subsection (1), no prosecution shall thereafter be instituted in respect of such offence against the person to whom the offer to compound was made and any pepper or pepper product or the proceeds of sale thereof, or any conveyance, machinery, contrivance, equipment, book, record, document or other article seized in connection with the offence may be released or forfeited by the Director General, subject to such terms and conditions as the Director General thinks fit to impose in accordance with the conditions of the compound. Institution and conduct of prosecution 65. (1) No prosecution for or in relation to any offence under this Act shall be instituted without the written consent of the Public Prosecutor. (2) Any officer of the Board authorized in writing by the Public Prosecutor may conduct the prosecution for any offence under this Act. Jurisdiction to try offences 66. Notwithstanding any written law to the contrary, a Court of a Magistrate of the First Class shall have jurisdiction to try any offence under this Act and to impose the full punishment for any such offence. Protection against suit and legal proceedings 67. No action shall lie or prosecution shall be brought, instituted or maintained in any court against— (a) the Director General, Deputy Directors General, or any other officer duly appointed under this Act; and Laws of Malaysia 44 Act 656 (b) any other person for or on account of or in respect of any act done or purported to be done by him under the order, direction or instruction of the Director General, a Deputy Director General or any other officer duly appointed under this Act, if the act was done in good faith and in a reasonable belief that it was necessary for the purpose intended to be served by it and for carrying into effect the provisions of this Act. Rewards 68. The Director General may order such rewards as he thinks fit to be paid to any person for services rendered in connection with the detection of any offence under this Act, or in connection with any seizures made under this Act. Protection of informers 69. (1) Except as provided in subsections (2) and (3), no witness in any civil or criminal proceeding shall be obliged or permitted to disclose the name or address of an informer or the substance of the information received from him or to state any matter, which might lead to his discovery. (2) If any book, record, account, document or computerized data which is in evidence or liable to inspection in any civil or criminal proceeding contains any entry in which any informer is named or described or which might lead to his discovery, the court shall cause all such entries to be concealed from view or to be obliterated so far only as may be necessary to protect the informer from discovery. (3) If on the trial for any offence under this Act the court after full enquiry into the case believes that the informer wilfully made in his complaint a material statement which he knew or believed to be false or did not believe to be true, or if in any other proceeding the court is of the opinion that justice cannot be fully done between the parties in that proceeding without the discovery of the informer, the court may require the production of the original complaint, if in writing, and permit enquiry and require full disclosure, concerning the informer. Malaysian Pepper Board 45 Power to exempt 70. (1) The Minister may by order published in the Gazette exempt any person or class of persons or any activity in the pepper industry or any pepper or pepper product or other thing from all or any of the provisions of this Act. (2) The Minister may impose any terms and conditions as he thinks fit on any exemption under subsection (1). Amendment of Schedules 71. The Minister may, after consultation with the Board, amend the First Schedule and Second Schedule by order published in the Gazette. Regulations 72. (1) The Minister may make regulations for all or any of the following purposes: (a) prescribing the manner of applying for licences, certificates, permits and approvals under this Act, the particulars to be supplied by an applicant, the manner of licensing and certification, the fees payable therefor, the conditions to be imposed and the form of licences, certificates, permits and approvals; (b) prescribing the standards of processing and methods of preserving, grading or packaging pepper and pepper product; (c) prescribing the standards or grades of pepper and pepper product and making provision for giving effect to such standards and grades, including provisions for or relating to labelling; (d) prescribing the procedure to be followed by traders in trading pepper and pepper product; (e) providing for the maintenance of proper standards of conduct in the carrying out of the pepper trade and pepper industry and for dealing with infringements thereof; Laws of Malaysia 46 Act 656 (f) prescribing the practices to be observed or avoided in the pepper industry, except the planting of and research on pepper; (g) prescribing the procedure to be followed for the administration of the Fund; (h) prescribing the offences which may be compounded; (i) prescribing the records and documents to be kept and the returns to be submitted; (j) prescribing the forms for the purposes of this Act; (k) prescribing the fees and charges payable under this Act and the manner for collecting and disbursing such fees; (l) providing for the regulation of all or any of the activities of the Board and generally the performance of the functions and the exercise of the powers of the Board under this Act; (m) providing for such other matters as are contemplated by, or necessary for giving full effect to, the provisions of this Act and for their due administration. (2) Regulations made under subsection (1) may prescribe any act in contravention of the regulations to be an offence and may prescribe penalties of a fine not exceeding two hundred and fifty thousand ringgit or imprisonment for a term not exceeding three years or both for such offence. Power of Minister to make regulations on marketing 73. The Minister may make regulations to regulate, manage, control and develop the market and to improve the marketing of pepper and pepper products. Validation of acts done in anticipation of the enactment of this Act 74. (1) Subject to subsection (2), all acts and things done by any person in preparation for or in anticipation of the enactment of this Act and any expenditure incurred in relation thereto shall be deemed to have been authorized under this Act, provided that Malaysian Pepper Board 47 the acts and things done are not inconsistent with the general intention and purposes of this Act; and all rights and obligations acquired or incurred as a result of the doing of those acts or things including any expenditure incurred in relation thereto shall be deemed to be the rights and obligations of the Board. (2) Subsection (1) does not extend to authorizing the appointment of members, officers or servants of the Board except in so far as to authorize the temporary appointment of such persons until the proper appointments are made under this Act. Part VIII REPEAL, SAVINGS AND TRANSITIONAL Repeal and dissolution 75. The Pepper Marketing Board Regulations 1971 [P.U. (A) 447/1971], the Pepper Marketing Scheme 1971 [P.U. (B) 426/1971] (the “repealed Regulations”) are repealed and the Pepper Marketing Board (the “dissolved Board”) is dissolved. Transfer of powers, etc. 76. The powers, rights, privileges, liabilities, obligations and duties that before the appointed day were those of the dissolved Board shall devolve as from that day on the Board. Transfer of property 77. (1) All lands that before the appointed day were vested in, or reserved under any written law relating to land for the purposes of the dissolved Board shall on that day vest in or be deemed to be reserved for the purposes of the Board. (2) All property and assets other than land that before the appointed day were vested in the dissolved Board or in any person on behalf of the dissolved Board, as the case may be, shall on that day vest in the Board. Laws of Malaysia 48 Act 656 Existing contracts 78. All deeds, bonds, agreements, instruments and working arrangements subsisting before the appointed day and affecting any of the property transferred under section 77 shall have full force and effect against or in favour of the Board and shall be enforceable as fully and effectually as if, instead of the dissolved Board or any person acting on behalf of the dissolved Board, the Board had been named therein or been a party thereto. Transfer of moneys in funds 79. All moneys standing in or due to be paid to the funds of the dissolved Board established under the repealed Regulations shall on the appointed day be transferred to and be deemed to be part of the Fund established under section 23 of this Act. Membership of dissolved Board 80. (1) Notwithstanding anything to the contrary, the members of the dissolved Board and the members of any committee appointed under the repealed Regulations who held office before the appointed day shall cease to hold office on that day. (2) Nothing in subsection (1) shall affect the accountability of the outgoing members of the dissolved Board and as soon as practicable after the appointed day, the dissolved Board shall prepare and submit to the Minister a report including the financial statements required under the respective repealed Regulations, but the report shall be limited to the period from 1 January of the relevant year to the day before the appointed day. (3) Notwithstanding section 75, the dissolved Board shall continue in existence for the purposes of subsection (2). Continuance of officers and servants 81. The persons who on the appointed day are employed as officers and servants of the dissolved Board under the repealed Regulations shall continue to be officers and servants of the Board under this Act as if those persons had been appointed under Malaysian Pepper Board 49 subsection 20(1) of this Act on the same terms and conditions for a term expiring on the day on which their appointments under the repealed Regulations would expire. Savings for licences and registers 82. (1) Notwithstanding the repeal and dissolution under section 75 or any provision of this Act to the contrary, every person who, before the appointed day, held a valid licence issued to him under the repealed Regulations shall be deemed to be licensed under this Act until the expiry date of the licence and subject to the terms and conditions attached thereto. (2) Every licence by virtue of which a person is deemed under subsection (1) to be licensed under this Act shall be deemed to have been issued under this Act; and the Board may alter the terms and conditions attached to the licence for the purpose of bringing them into conformity with the policy of the Board regarding the imposition of conditions on licensing under this Act. (3) The provisions of this Act relating to the cancellation of licences shall apply to all persons deemed under subsection (1) to be licensed under this Act. (4) If a person deemed to be licensed under this Act under subsection (1) desires to be licensed under this Act after the expiration of the period for which he is deemed to be licensed under this Act, he may apply to the Board for a licence in accordance with the regulations made under this Act, notwithstanding anything to the contrary, and his application shall be made and treated as a fresh application and not as an application for renewal of licence. (5) All registers kept and maintained under the repealed Regulations shall be deemed to be registers kept and maintained under this Act and shall be deemed to form part thereof. Continuance of pending applications, etc. 83. (1) All applications, approvals or decisions, on appeal or otherwise, pending before the dissolved Board under the repealed Regulations shall on the appointed day be dealt with by the Board under this Act. Laws of Malaysia 50 Act 656 (2) All applications, approvals or decisions, on appeal or otherwise, pending before the Minister under the repealed Regulations shall on the appointed day be dealt with by the Minister under this Act. (3) All instruments, certificates or documents lodged with the dissolved Board under the repealed Regulations before the appointed day shall on the appointed day be lodged with the Board. Continuance of civil and criminal proceedings 84. (1) Neither the repeal under section 75 nor anything contained in this Act shall affect any person’s liability to be prosecuted or punished for offences committed under the repealed Regulations before the appointed day, or any proceedings brought before that day in respect of such offences. (2) Any proceedings, whether civil or criminal, or cause of action pending or existing before the appointed day by or against the dissolved Board or any person acting on behalf of the dissolved Board may be continued or instituted by or against the Board as it might have been by or against the dissolved Board or such person if this Act had not been enacted. (3) Any appeal brought or any leave to appeal applied for on or after the appointed day against a decision given before that day in any legal proceedings to which the dissolved Board was a party may be brought by or against the Board. Reference in law or document to dissolved Board 85. A reference in any law or document in force before the appointed day to the dissolved Board shall be construed as a reference to the Board. Continuance of use of name 86. (1) Notwithstanding sections 75 and 85, the Board may continue to use the name “Pepper Marketing Board” for the purpose of maintaining goodwill or for any purpose the Board deems fit. Malaysian Pepper Board 51 (2) No other person may use the name “Pepper Marketing Board” except with the prior written approval of the Board. (3) A person who contravenes subsection (2) commits an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding fifty thousand ringgit. Prevention of anomalies 87. (1) The Minister may, after consultation with the Board, whenever it appears to him necessary or expedient to do so, whether for the purpose of removing difficulties, preventing anomalies or in consequence of the enactment of this Act, by order published in the Gazette make such modifications to any provisions in any existing laws as he thinks fit. (2) The Minister shall not exercise the powers conferred by subsection (1) after the expiration of two years from the appointed day. First Schedule [Subsection 3(4)] Meetings 1. (1) The Board shall meet at least once in every three months at such time and place as may be appointed by the Chairman. (2) At least fourteen days notice in writing shall be given to the members. (3) The Chairman shall preside at a meeting of the Board. (4) The quorum of the Board shall be seven. (5) Every member of the Board present shall be entitled to one vote. (6) If on a question to be determined by the Board there is an equality of votes, the Chairman shall have a casting vote. Allowance 2. Members of the Board shall be paid such allowances as the Minister may determine. Laws of Malaysia 52 Act 656 Board may invite others to meetings 3. (1) The Board may invite any person to attend a meeting or deliberation of the Board for the purpose of advising it on any matter under discussion but that person shall not be entitled to vote at the meeting or deliberation. (2) A person invited under subparagraph (1) may be paid such fee as the Board may determine. Common seal 4. (1) The Board shall have a common seal which shall bear such device as the Board shall approve and such seal may be broken, changed, altered or made anew as the Board deems fit. (2) Until a seal is provided by the Board, a stamp bearing the words “Malaysian Pepper Board” or “Lembaga Lada Malaysia” may be used and shall be deemed to be the common seal of the Board. (3) The common seal shall be kept in the custody of the Director General or such other person as may be authorized by the Board, and shall be authenticated by the Director General or such authorized person or by any officer authorized by either of them in writing; and all deeds, documents and other instruments purporting to be sealed with the said seal, authenticated as aforesaid, shall, until the contrary is proved, be deemed to have been validly executed: Provided that any document or instrument which if executed by a person not being a body corporate would not be required to be under seal may in like manner be executed by the Board; and any such document or instrument may be executed on behalf of the Board by any officer or servant of the Board generally or specially authorized by the Board in that behalf. (4) The common seal of the Board shall be officially and judicially noticed. Disclosure of interest 5. A member of the Board having, directly or indirectly, by himself or his partner, any interest in any company or undertaking with which the Board proposes to make any contract or having any interest in any such contract or in any matter under discussion by the Board shall disclose to the Board the fact of his interest and the nature thereof, and such disclosure shall be recorded in the minutes of the Board and, unless specifically authorized thereto by the Chairman, such member shall take no part in any deliberation or decision of the Board relating to the contract or matter. Minutes 6. (1) The Board shall cause minutes of all its meetings to be maintained and kept in a proper form. Malaysian Pepper Board 53 (2) Minutes made of meetings of the Board shall, if duly signed, be admissible in evidence in all legal proceedings without further proof. (3) Every meeting of the Board in respect of the proceedings of which minutes have been so made shall be deemed to have been duly convened and held and all members thereat to have been duly qualified to act. Validity of acts and proceedings 7. No act done or proceeding taken under this Act shall be questioned on the ground of— (a) a vacancy in the membership of, or a defect in the constitution of, the Board; (b) the contravention by any member of the Board of the provisions of paragraph 5; or (c) an omission, a defect or an irregularity not affecting the merit of the case. Procedure 8. Subject to this Act, the Board shall determine its own procedure. Member of Board to devote time to business of Board 9. Every member of the Board shall devote such time to the business of the Board as may be necessary to discharge his duties effectively. Appointment to be published 10. The appointment of every member and alternate member of the Board shall be published in the Gazette. Second Schedule [Subsection 33(2)] Power of Board to make regulations in respect of corporation 1. The Board shall, on or before the date on which any corporation is established under section 33, make regulations in respect of such corporation defining— (a) the purposes and objects for which the corporation is established; (b) the rights, powers, duties and functions of such corporation; Laws of Malaysia 54 Act 656 (c) the system of management thereof; and (d) the relations between such corporation and the Board and the Board’s rights of control over such corporation. Limitation on power to establish corporation 2. Nothing in paragraph 1 shall be deemed to authorize the Board to make regulations for any purpose or object more extensive in scope than the purposes or objects for which the Board has been constituted or to confer on any corporation any right, duty, power or function which is not within the rights, duties, powers or functions of the Board under this Act. Effect of regulations 3. Subject to the provisions of this Act and of any regulations made under section 72, any regulations made under paragraph 1 shall be binding on the corporation in respect of which they were made and shall have effect for all purposes as if they had been enacted in this Act. Amendment of regulations 4. The Board may at any time amend, revoke or add to any regulations made under paragraph 1 in respect of any corporation. Register of corporations 5. The Board shall keep a register in the prescribed form of all corporations established by it under section 33 and such register, together with copies of all regulations made under paragraphs 1 and 4, shall be open to public inspection at such place or places and at such time as it may prescribe. Winding up 6. (1) The Board may, with the approval of the Minister, by order published in the Gazette, direct that any corporation established by it be wound up and dissolved. (2) Upon the dissolution of any corporation under this paragraph, the assets of the corporation after discharging all its liabilities shall be transferred to and shall vest in the Board. (3) The winding up of a corporation under this paragraph shall be conducted in such manner as the Board may prescribe. Malaysian Pepper Board 55 Corporations to be bodies corporate 7. Every corporation established under section 33 shall be a body corporate by such name as the Board shall give to it and shall have perpetual succession and a common seal and may sue and be sued in such name and, for the purpose of carrying into effect the project, scheme or enterprise for which it has been established, may enter into contracts, and may hold and deal in or with any immovable or movable property and may do all other matters and things incidental or appertaining to a body corporate not inconsistent with the provisions of this Act and subject to such restrictions or limitations as may be prescribed by the Board in each case. Common seal 8. (1) Every corporation shall have a common seal which shall bear such device as the corporation, with the approval of the Board, may approve and such seal may be broken, changed, altered or made anew as the corporation, with the approval of the Board, deems fit. (2) Until a seal is provided by the corporation, a stamp bearing the name of the corporation may be used and shall be deemed to be the common seal of the corporation. (3) The common seal shall be kept in the custody of such person as may be authorized by the corporation, and shall be authenticated by such person; and all deeds, documents and other instruments purporting to be sealed with the said seal, authenticated as aforesaid, shall, until the contrary is proved, be deemed to have been validly executed: Provided that any document or instrument which if executed by a person not being a body corporate would not be required to be under seal may in like manner be executed by the corporation; and any such document or instrument may be executed on behalf of the corporation by any officer or servant of the corporation generally or specially authorized by the corporation in that behalf. (2) The common seal of every corporation shall be officially and judicially noticed. Laws of Malaysia 56 Act 656 laws of MALAYSIA Act 656 MalaysiaN pepper board act 2006 list of amendments Amending law Short title In force from – NIL – Malaysian Pepper Board 57 laws of MALAYSIA Act 656 MalaysiaN pepper board act 2006 list of Sections Amended Section Amending authority In force from – NIL – DICETAK OLEH PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD, KUALA LUMPUR BAGI PIHAK DAN DENGAN PERINTAH KERAJAAN MALAYSIA
Jadual Lembaga Lada Malaysia 7 Akta 656 AKTA LEMBAGA LADA MALAYSIA 2006 Suatu Akta untuk menubuhkan Lembaga Lada Malaysia; untuk membuat peruntukan yang lebih baik berkenaan dengan industri lada Malaysia; untuk membubarkan Jemaah Pemasaran Lada Hitam; dan untuk mengadakan peruntukan bagi perkara yang berbangkit dan bersampingan. [1 Januari 2007; P.U. (B) 325/2006] DIPERBUAT oleh Parlimen Malaysia seperti yang berikut: Bahagian I PERMULAAN Tajuk ringkas dan permulaan kuat kuasa 1. (1) Akta ini bolehlah dinamakan Akta Lembaga Lada Malaysia 2006. (2) Akta ini mula berkuat kuasa pada tarikh yang ditetapkan oleh Menteri melalui pemberitahuan dalam Warta, dan Menteri boleh menetapkan tarikh yang berlainan bagi permulaan kuat kuasa peruntukan yang berlainan Akta ini. Tafsiran 2. Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain— “Akta ini” termasuklah apa-apa perundangan subsidiari yang dibuat di bawah Akta ini; “anggota” ertinya seorang anggota Lembaga dan termasuklah anggota silih ganti; 8 Undang-Undang Malaysia Akta 656 “bahan tanaman lada” ertinya apa-apa bahan atau bahagian daripada tumbuhan yang digunakan bagi penggandaan atau pembiakan dan termasuklah keratan lada, anak benih lada dan tumbuhan daripada tisu lada; “beri lada” ertinya buah lada atau mana-mana bahagian daripadanya dan termasuklah buah yang belum matang yang biasanya dikenali sebagai beri lada hijau, buah kering dan biasanya belum matang yang selainnya biasa dikenali sebagai lada hitam, buah kering yang matang apabila lapisan luarnya atau perikarpanya telah dibuang yang selainnya biasa dikenali sebagai lada putih, dan beri lada yang diproses; “dapatan penyelidikan” ertinya apa-apa hasil atau output daripada aktiviti penyelidikan dan pembangunan, dan termasuklah keluaran baru atau keluaran lebih baik, rekaan, inovasi dan kemajuan dalam apa-apa proses, teknik, alat atau mesin; “hari ditetapkan” ertinya hari Akta ini, atau jika tarikh yang berlainan ditetapkan untuk permulaan kuat kuasa bagi peruntukan yang berlainan dalam Akta ini, hari Bahagian VIII mula berkuat kuasa; “industri lada” ertinya apa-apa aktiviti yang melibatkan penanaman lada, membuat penyelidikan tentang lada, pemasaran, pemprosesan, pengilangan dan pengeluaran lada dan keluaran lada dan bahan terbitan lada dan apa-apa industri atau perkhidmatan yang berhubungan dengannya; “juruanalisis” ertinya seorang juruanalisis yang dilantik di bawah seksyen 54; “kenderaan” ertinya apa-apa kereta, vesel, kapal, pesawat udara atau apa-apa cara pengangkutan yang lain sama ada melalui udara, laut atau darat; “keluaran lada” ertinya apa-apa keluaran yang diperbuat atau diterbitkan secara langsung atau tidak daripada lada; “Ketua Pengarah” ertinya Ketua Pengarah Lembaga yang dilantik di bawah seksyen 19; “Kumpulan Wang” ertinya Kumpulan Wang Lembaga Lada Malaysia yang ditubuhkan di bawah seksyen 23; Lembaga Lada Malaysia 9 “lada” ertinya spesies tumbuhan Piper nigrum Linnaeus, beri lada atau apa-apa bahagian daripadanya, dan termasuklah kacukan spesies ini, kacukan yang terhasil daripada pengacukan spesies atau kacukan ini dengan apa-apa spesies atau kacukan tumbuhan lain dan bentuk spesies atau kacukan ini yang dihasilkan daripada kejuruteraan genetik; “laut” termasuklah perairan pedalaman; “Lembaga” ertinya Lembaga Lada Malaysia yang ditubuhkan di bawah seksyen 3; “memproses” berhubung dengan lada ertinya pembersihan lada untuk membuang beri yang bersekam, berkulat atau busuk, batang, duri atau sisa atau debu lain, batu kelikir, kotoran, kulapuk atau bahan luar yang lain dan pembuatan mana-mana satu atau lebih aktiviti yang melibatkan pengeringan, pencampuran, pengadunan, pengisaran atau penghancuran dan pengekstrakan lada; tetapi tidak termasuk aktiviti yang dilakukan di peringkat kebun oleh mana-mana pekebun lada untuk memajukan pemasaran lada dari kebun yang dimiliki oleh pekebun itu sendiri; “pegawai diberi kuasa” ertinya— (a) seseorang pegawai Lembaga yang diberi kuasa di bawah seksyen 34; (b) seseorang pegawai polis yang pangkatnya tidak rendah daripada Inspektor; atau (c) seseorang pegawai Jabatan Kastam dan Eksais Diraja Malaysia; “pembeli tunggal” termasuklah keadaan apabila lebih daripada seorang pembeli membeli secara bersesama dan bertanggungan secara bersesama dan berasingan kepada harga belian itu; “Pengerusi” ertinya Pengerusi Lembaga yang dilantik di bawah seksyen 6; “penjualan secara pukal” berhubung dengan beri lada ertinya menjual suatu kuantiti yang beratnya tidak kurang daripada lima ratus kilogram pada mana-mana satu keadaan kepada mana-mana pembeli tunggal; 10 Undang-Undang Malaysia Akta 656 “rempah” ertinya apa-apa bahagian daripada apa-apa tumbuhan beraroma dalam apa jua bentuk dan ekstrak daripadanya yang biasanya digunakan untuk memberikan rasa atau aroma dalam makanan dan bahan bukan makanan. Bahagian II PENUBUHAN LEMBAGA Lembaga dan matlamatnya 3. (1) Suatu pertubuhan perbadanan dengan nama Lembaga Lada Malaysia ditubuhkan. (2) Lembaga adalah kekal turun-temurun dan mempunyai suatu meterai perbadanan, dan boleh membawa guaman dan dibawa guaman atas namanya. (3) Matlamat Lembaga adalah— (a) untuk menggalakkan penanaman lada; (b) untuk membangunkan dan menggalakkan industri lada; (c) untuk menggalakkan penyelidikan tentang lada, keluaran lada dan industri lada; (d) untuk membangunkan matlamat, dasar dan keutamaan negara bagi pembangunan dan pentadbiran industri lada Malaysia yang teratur; dan (e) untuk mengawal selia industri lada kecuali penanaman dan penyelidikan tentang lada. (4) Peruntukan Jadual Pertama hendaklah terpakai bagi Lembaga. Fungsi Lembaga 4. Fungsi Lembaga adalah— (a) untuk melaksanakan dasar dan program pembangunan untuk memastikan pertumbuhan dan daya maju industri lada Malaysia; (b) untuk terlibat dalam perdagangan lada, keluaran lada dan memperluas perdagangan kepada rempah-rempah yang lain; Lembaga Lada Malaysia 11 (c) untuk menggalakkan atau menjalankan penyelidikan dan pembangunan yang berhubungan dengan industri lada dan memperdagangkan dapatan penyelidikan demi manfaat industri lada; (d) untuk menggalakkan, mengawal dan memantau langkah-langkah bagi mendapatkan lada, keluaran lada dan rempah lain yang berkualiti tinggi; (e) untuk mengadakan perkhidmatan teknikal, nasihat, perundingan dan perkhidmatan yang berkaitan termasuk latihan kepada industri lada; (f) untuk mengumpulkan, menguruskan dan menyebarkan maklumat dan menyenggarakan rekod semua perkara yang berkaitan yang berhubungan dengan industri lada; (g) untuk berhubung dan membuat penyelarasan dengan Kerajaan Negeri yang berkaitan dan badan-badan lain termasuk menjadi anggota persatuan di dalam dan di luar Malaysia demi kepentingan industri lada; dan (h) untuk melakukan apa-apa perkara lain yang disifatkannya patut untuk membolehkannya melaksanakan fungsinya dengan berkesan atau yang bersampingan dengan pelaksanaan fungsinya. Kuasa Lembaga 5. (1) Tertakluk kepada dan bagi maksud Akta ini, kuasa Lembaga hendaklah termasuk kuasa— (a) untuk membuat kontrak; (b) untuk memperoleh, membeli, mengambil, memegang dan menikmati tiap-tiap jenis harta alih atau harta tak alih; (c) untuk memindahkan, menyerahhakkan, menyerahkan balik, memulangkan, menggadaikan, menggadai janji, mendemis, menyerahhakkan semula, memindahkan hakmilik, atau selainnya melupuskan, atau membuat apa-apa urusan mengenai apa-apa harta alih atau harta tak alih atau apa-apa kepentingan dalamnya, yang terletak hak pada Lembaga; 12 Undang-Undang Malaysia Akta 656 (d) untuk mengusahakan dan menyelaraskan aktiviti yang berhubungan dengan penyelidikan dan pembangunan dalam penanaman, pengeluaran, penuaian, pengekstrakan, pemprosesan, penyimpanan, pengangkutan, pemakaian, penggunaan dan pemasaran lada dan keluaran lada termasuk sisa lada dan perkhidmatan yang berhubungan dengannya; (e) untuk mengenakan fi atau apa-apa caj lain yang disifatkannya patut bagi penggunaan apa-apa kemudahan yang berhubungan dengan penyelidikan, penyiasatan, pengujian, perkhidmatan nasihat atau apa-apa perkhidmatan lain yang disediakan oleh Lembaga; (f) untuk mengutip dan menerima apa-apa wang berhubung dengan aktiviti perdagangannya dan penggunaan kemudahannya dan sebagai balasan perkhidmatan lain yang disediakan oleh Lembaga; (g) untuk membuat apa-apa rundingan dan perjanjian atau perkiraan yang disifatkannya patut bagi menunaikan fungsinya; (h) untuk memperoleh, memegang, melupuskan atau memberikan hak berkaitan dengan hasil apa-apa penyelidikan yang dijalankan oleh atau bagi Lembaga atau berkaitan dengan hasil apa-apa penyelidikan yang diusahakan oleh mana-mana orang atau organisasi; (i) untuk menyediakan, dengan kelulusan Menteri, bantuan kewangan atau bantuan lain kepada pekebun lada dan aktiviti mereka yang berkaitan; (j) untuk menugaskan mana-mana orang atau badan untuk menjalankan penyelidikan atau pembangunan, atau kedua-duanya; (k) untuk memberikan perakuan kecekapan berkenaan dengan program latihan dan program bertauliah; (l) untuk mengusahakan dan menyelaraskan apa-apa aktiviti yang disifatkannya perlu bagi maksud melindungi dan memajukan kepentingan industri lada Malaysia; (m) untuk mengawal selia industri lada, kecuali penanaman dan penyelidikan lada, termasuk pelaksanaan dan penguatkuasaan apa-apa peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini; Lembaga Lada Malaysia 13 (n) untuk memberikan lesen, perakuan, permit dan kelulusan di bawah Akta ini berkenaan dengan industri lada; (o) untuk menetapkan piawaian atau gred lada dan keluaran lada; dan (p) untuk melakukan semua perkara yang suai manfaat atau perlu atau yang bersampingan dengan pelaksanaan fungsinya di bawah Akta ini. (2) Lembaga boleh, dalam menunaikan apa-apa fungsinya, dalam hal yang bersesuaian menjalankan aktiviti perdagangan bagi mendapat untung atau faedah melalui syarikat yang boleh ditubuhkan dari semasa ke semasa di bawah Akta Syarikat 1965 [Akta 125] dan syarikat itu hanya boleh ditubuhkan setelah diluluskan oleh Menteri dengan persetujuan Menteri Kewangan. (3) Menteri boleh membuat peraturan-peraturan bagi menetapkan apa-apa aktiviti atau kepentingan atau bagi menetapkan terma dan syarat mana-mana aktiviti atau kepentingan mana-mana anggota, pegawai atau pekhidmat Lembaga berhubung dengan mana-mana syarikat yang ditubuhkan di bawah subseksyen (2) atau kepada mana-mana syarikat, perusahaan atau pengusahaan. (4) Apa-apa peninggalan atau keabaian untuk mematuhi dan apa-apa perbuatan yang dilakukan atau yang cuba dilakukan yang berlawanan dengan peruntukan peraturan-peraturan itu adalah suatu kesalahan di bawah Akta ini dan pesalah itu boleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi dua ratus lima puluh ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi tiga tahun atau kedua-duanya. Keanggotaan Lembaga 6. Lembaga hendaklah terdiri daripada anggota yang berikut yang hendaklah dilantik oleh Menteri: (a) seorang Pengerusi; (b) seorang wakil Kementerian yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi industri lada, yang hendaklah dinamakan oleh Ketua Setiausaha Kementerian; (c) seorang wakil Perbendaharaan, yang dinamakan oleh Ketua Setiausaha Kementerian Kewangan; 14 Undang-Undang Malaysia Akta 656 (d) seorang wakil Kementerian yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi pertanian, yang dinamakan oleh Ketua Setiausaha Kementerian; (e) seorang wakil Unit Perancang Ekonomi (UPE) Jabatan Perdana Menteri yang dinamakan oleh Ketua Pengarah UPE; (f) dua orang wakil daripada Kerajaan Negeri Sarawak; (g) seorang wakil daripada Kerajaan Negeri lain selain Sarawak; (h) tiga orang wakil industri lada, yang sekurang-kurangnya dua daripadanya hendaklah daripada Sarawak; (i) dua orang yang, pada pendapat Menteri, dapat menyumbang kepada pembangunan industri lada; dan (j) Ketua Pengarah. Tempoh jawatan 7. Seseorang anggota Lembaga yang dilantik oleh Menteri hendaklah, melainkan jika dia terlebih dahulu meletakkan atau mengosongkan jawatannya atau pelantikannya terlebih dahulu dibatalkan, memegang jawatan selama tempoh yang tidak melebihi dua tahun atas apa-apa syarat yang dinyatakan dalam surat cara pelantikannya dan adalah layak untuk dilantik semula. Anggota silih ganti 8. (1) Menteri boleh melantik seseorang untuk menjadi anggota silih ganti berkenaan dengan setiap anggota Lembaga yang dilantik di bawah perenggan 6(b) hingga (i) untuk menghadiri mesyuarat Lembaga sebagai ganti anggota itu apabila anggota itu tidak dapat hadir atas apa-apa sebab. (2) Apabila menghadiri mesyuarat Lembaga seseorang anggota silih ganti hendaklah bagi segala maksud disifatkan sebagai anggota Lembaga. (3) Seseorang anggota silih ganti hendaklah, melainkan jika dia terlebih dahulu meletakkan keanggotaannya atau pelantikannya terlebih dahulu dibatalkan, terhenti menjadi anggota silih ganti Lembaga Lada Malaysia 15 apabila anggota yang baginya dia merupakan anggota silih ganti terhenti menjadi anggota Lembaga. Penjalanan sementara fungsi Pengerusi 9. (1) Jika Pengerusi atas apa-apa sebab tidak dapat melaksanakan fungsi Pengerusi atau semasa apa-apa tempoh kekosongan jawatan Pengerusi, Menteri boleh melantik mana-mana anggota Lembaga selain Ketua Pengarah untuk melaksanakan fungsi Pengerusi. (2) Sehingga suatu pelantikan di bawah subseksyen (1) dibuat atau jika tiada pelantikan sedemikian atau jika Pengerusi tidak hadir pada mana-mana mesyuarat Lembaga, anggota yang dilantik di bawah perenggan 6(b) hendaklah melaksanakan fungsi Pengerusi. (3) Seseorang anggota yang dilantik di bawah subseksyen (1) atau anggota yang disebut dalam subseksyen (2), mengikut mana-mana yang berkenaan, hendaklah, dalam tempoh dia melaksanakan fungsi Pengerusi di bawah seksyen ini disifatkan sebagai Pengerusi. (4) Jika pada mana-mana mesyuarat Lembaga Pengerusi mahupun orang yang menjalankan fungsi Pengerusi tidak hadir, anggota yang hadir hendaklah melantik seorang daripada kalangan anggota yang hadir itu untuk mempengerusikan mesyuarat itu. Pembatalan pelantikan dan peletakan jawatan 10. (1) Pelantikan mana-mana anggota yang dilantik oleh Menteri boleh pada bila-bila masa dibatalkan oleh Menteri tanpa memberikan apa-apa sebab baginya. (2) Seseorang anggota yang dilantik oleh Menteri boleh pada bila-bila masa meletakkan jawatannya dengan memberikan notis bertulis yang ditujukan kepada Menteri. Pengosongan jawatan 11. (1) Jawatan seseorang anggota Lembaga yang dilantik oleh Menteri hendaklah menjadi kosong jika— (a) dia meninggal dunia; 16 Undang-Undang Malaysia Akta 656 (b) telah dibuktikan terhadapnya, atau dia telah disabitkan atas, sesuatu pertuduhan berkenaan dengan— (i) kesalahan yang melibatkan fraud, kecurangan atau keburukan akhlak; (ii) kesalahan di bawah mana-mana undang-undang yang berhubungan dengan rasuah; atau (iii) apa-apa kesalahan lain yang boleh dihukum dengan pemenjaraan (pemenjaraan sahaja atau sebagai tambahan kepada atau sebagai ganti denda) selama lebih daripada dua tahun; (c) dia menjadi bankrap; (d) dia tidak sempurna akal atau selainnya tidak berupaya menunaikan kewajipannya; (e) dia tidak menghadiri mesyuarat Lembaga tiga kali berturut-turut tanpa kebenaran Pengerusi atau, dalam hal Pengerusi, tanpa kebenaran Menteri; (f) peletakan jawatannya diterima oleh Menteri; atau (g) pelantikannya dibatalkan oleh Menteri. (2) Jika mana-mana anggota yang dilantik oleh Menteri terhenti menjadi anggota oleh sebab mana-mana peruntukan Akta ini, seorang lain hendaklah dilantik untuk menggantikannya mengikut seksyen 6 dan 7. Perlindungan daripada liabiliti diri 12. Tiada seorang pun anggota Lembaga atau mana-mana jawatankuasa, dan tiada pegawai, pekhidmat atau ejen Lembaga, hendaklah menanggung liabiliti diri bagi apa-apa kerugian atau kerosakan yang disebabkan oleh apa-apa perbuatan atau peninggalan dalam menjalankan kuasa atau kewajipannya di bawah Akta ini, melainkan jika kerugian atau kerosakan itu disebabkan oleh sesuatu perbuatan salah atau peninggalan yang disengajakan oleh dirinya. Akta Perlindungan Pihak Berkuasa Awam 1948 13. Akta Perlindungan Pihak Berkuasa Awam 1948 [Akta 198] hendaklah terpakai bagi apa-apa tindakan, guaman, pendakwaan atau prosiding terhadap Lembaga atau mana-mana jawatankuasa, Lembaga Lada Malaysia 17 atau terhadap mana-mana anggota, pegawai, pekhidmat atau ejen Lembaga berkenaan dengan apa-apa perbuatan, keabaian atau keingkaran yang dibuat atau dilakukan olehnya atas sifat yang sedemikian itu. Pekhidmat awam 14. Tiap-tiap anggota Lembaga atau mana-mana jawatankuasanya, atau mana-mana pegawai, pekhidmat atau ejen Lembaga, semasa menunaikan kewajipannya sebagai anggota, pegawai, pekhidmat atau ejen Lembaga hendaklah disifatkan sebagai pekhidmat awam mengikut pengertian Kanun Keseksaan [Akta 574]. Kuasa Menteri untuk memberikan arahan 15. (1) Lembaga hendaklah bertanggungjawab kepada Menteri. (2) Menteri boleh memberikan arahan yang selaras dengan Akta ini kepada Lembaga. (3) Lembaga hendaklah melaksanakan kesemua arahan yang diberikan di bawah seksyen ini dengan seberapa segera yang mungkin. Penyata, laporan, akaun dan maklumat 16. (1) Lembaga hendaklah memberi Menteri, dan mana-mana pihak berkuasa awam sebagaimana yang diarahkan oleh Menteri, apa-apa penyata, laporan, akaun dan maklumat mengenai harta dan aktivitinya sebagaimana yang dikehendaki atau diarahkan oleh Menteri. (2) Tanpa menjejaskan keluasan subseksyen (1), Lembaga, hendaklah dengan seberapa segera yang dapat dilaksanakan selepas berakhir setiap tahun kewangan, menyebabkan supaya dibuat dan dihantar kepada Menteri dan, jika diarahkan sedemikian oleh Menteri, kepada mana-mana pihak berkuasa awam yang lain, suatu laporan yang menyatakan aktiviti Lembaga sepanjang tahun kewangan yang sebelumnya dan laporan itu hendaklah dalam apa-apa bentuk dan hendaklah mengandungi apa-apa maklumat yang berhubungan dengan prosiding dan dasar Lembaga sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri. 18 Undang-Undang Malaysia Akta 656 Pewakilan fungsi dan kuasa Lembaga 17. (1) Lembaga boleh, tertakluk kepada apa-apa syarat, had atau sekatan yang disifatkannya patut dikenakan, mewakilkan mana-mana fungsi atau kuasanya, kecuali kuasa untuk meminjam wang, memberikan pinjaman, menubuhkan perbadanan atau membuat peraturan-peraturan, kepada— (a) mana-mana anggota Lembaga; (b) mana-mana jawatankuasa yang ditubuhkan oleh Lembaga; atau (c) mana-mana pegawai atau pekhidmat Lembaga, dan mana-mana fungsi atau kuasa yang diwakilkan sedemikian boleh dilaksanakan atau dijalankan oleh anggota, pegawai atau pekhidmat itu, mengikut mana-mana yang berkenaan, atas nama dan bagi pihak Lembaga. (2) Pewakilan di bawah seksyen ini tidaklah menghalang Lembaga sendiri daripada melaksanakan atau menjalankan pada bila-bila masa, mana-mana fungsi atau kuasa yang diwakilkan sedemikian. (3) Tanpa menjejaskan keluasan subseksyen (1) dan peruntukan lain Akta ini, Lembaga boleh mewakilkan kepada Ketua Pengarah— (a) kuasa untuk memberikan pinjaman dan membuat pendahuluan kepada pegawai dan pekhidmat Lembaga di bawah seksyen 21; dan (b) kuasa untuk membenarkan perbelanjaan daripada Kumpulan Wang atau mana-mana wang lain yang terletak hak pada atau yang di bawah kawalan Lembaga sehingga apa-apa had yang ditentukan oleh Lembaga. Lembaga boleh menubuhkan jawatankuasa 18. (1) Lembaga boleh menubuhkan apa-apa jawatankuasa yang didapatinya perlu atau suai manfaat untuk membantunya dalam melaksanakan fungsinya di bawah Akta ini. (2) Lembaga boleh melantik mana-mana orang untuk menjadi anggota mana-mana jawatankuasa yang ditubuhkan di bawah subseksyen (1). Lembaga Lada Malaysia 19 (3) Sesuatu jawatankuasa yang ditubuhkan di bawah seksyen ini boleh memilih mana-mana anggotanya menjadi pengerusi dan boleh mengawal selia tatacaranya sendiri dan, pada menjalankan kuasanya di bawah subseksyen ini, jawatankuasa itu adalah tertakluk kepada dan hendaklah bertindak mengikut apa-apa arahan yang diberikan kepada jawatankuasa itu oleh Lembaga. (4) Mesyuarat sesuatu jawatankuasa yang ditubuhkan di bawah seksyen ini hendaklah diadakan pada bila-bila masa dan di mana-mana tempat yang ditentukan oleh pengerusi jawatankuasa itu, tertakluk kepada subseksyen (3). (5) Sesuatu jawatankuasa boleh mengundang mana-mana orang yang bukan anggota jawatankuasa untuk menghadiri mana-mana mesyuarat jawatankuasa, bagi maksud menasihatinya mengenai apa-apa perkara yang sedang dibincangkan tetapi orang itu tidak berhak mengundi pada mesyuarat itu. (6) Anggota jawatankuasa atau mana-mana orang yang diundang di bawah subseksyen (5) untuk menghadiri mana-mana mesyuarat sesuatu jawatankuasa boleh dibayar apa-apa elaun dan perbelanjaan lain yang ditentukan oleh Lembaga. (7) Anggota sesuatu jawatankuasa hendaklah memegang jawatan selama apa-apa tempoh yang dinyatakan dalam surat cara pelantikannya dan adalah layak untuk dilantik semula. (8) Pelantikan mana-mana anggota sesuatu jawatankuasa boleh pada bila-bila masa dibatalkan oleh Lembaga tanpa memberikan apa-apa sebab baginya. (9) Anggota sesuatu jawatankuasa boleh pada bila-bila masa meletakkan jawatannya dengan memberikan notis bertulis yang ditujukan kepada Pengerusi Lembaga. Bahagian III KETUA PENGARAH, PEGAWAI DAN PEKHIDMAT LEMBAGA Kuasa dan kewajipan Ketua Pengarah 19. (1) Menteri hendaklah melantik seorang Ketua Pengarah Lembaga atas apa-apa terma dan syarat yang ditentukan oleh Menteri. 20 Undang-Undang Malaysia Akta 656 (2) Lembaga hendaklah meletakhakkan pada Ketua Pengarah apa-apa kuasa dan hendaklah mengenakan ke atasnya apa-apa kewajipan yang ditentukan oleh Lembaga. (3) Ketua Pengarah adalah bertanggungjawab bagi— (a) pentadbiran dan pengurusan sewajarnya hal ehwal Lembaga; (b) penyediaan— (i) semua program, skim, projek dan aktiviti; (ii) anggaran perbelanjaan bagi pelaksanaan program tahunan; dan (iii) anggaran pendapatan, untuk kelulusan Lembaga; (c) pelaksanaan program tahunan Lembaga; dan (d) pelaksanaan keputusan dan arahan Lembaga. (4) Ketua Pengarah hendaklah mempunyai kawalan am ke atas pegawai dan pekhidmat Lembaga. (5) Ketua Pengarah hendaklah melaksanakan apa-apa kewajipan tambahan sebagaimana yang diarahkan oleh Lembaga. (6) Dalam menunaikan kewajipannya, Ketua Pengarah hendaklah bertindak di bawah kuasa dan arahan am Lembaga. (7) Jika Ketua Pengarah tidak ada di Malaysia buat sementara atau tidak berupaya buat sementara oleh sebab sakit atau kerana apa-apa sebab lain untuk melaksanakan kewajipannya, atau jika jawatan Ketua Pengarah buat sementara adalah kosong, Lembaga boleh mengarahkan Timbalan Ketua Pengarah untuk melaksanakan kewajipan Ketua Pengarah semasa ketidakhadiran, ketidakupayaan atau kekosongan itu buat sementara itu. (8) Bagi maksud subseksyen (7)— (a) jika terdapat lebih daripada seorang Timbalan Ketua Pengarah, Lembaga hendaklah menamakan seorang Timbalan Ketua Pengarah untuk melaksanakan kewajipan itu; dan Lembaga Lada Malaysia 21 (b) jika jawatan Timbalan Ketua Pengarah kosong, Lembaga boleh mengarahkan mana-mana pegawai lain Lembaga untuk melaksanakan kewajipan itu. Pelantikan pegawai dan pekhidmat 20. (1) Tertakluk kepada apa-apa peraturan yang dibuat di bawah subseksyen (3), Lembaga boleh— (a) dengan keizinan Menteri, melantik apa-apa bilangan Timbalan Ketua Pengarah; (b) melantik apa-apa bilangan pegawai dan pekhidmat lain sebagaimana yang perlu bagi menjalankan maksud Akta ini, atas apa-apa terma dan syarat yang didapati wajar oleh Lembaga. (2) Tiada seorang pun layak diambil khidmat sebagai pegawai atau pekhidmat Lembaga jika dia mempunyai, secara langsung atau tidak langsung, dengan sendiri atau melalui pekongsinya, apa-apa bahagian atau kepentingan dalam apa-apa kontrak atau kontrak yang dicadangkan dengan, bagi atau bagi pihak Lembaga. (3) Lembaga boleh, dengan kelulusan Menteri, membuat Peraturan-Peraturan berkenaan dengan syarat-syarat perkhidmatan pegawai dan pekhidmatnya. Kuasa memberikan pinjaman dan membuat pendahuluan kepada pegawai dan pekhidmat 21. Lembaga boleh memberikan pinjaman dan membuat pendahuluan kepada pegawai dan pekhidmatnya atas apa-apa terma dan syarat yang ditentukan oleh Lembaga. Pewakilan kewajipan Ketua Pengarah 22. (1) Ketua Pengarah boleh secara bertulis mewakilkan apa-apa kuasa atau kewajipan yang diberikan kepadanya di bawah Akta ini kepada mana-mana pegawai Lembaga, tertakluk kepada apa-apa terma dan syarat yang difikirkannya patut. 22 Undang-Undang Malaysia Akta 656 (2) Pewakilan di bawah seksyen ini tidaklah menghalang Ketua Pengarah sendiri daripada melaksanakan atau menjalankan, pada bila-bila masa, mana-mana kuasa atau kewajipan yang diwakilkan sedemikian. Bahagian IV KEWANGAN Kumpulan Wang 23. (1) Bagi maksud Akta ini, suatu kumpulan wang yang dikenali sebagai “Kumpulan Wang Lembaga Lada Malaysia” ditubuhkan. (2) Kumpulan Wang hendaklah dikawal, disenggarakan dan dikendalikan oleh Lembaga. (3) Kumpulan Wang hendaklah terdiri daripada— (a) apa-apa jumlah yang diperuntukkan bagi maksud Akta ini oleh Kerajaan Persekutuan atau mana-mana Kerajaan Negeri; (b) wang yang diperoleh daripada pengendalian apa-apa projek, skim atau perusahaan yang dibiayai daripada Kumpulan Wang; (c) wang yang diperoleh atau berbangkit daripada apa-apa harta, pelaburan, gadai janji, pajakan, sewaan, gadaian atau debentur yang diperoleh oleh atau yang terletak hak pada Lembaga; (d) apa-apa harta, pelaburan, gadai janji, pajakan, sewaan, gadaian atau debentur yang diperoleh atau yang terletak hak pada Lembaga; (e) jumlah wang yang dipinjam oleh Lembaga bagi maksud memenuhi mana-mana obligasinya atau menunaikan mana-mana kewajipannya; (f) wang yang diperoleh daripada perkhidmatan perundingan, nasihat atau apa-apa perkhidmatan lain yang diberikan oleh Lembaga; (g) wang yang dikutip atau dibayar di bawah seksyen 64; Lembaga Lada Malaysia 23 (h) wang yang dikutip oleh Lembaga di bawah Peraturan-Peraturan yang dibuat di bawah Akta ini dan yang dinyatakan dalamnya sebagai jumlah wang yang kena dibayar ke dalam Kumpulan Wang; (i) wang yang diagihkan sebagai dividen daripada perbadanan yang ditubuhkan di bawah Akta ini; (j) derma dan sumbangan yang diterima dari dalam atau luar Malaysia dan termasuklah wang yang diterima daripada mana-mana kerajaan atau organisasi di luar Malaysia; dan (k) segala jumlah wang atau harta yang mungkin dengan apa-apa cara menjadi kena dibayar kepada atau terletak hak pada Lembaga berkenaan dengan apa-apa perkara yang bersampingan dengan fungsi dan kuasanya. Perbelanjaan yang hendaklah dipertanggungkan pada Kumpulan Wang 24. Kumpulan Wang hendaklah dibelanjakan bagi maksud— (a) membayar apa-apa perbelanjaan yang dilakukan dengan sah oleh Lembaga, termasuk— (i) saraan pegawai dan pekhidmat Lembaga, termasuk pemberian pinjaman, elaun persaraan, pencen atau ganjaran; (ii) perlindungan insurans bagi pegawai dan pekhidmat Lembaga; (iii) kos yang dilakukan dalam membuat peruntukan bagi kebajikan pegawai dan pekhidmat Lembaga; dan (iv) fi dan kos guaman dan apa-apa fi dan kos lain; (b) membiayai aktiviti penyelidikan dan kemajuan; (c) menyumbang kepada badan atau organisasi yang dianggotai oleh Lembaga; (d) menyumbang kepada organisasi yang berhubungan dengan industri lada sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri; (e) memberikan bantuan kewangan kepada pekebun lada dengan kelulusan Menteri; 24 Undang-Undang Malaysia Akta 656 (f) membiayai apa-apa biasiswa bagi pendidikan tinggi yang diluluskan oleh Lembaga; (g) memberikan pinjaman atau bantuan kepada institusi pengajian tinggi di dalam atau di luar Malaysia bagi maksud pembangunan sumber manusia dalam industri lada; (h) memberikan pinjaman kepada atau mengadakan modal bagi perbadanan yang ditubuhkan di bawah Akta ini; (i) membayar apa-apa belanja, kos atau perbelanjaan lain yang dilakukan atau dipersetujui dengan sewajarnya oleh Lembaga pada melaksanakan fungsinya atau menjalankan kuasanya di bawah Akta ini; (j) tertakluk kepada kelulusan Menteri, memberikan sumbangan kepada mana-mana organisasi, sama ada di dalam atau di luar Malaysia, bagi maksud menggalakkan pemasaran keluaran lada; (k) membeli atau menyewa kelengkapan, jentera dan apa-apa bahan lain, memperoleh tanah dan mendirikan bangunan, dan menjalankan apa-apa kerja dan pengusahaan lain pada melaksanakan fungsinya atau menjalankan kuasanya di bawah Akta ini; (l) membayar balik apa-apa wang yang dipinjam di bawah Akta ini dan bunga yang kena dibayar atas wang itu; (m) membayar apa-apa hadiah di bawah seksyen 68; dan (n) secara amnya, membayar apa-apa perbelanjaan untuk melaksanakan peruntukan Akta ini. Pemeliharaan Kumpulan Wang 25. Menjadi kewajipan Lembaga untuk memelihara Kumpulan Wang dengan melaksanakan fungsinya dan menjalankan kuasanya di bawah Akta ini dengan sedemikian cara untuk memastikan bahawa jumlah hasil Lembaga mencukupi untuk membayar semua jumlah wang yang dipertanggungkan dengan sepatutnya pada akaun hasilnya termasuk susut nilai dan bunga atas modal dari setahun ke setahun. Lembaga Lada Malaysia 25 Perbelanjaan dan penyediaan anggaran 26. (1) Perbelanjaan Lembaga sehingga apa-apa amaun yang dibenarkan oleh Menteri bagi mana-mana satu tahun hendaklah dibayar daripada Kumpulan Wang. (2) Sebelum bermulanya bulan Jun setiap tahun, Lembaga hendaklah mengemukakan kepada Menteri suatu anggaran perbelanjaan (termasuk perbelanjaan bagi aktiviti penyelidikan dan pembangunan) bagi tahun yang berikutnya dalam apa-apa bentuk dan mengandungi apa-apa butiran sebagaimana yang diarahkan oleh Menteri; dan Menteri hendaklah, sebelum bermulanya bulan Disember tahun itu, memberitahu Lembaga amaun yang dibenarkan bagi perbelanjaan pada amnya atau amaun yang dibenarkan bagi setiap perihalan perbelanjaan. (3) Lembaga boleh pada bila-bila masa mengemukakan kepada Menteri suatu anggaran tambahan bagi mana-mana satu tahun dan Menteri boleh membenarkan keseluruhan atau mana-mana bahagian perbelanjaan tambahan dimasukkan ke dalam anggaran tambahan itu. Akta Badan Berkanun (Akaun dan Laporan Tahunan) 1980 27. Akta Badan Berkanun (Akaun dan Laporan Tahunan) 1980 [Akta 240] hendaklah terpakai bagi Lembaga dan mana-mana perbadanan yang ditubuhkan di bawah Akta ini. Bahagian V KUASA DAN FUNGSI LAIN LEMBAGA Kuasa untuk meminjam 28. Lembaga boleh, dengan kelulusan Menteri dan Menteri Kewangan, meminjam, pada apa-apa kadar bunga dan bagi apa-apa tempoh dan atas apa-apa terma tentang masa dan kaedah pembayaran balik dan selainnya sebagaimana yang diluluskan oleh Menteri dan Menteri Kewangan, apa-apa jumlah wang yang dikehendaki oleh Lembaga bagi memenuhi mana-mana obligasinya atau bagi menunaikan mana-mana kewajipannya. 26 Undang-Undang Malaysia Akta 656 Pelaburan 29. (1) Wang Lembaga hendaklah, setakat yang tidak dikehendaki untuk dibelanjakan oleh Lembaga di bawah Akta ini, dilaburkan mengikut apa-apa cara sebagaimana yang diluluskan oleh Menteri dan Menteri Kewangan. (2) Tanpa menjejaskan keluasan subseksyen (1), Lembaga boleh, dengan kelulusan Menteri, memperoleh dan membangunkan tanah dan harta bagi atau berkaitan dengan penjalanan kuasanya dan bagi maksud ini boleh membuat apa-apa rundingan, perkiraan atau perjanjian sebagaimana yang perlu untuk menghasilkan pendapatan yang dikehendaki bagi pengendalian Lembaga. Perdagangan dapatan penyelidikan 30. Lembaga boleh menjadikan tersedia apa-apa dapatan penyelidikan yang terletak hak pada Lembaga untuk mana-mana orang atau badan tertakluk kepada apa-apa syarat dan pembayaran apa-apa fi, royalti atau balasan lain, jika ada, yang ditetapkan oleh Lembaga dengan kelulusan Menteri, bagi maksud memperdagangkannya. Kuasa untuk mengambil khidmat ejen, dsb. 31. Lembaga boleh mengambil khidmat dan membayar ejen dan penasihat teknikal, termasuk peguam bela dan peguam cara, jurubank, broker saham, juruukur, penilai dan orang lain, untuk menjalankan apa-apa urusan atau untuk melakukan apa-apa perbuatan yang dikehendaki dijalankan atau dilakukan pada melaksanakan fungsinya, menjalankan kuasanya atau menunaikan kewajipannya atau bagi melaksanakan maksud Akta ini dengan lebih baik. Kuasa untuk memberikan pinjaman 32. Lembaga boleh, dengan kelulusan Menteri dan Menteri Kewangan, memberikan pinjaman pada apa-apa kadar bunga dan bagi apa-apa tempoh dan atas apa-apa terma tentang masa dan cara pembayaran balik dan selainnya sebagaimana yang diluluskan oleh Menteri dan Menteri Kewangan. Lembaga Lada Malaysia 27 Kuasa untuk menubuhkan perbadanan 33. (1) Lembaga boleh, dengan kelulusan Menteri dan Menteri Kewangan, melalui perintah yang disiarkan dalam Warta, menubuhkan suatu perbadanan, dengan apa-apa nama yang difikirkan patut oleh Lembaga, untuk menjalankan dan untuk menjaga, mengelolakan dan menguruskan apa-apa projek, skim atau perusahaan yang telah dirancangkan atau diusahakan oleh Lembaga pada melaksanakan fungsinya, menjalankan kuasanya atau menunaikan kewajipannya. (2) Peruntukan Jadual Kedua hendaklah terpakai bagi tiap-tiap perbadanan yang ditubuhkan oleh Lembaga di bawah subseksyen (1). Bahagian VI KUASA YANG BERHUBUNGAN DENGAN PENGUATKUASAAN, PENYITAAN, PENANGKAPAN, DSB. Pemberian kuasa kepada pegawai 34. Ketua Pengarah boleh secara bertulis memberi kuasa kepada mana-mana pegawai Lembaga untuk menjalankan kuasa penguatkuasaan di bawah Akta ini. Kuasa penyiasatan 35. Seseorang pegawai diberi kuasa boleh menyiasat pelakuan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini. Kad kuasa 36. (1) Hendaklah dikeluarkan kepada setiap pegawai yang diberi kuasa di bawah seksyen 34, suatu kad kuasa yang hendaklah ditandatangani oleh Ketua Pengarah. (2) Bilamana seseorang pegawai yang diberi kuasa menjalankan mana-mana kuasa di bawah Akta ini, dia hendaklah, apabila diminta, mengemukakan kepada orang yang terhadapnya kuasa itu sedang dijalankan kad kuasa yang dikeluarkan kepadanya di bawah subseksyen (1). 28 Undang-Undang Malaysia Akta 656 Kuasa penangkapan 37. (1) Seseorang pegawai diberi kuasa boleh menangkap tanpa waran mana-mana orang— (a) yang didapati melakukan atau cuba melakukan atau bersubahat dalam pelakuan suatu kesalahan di bawah Akta ini; atau (b) yang dengan semunasabahnya disyaki oleh pegawai diberi kuasa sebagai terlibat dalam melakukan atau cuba melakukan atau bersubahat dalam pelakuan suatu kesalahan di bawah Akta ini. (2) Seseorang pegawai diberi kuasa yang membuat penangkapan di bawah subseksyen (1) hendaklah, tanpa kelengahan yang tidak perlu, membawa orang yang ditangkap itu ke balai polis yang paling hampir, dan sesudah itu orang itu hendaklah diperlakukan mengikut undang-undang yang berhubungan dengan tatacara jenayah yang sedang berkuat kuasa. Penggeledahan dan penyitaan dengan waran 38. (1) Jika ternyata pada Majistret, berdasarkan maklumat bertulis dengan bersumpah dan selepas apa-apa siasatan sebagaimana yang difikirkannya perlu, bahawa terdapat sebab yang munasabah untuk mempercayai bahawa— (a) mana-mana premis telah digunakan atau akan digunakan bagi; atau (b) ada di dalam mana-mana premis keterangan yang perlu bagi penjalanan penyiasatan mengenai, pelakuan suatu kesalahan di bawah Akta ini, Majistret boleh mengeluarkan suatu waran yang memberi kuasa kepada pegawai yang diberi kuasa yang dinamakan dalam waran itu, pada bila-bila masa yang munasabah sama ada pada waktu siang atau malam hari dan dengan atau tanpa bantuan, memasuki premis itu jika perlu dengan kekerasan. (2) Waran yang dikeluarkan di bawah subseksyen (1) boleh memberi kuasa kepada pegawai yang diberi kuasa untuk— (a) menggeledah premis itu dan menyita dan mengalihkan dari premis itu apa-apa lada, keluaran lada, kenderaan, Lembaga Lada Malaysia 29 jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang dengan semunasabahnya dipercayai memberikan keterangan mengenai pelakuan kesalahan itu; (b) mengambil sampel apa-apa lada, keluaran lada atau benda yang dijumpai dalam premis itu bagi maksud menentukan, dengan ujian atau selainnya, sama ada kesalahan itu telah dilakukan; dan (c) membuat salinan atau mengambil cabutan daripada mana-mana buku, rekod, dokumen atau benda lain yang dijumpai di premis itu. (3) Seseorang pegawai yang diberi kuasa yang memasuki mana-mana premis di bawah seksyen ini boleh membawa bersamanya orang dan kelengkapan lain sebagaimana yang difikirkannya perlu. (4) Seseorang pegawai yang diberi kuasa boleh, pada menjalankan kuasanya di bawah seksyen ini, jika perlu berbuat sedemikian,— (a) memecah buka mana-mana pintu luar atau dalam premis itu, atau mana-mana pagar, kepungan, pagar pintu atau halangan lain ke premis itu untuk masuk ke dalam premis itu; (b) mengalihkan dengan kekerasan apa-apa halangan kepada kemasukan, penggeledahan, penyitaan atau pengalihan yang dia diberi kuasa untuk melaksanakannya di bawah seksyen ini; dan (c) menahan mana-mana orang yang dijumpai di dalam premis itu sehingga penggeledahan itu selesai. (5) Jika, oleh sebab jenis, saiz atau amaunnya, adalah tidak munasabah untuk mengalihkan apa-apa lada, keluaran lada, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang disita di bawah seksyen ini, pegawai yang diberi kuasa itu hendaklah, dengan apa-apa cara, mengelak lada, keluaran lada, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain itu dalam premis itu atau dalam bekas yang di dalamnya ia dijumpai. (6) Seseorang yang, tanpa kuasa sah memecahkan, mengganggu atau merosakkan lak yang disebut dalam subseksyen (5) atau memindahkan lada, keluaran lada, kenderaan, jentera, peralatan, 30 Undang-Undang Malaysia Akta 656 kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang dilak atau cuba berbuat demikian melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya. Penggeledahan dan penyitaan tanpa waran 39. Bilamana seseorang pegawai diberi kuasa mempunyai sebab yang munasabah untuk mempercayai bahawa apa-apa lada, keluaran lada, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang berkenaan dengannya suatu kesalahan di bawah Akta ini telah dilakukan mungkin dijumpai di dalam atau pada mana-mana tempat, premis, orang, kenderaan, vesel atau alat pengangkutan dan bahawa oleh sebab kelengahan dalam memperoleh waran di bawah seksyen 38 matlamat penggeledahan mungkin terkecewa, dia boleh, tanpa waran, dengan apa-apa bantuan dan kekerasan sebagaimana yang perlu— (a) memasuki dan menggeledah tempat atau premis itu; (b) memberhentikan dan memeriksa orang atau kenderaan, vesel atau alat pengangkutan itu; dan (c) menyita apa-apa lada, keluaran lada, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau apa-apa benda lain yang mungkin dijumpai dan boleh menjadi keterangan bagi kesalahan itu. Kuasa untuk memasuki premis 40. Walau apa pun seksyen 38 dan 39, seorang pegawai diberi kuasa boleh pada bila-bila masa memasuki mana-mana premis bagi maksud— (a) memeriksa apa-apa lada, keluaran lada, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain sebagaimana yang difikirkan perlu; (b) mengesahkan ketepatan rekod atau pernyataan atau apa-apa maklumat yang diberikan kepada pegawai diberi kuasa atau kepada Lembaga; atau (c) memungut sampel apa-apa lada atau keluaran lada. Lembaga Lada Malaysia 31 Pemeriksaan orang 41. Tiada seorang pun boleh diperiksa kecuali oleh seorang lain yang sama jantinanya dengan orang itu, dan pemeriksaan itu hendaklah dijalankan dengan penuh kesopanan. Penyitaan benda, dsb. 42. Tanpa menjejaskan subseksyen 38(2) dan seksyen 39, apa-apa lada, keluaran lada, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang semunasabahnya disyaki oleh seorang pegawai diberi kuasa telah digunakan atau akan digunakan dalam pelakuan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini boleh disita dan ditahan oleh pegawai diberi kuasa itu. Kuasa untuk memberhentikan, menggeledah dan menyita kenderaan 43. (1) Jika seseorang pegawai diberi kuasa mempunyai sebab yang munasabah untuk mengesyaki bahawa mana-mana kenderaan yang membawa apa-apa lada, keluaran lada, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau apa-apa benda lain berkenaan dengannya suatu kesalahan di bawah Akta ini sedang atau telah dilakukan, dia boleh memberhentikan dan memeriksa kenderaan itu dan boleh, jika apabila diperiksa dia mempunyai sebab yang munasabah untuk mempercayai bahawa kenderaan itu sedang atau telah digunakan untuk melakukan kesalahan itu, menyita kenderaan itu dan apa-apa lada, keluaran lada, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang dijumpai dalam kenderaan itu yang dengan semunasabahnya dipercayai dapat memberikan keterangan mengenai pelakuan kesalahan itu. (2) Orang yang mengawal atau menjaga kenderaan itu hendaklah, jika dikehendaki berbuat demikian oleh pegawai yang diberi kuasa— (a) memberhentikan kenderaan itu dan membenarkan pegawai diberi kuasa memeriksanya; dan (b) membuka semua bahagian kenderaan itu untuk diperiksa dan mengambil segala langkah yang perlu untuk membolehkan atau memudahkan penjalanan pemeriksaan itu sebagaimana yang difikirkan perlu oleh pegawai diberi kuasa. 32 Undang-Undang Malaysia Akta 656 (3) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (2) melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya. Senarai benda disita 44. (1) Jika apa-apa penyitaan dibuat di bawah Bahagian ini, pegawai diberi kuasa yang membuat penyitaan itu hendaklah menyediakan suatu senarai tiap-tiap lada, keluaran lada, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang disita dan tempat lada, keluaran lada, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau apa-apa benda lain itu telah dijumpai dan hendaklah menandatangani senarai itu. (2) Senarai yang disediakan mengikut subseksyen (1) hendaklah diserahkan dengan serta-merta kepada— (a) penghuni tempat atau premis tempat lada, keluaran lada, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau apa-apa benda lain yang disita itu dijumpai; dan (b) orang yang mengawal atau menjaga kenderaan itu jika penyitaan dibuat di bawah seksyen 43. (3) Jika penyitaan itu dibuat di dalam atau dari mana-mana tempat atau premis yang tidak dihuni, pegawai diberi kuasa itu hendaklah bilamana mungkin menampalkan supaya mudah dilihat senarai benda yang disita itu di tempat atau premis itu. (4) Jika apa-apa lada, keluaran lada, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain disita selain di dalam atau dari mana-mana tempat atau premis, pegawai diberi kuasa yang membuat penyitaan itu hendaklah memberikan suatu notis secara bertulis mengenai penyitaan itu dan alasan-alasan penyitaan itu kepada pemunya lada, keluaran lada, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang disita itu dengan menyerahkan suatu salinan notis itu kepada pemunya itu sendiri atau melalui pos ke tempat perniagaan atau kediamannya. (5) Notis di bawah subseksyen (4) tidak perlu diberikan jika penyitaan itu dibuat dalam kehadiran atau dengan pengetahuan pemunya. Lembaga Lada Malaysia 33 Pemulangan sementara kenderaan, dsb. 45. (1) Jika apa-apa kenderaan, jentera, peralatan atau kelengkapan disita di bawah Akta ini, mahkamah boleh buat sementara memulangkan kenderaan, jentera, peralatan atau kelengkapan itu kepada pemunya kenderaan, jentera, peralatan atau kelengkapan itu atau orang yang daripada milikan, jagaan atau kawalannya ia disita, tertakluk kepada apa-apa terma dan syarat yang boleh dikenakan oleh mahkamah dan tertakluk, walau bagaimanapun, kepada jaminan yang mencukupi diberikan sehingga mahkamah berpuas hati bahawa kenderaan, jentera, peralatan atau kelengkapan itu akan diserahkan balik kepada mahkamah apabila diminta dan bahawa terma-terma dan syarat-syarat itu, jika ada, hendaklah dipatuhi. (2) Jika apa-apa kenderaan, jentera, peralatan atau kelengkapan yang disita dipulangkan buat sementara di bawah subseksyen (1), seseorang yang— (a) tidak menyerahkan balik kenderaan, jentera, peralatan atau kelengkapan itu kepada mahkamah apabila diminta; atau (b) melanggar mana-mana terma atau syarat yang dikenakan di bawah subseksyen (1), melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya. Penjualan dan pelupusan lada, dsb., yang disita 46. (1) Ketua Pengarah boleh pada bila-bila masa mengarahkan supaya apa-apa lada atau keluaran lada yang disita di bawah Akta ini dijual dan hasil penjualan itu dipegang sementara menanti keputusan apa-apa pendakwaan di bawah Akta ini jika— (a) lada atau keluaran lada itu adalah daripada jenis mudah rosak atau mutunya mudah merosot; (b) penjagaan lada atau keluaran lada itu melibatkan perbelanjaan dan kesusahan yang tidak munasabah; (c) terdapat kekurangan atau ketiadaan kemudahan yang mencukupi atau sesuai untuk menyimpan lada atau keluaran lada itu; atau 34 Undang-Undang Malaysia Akta 656 (d) lada atau keluaran lada itu dipercayai menyebabkan halangan atau bahaya kepada orang awam. (2) Walau apa pun subseksyen (1), jika juruanalisis memperakui, atau jika keputusan ujian sebagaimana yang diperakui oleh juruanalisis membuktikan, bahawa lada atau keluaran lada yang diuji olehnya tercemar, pegawai diberi kuasa itu boleh menyimpannya dalam jagaan atau, jika tiada pendakwaan dimulakan berkenaan dengan lada atau keluaran lada itu, menyebabkan supaya lada atau keluaran lada itu dilupuskan mengikut cara yang ditentukan oleh Ketua Pengarah. Kuasa untuk menghendaki kehadiran orang yang mempunyai pengetahuan tentang kes 47. (1) Seseorang pegawai diberi kuasa yang membuat penyiasatan di bawah Akta ini, boleh melalui perintah secara bertulis, menghendaki mana-mana orang yang pada hemat pegawai diberi kuasa itu mempunyai pengetahuan tentang fakta dan hal keadaan kes itu supaya hadir di hadapannya, dan orang itu hendaklah hadir sebagaimana yang dikehendaki sedemikian. (2) Jika mana-mana orang enggan hadir sebagaimana yang dikehendaki oleh suatu perintah yang dibuat di bawah subseksyen (1), pegawai diberi kuasa itu boleh melaporkan keengganannya itu kepada Majistret yang hendaklah mengeluarkan suatu waran untuk memastikan kehadiran orang itu sebagaimana yang dikehendaki oleh perintah itu. Pemeriksaan orang yang mempunyai pengetahuan tentang kes 48. (1) Seseorang pegawai diberi kuasa yang membuat penyiasatan di bawah Akta ini boleh memeriksa secara lisan mana-mana orang yang dikatakan mempunyai pengetahuan tentang fakta dan hal keadaan kes itu dan hendaklah mengubah apa-apa pernyataan yang dibuat oleh orang yang diperiksa itu ke dalam bentuk bertulis. (2) Orang itu adalah terikat untuk menjawab semua soalan yang berhubungan dengan kes itu yang dikemukakan kepadanya oleh pegawai diberi kuasa, tetapi dia boleh enggan menjawab apa-apa soalan yang jawapannya berkecenderungan mendedahkan orang itu kepada suatu pertuduhan jenayah atau penalti atau pelucuthakan. Lembaga Lada Malaysia 35 (3) Seseorang yang membuat pernyataan di bawah seksyen ini adalah terikat di sisi undang-undang untuk menyatakan yang benar, sama ada atau tidak pernyataan itu dibuat keseluruhannya atau sebahagiannya bagi menjawab soalan-soalan itu. (4) Seseorang pegawai diberi kuasa yang memeriksa seseorang di bawah subseksyen (1) hendaklah terlebih dahulu memaklumkan orang itu mengenai peruntukan subseksyen (2) dan (3). (5) Suatu pernyataan yang dibuat oleh mana-mana orang di bawah seksyen ini hendaklah, bilamana mungkin, diubah ke dalam bentuk bertulis dan ditandatangani oleh orang yang membuatnya atau dilekatkan cap ibu jarinya, mengikut mana-mana yang berkenaan, selepas— (a) pernyataan itu dibacakan kepadanya dalam bahasa dia membuatnya; dan (b) dia diberi peluang untuk membuat apa-apa pembetulan yang dia mahu. Kebolehterimaan pernyataan sebagai keterangan 49. (1) Dalam mana-mana perbicaraan atau siasatan oleh sesuatu mahkamah tentang suatu kesalahan di bawah Akta ini, apa-apa pernyataan, sama ada pernyataan itu terjumlah kepada pengakuan salah atau tidak, secara lisan atau bertulis, yang dibuat pada bila-bila masa, sama ada sebelum atau selepas orang itu dipertuduh dan sama ada semasa penyiasatan di bawah Akta ini atau tidak dan sama ada secara keseluruhannya atau sebahagiannya pada menjawab soalan, oleh seseorang orang tertuduh kepada atau dengan didengar oleh mana-mana pegawai diberi kuasa dan sama ada atau tidak diterjemahkan kepadanya oleh mana-mana pegawai diberi kuasa lain atau mana-mana orang lain, sama ada yang terlibat atau tidak dalam penangkapan orang itu, hendaklah, walau apa pun mana-mana undang-undang bertulis atau rukun undang-undang yang berlawanan, boleh diterima sebagai keterangan dalam perbicaraan orang itu dan, jika orang itu mengemukakan dirinya sebagai saksi, mana-mana pernyataan sedemikian boleh digunakan dalam pemeriksaan balas dan bagi maksud mencabar kebolehpercayaannya. (2) Tiada pernyataan yang dibuat di bawah subseksyen (1) boleh diterima atau digunakan sebagaimana yang diperuntukkan dalam subseksyen itu jika pembuatan pernyataan itu ternyata pada mahkamah telah disebabkan oleh apa-apa dorongan, ugutan atau 36 Undang-Undang Malaysia Akta 656 janji yang berkaitan dengan pertuduhan terhadap orang itu yang datang daripada orang yang berkuasa dan mencukupi, pada pendapat mahkamah itu, untuk memberi orang itu alasan yang pada pendapatnya munasabah untuk menjangkakan bahawa dengan membuat pernyataan itu dia akan mendapat apa-apa faedah atau mengelakkan apa-apa durjana keduniaan berkaitan dengan prosiding terhadapnya. (3) Jika mana-mana orang ditangkap atau dimaklumkan bahawa dia mungkin didakwa atas apa-apa kesalahan di bawah Akta ini, hendaklah disampaikan kepadanya suatu notis secara bertulis, yang hendaklah diterangkan kepadanya yang bermaksud seperti yang berikut: “Kamu telah ditangkap/dimaklumkan bahawa kamu mungkin didakwa atas ...........(kesalahan di bawah Akta ini yang mungkin dipertuduhkan). Adakah kamu hendak menyatakan apa-apa? Jika ada apa-apa fakta yang hendak kamu gunakan dalam pembelaan kamu di mahkamah, kamu dinasihati supaya menyatakannya sekarang. Jika kamu tidak menyatakannya sehingga kamu pergi ke mahkamah, kemungkinan keterangan kamu akan kurang dipercayai dan ini akan membawa kesan buruk kepada kes kamu pada amnya. Jika kamu ingin menyatakan apa-apa fakta sekarang, dan kamu mahu ia ditulis, ini akan dilakukan.”. (4) Walau apa pun subseksyen (3), sesuatu pernyataan oleh mana-mana orang yang dituduh melakukan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini yang dibuat sebelum ada masa untuk menyampaikan notis di bawah subseksyen itu tidaklah menjadi tidak boleh diterima sebagai keterangan semata-mata kerana tiada notis sedemikian telah disampaikan kepada orang itu jika notis sedemikian disampaikan kepadanya dengan seberapa segera yang semunasabahnya mungkin sesudah itu. (5) Tiada pernyataan yang dibuat oleh seseorang orang tertuduh pada menjawab notis bertulis yang disampaikan kepadanya menurut subseksyen (3) boleh ditafsirkan sebagai pernyataan yang disebabkan oleh apa-apa dorongan, ugutan atau janji sebagaimana yang diperihalkan dalam subseksyen (2), jika pernyataan itu dibuat selainnya dengan sukarela. (6) Jika dalam mana-mana prosiding jenayah terhadap seseorang atas sesuatu kesalahan di bawah Akta ini, keterangan diberikan bahawa tertuduh, apabila dimaklumkan bahawa dia mungkin didakwa Lembaga Lada Malaysia 37 kerananya, gagal menyatakan apa-apa fakta, iaitu fakta yang dalam hal keadaan yang wujud pada masa itu dia semunasabahnya dapat dijangkakan akan menyatakannya apabila dimaklumkan sedemikian, maka mahkamah, dalam menentukan sama ada pihak pendakwa sudah membuktikan kes prima facie terhadap tertuduh dan dalam menentukan sama ada tertuduh bersalah atas kesalahan yang dipertuduhkan, boleh membuat apa-apa kesimpulan daripada kegagalan itu sebagaimana yang pada pendapatnya patut; dan kegagalan itu boleh, berasaskan kesimpulan itu, dikira sebagai, atau sebagai dapat terjumlah kepada, sokongan apa-apa keterangan yang diberikan terhadap tertuduh yang berhubungan dengannya kegagalan itu adalah suatu perkara material. (7) Tiada apa-apa jua dalam subseksyen (6) boleh, dalam mana-mana prosiding jenayah— (a) menjejaskan kebolehterimaan sebagai keterangan perbuatan berdiam diri atau apa-apa reaksi lain tertuduh semasa apa-apa jua dikatakan dalam kehadirannya berhubung dengan kelakuan yang berkenaan dengannya dia dipertuduh, setakat yang keterangan sedemikian akan boleh diterima selain daripada oleh sebab subseksyen itu; atau (b) dikira sebagai menghalang pembuatan apa-apa kesimpulan daripada apa-apa perbuatan berdiam diri atau reaksi lain tertuduh yang dapat dibuat selain daripada oleh sebab subseksyen itu. Pelucuthakan lada, dsb., yang disita 50. (1) Apa-apa lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang disita di bawah Akta ini boleh dilucuthakkan. (2) Suatu perintah bagi pelucuthakan lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain hendaklah dibuat jika dibuktikan sehingga mahkamah berpuas hati bahawa suatu kesalahan di bawah Akta ini telah dilakukan dan bahawa lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain itu merupakan hal perkara bagi atau digunakan dalam pelakuan kesalahan itu, walaupun tiada orang telah disabitkan atas kesalahan itu. 38 Undang-Undang Malaysia Akta 656 (3) Jika tidak ada pendakwaan berkenaan dengan apa-apa lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang disita di bawah Akta ini, lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain itu hendaklah disifatkan terlucut hak apabila habis tempoh satu bulan kalendar dari tarikh penyampaian notis ke alamat yang terakhir diketahui orang yang daripadanya lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain itu disita yang menyatakan bahawa tiada pendakwaan berkenaan dengan lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain melainkan jika sebelum habis tempoh itu suatu tuntutan baginya telah dibuat mengikut cara yang dinyatakan dalam subseksyen (4), (5), (6) dan (7). (4) Mana-mana orang yang menegaskan bahawa dia ialah pemunya lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang disebut dalam subseksyen (3) dan bahawa lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain tidak boleh dilucuthakkan boleh, memberikan sendiri atau melalui ejennya yang diberi kuasa secara bertulis notis bertulis kepada pegawai diberi kuasa yang dalam milikannya lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda itu dipegang bahawa dia menuntut lada, atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain itu. (5) Apabila notis yang disebut dalam subseksyen (4) diterima, pegawai diberi kuasa hendaklah merujukkan perkara itu kepada Ketua Pengarah yang boleh mengarahkan supaya lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain itu dilepaskan atau boleh mengarahkan pegawai diberi kuasa, melalui maklumat bertulis, merujuk perkara itu kepada Majistret. (6) Majistret yang kepadanya sesuatu perkara dirujukkan di bawah subseksyen (5) hendaklah mengeluarkan suatu saman yang menghendaki Lembaga dan orang yang menegaskan bahawa dia Lembaga Lada Malaysia 39 ialah pemunya lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain itu dan orang yang daripadanya ia disita hadir di hadapan Majistret itu dan apabila mereka hadir atau apabila mereka tidak hadir, setelah dibuktikan bahawa saman itu telah disampaikan dengan sewajarnya, Majistret hendaklah meneruskan pemeriksaan perkara itu. (7) Jika dibuktikan bahawa suatu kesalahan di bawah Akta ini telah dilakukan dan bahawa lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain itu yang disebut dalam subseksyen (6) merupakan hal perkara bagi atau telah digunakan dalam pelakuan kesalahan itu, maka Majistret hendaklah memerintahkan supaya lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya atau kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain itu dilucuthakkan, dan hendaklah, jika tiada bukti sedemikian, memerintahkan pelepasannya. (8) Mana-mana lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang dilucuthakkan atau disifatkan terlucut hak hendaklah dihantarserahkan kepada pegawai diberi kuasa itu dan hendaklah dilupuskan mengikut arahan Majistret. (9) Lembaga tidak menanggung liabiliti kepada mana-mana orang bagi apa-apa kemerosotan, tidak kira bagaimana sekalipun berlaku, dalam mutu lada atau keluaran lada yang disita di bawah Akta ini. Hak harta mengenai lada, dsb., yang dilucuthakkan 51. Apa-apa lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang dilucuthakkan atau yang diambil dan disifatkan dilucuthakkan di bawah Bahagian ini hendaklah menjadi harta Lembaga. Pelepasan lada, dsb., yang disita 52. Walau apa pun seksyen 50, Ketua Pengarah atau mana-mana pegawai diberi kuasa oleh Ketua Pengarah boleh, jika difikirkannya patut, pada bila-bila masa mengarahkan supaya apa-apa lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau apa-apa kenderaan, 40 Undang-Undang Malaysia Akta 656 jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang disita di bawah Bahagian ini dilepaskan kepada orang yang daripada milikan, jagaan atau kawalannya lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain itu disita. Bahagian Vii AM Pengawalseliaan industri lada 53. (1) Industri lada, kecuali penanaman dan penyelidikan tentang lada, hendaklah dikawal selia mengikut peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini. (2) Peraturan-peraturan di bawah subseksyen (1) hendaklah dibuat selepas berunding dengan Kerajaan Negeri yang berkenaan. Pelantikan juruanalisis 54. (1) Bagi maksud Akta ini, Menteri boleh melantik juruanalisis untuk memeriksa dan menguji apa-apa lada atau keluaran lada dan untuk memperakui keadaan, jenis, cara pemprosesan, mutu, piawaian dan grednya. (2) Dalam apa-apa pendakwaan bagi kesalahan di bawah Akta ini, suatu perakuan analisis yang ditandatangani oleh seorang juruanalisis hendaklah menjadi keterangan yang mencukupi mengenai fakta yang dinyatakan dalam perakuan itu. Pemeriksaan atau pengujian berkadar lada yang disita 55. (1) Jika didapati perlu untuk memeriksa atau menguji apa-apa lada atau keluaran lada yang disita di bawah Akta ini, maka adalah mencukupi untuk memeriksa atau menguji hanya suatu sampel yang tidak melebihi sepuluh peratus daripada isi padu atau berat lada atau keluaran lada itu atau daripada setiap jenis atau perihalan yang berlainan lada atau keluaran lada atau, jika lada atau keluaran lada itu dibungkus dalam bungkusan yang berlainan, daripada kandungan setiap bungkusan. Lembaga Lada Malaysia 41 (2) Mahkamah hendaklah menganggap bahawa baki jenis, perihalan atau bungkusan lada atau keluaran lada itu adalah serupa dengan keadaan, jenis, cara pemprosesan, mutu, piawaian, gred atau selainnya sampel lada atau keluaran lada yang diperiksa atau diuji. Kos memegang lada, dsb., yang disita 56. Jika apa-apa lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang disita di bawah Akta ini dipegang dalam jagaan Lembaga atau Kerajaan sementara menunggu penyelesaian apa-apa prosiding berkenaan dengan suatu kesalahan di bawah Akta ini, kos bagi memegangnya dalam jagaan hendaklah, dalam hal mana-mana orang didapati bersalah atas sesuatu kesalahan, menjadi hutang yang kena dibayar kepada Lembaga atau Kerajaan, mengikut mana-mana yang berkenaan, oleh orang itu dan hendaklah boleh didapatkan dengan sewajarnya. Tiada kos atau ganti rugi yang berbangkit daripada penyitaan boleh didapatkan 57. Tiada seorang pun boleh, dalam apa-apa prosiding di hadapan mana-mana mahkamah berkenaan dengan penyitaan apa-apa lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang disita pada menjalankan atau berupa sebagai penjalanan mana-mana kuasa yang diberikan di bawah Akta ini, berhak mendapat kos prosiding itu atau apa-apa ganti rugi atau relief lain melainkan jika penyitaan itu dibuat tanpa sebab yang munasabah. Kuasa tambahan 58. (1) Seseorang pegawai diberi kuasa hendaklah, bagi maksud melaksanakan Akta ini, mempunyai kuasa untuk melakukan segala atau mana-mana daripada perbuatan yang berikut: (a) menghendaki pengemukaan rekod, akaun, data berkomputer dan dokumen dan meneliti, memeriksa dan menyalin mana-mana rekod, akaun, data berkomputer dan dokumen itu; (b) menghendaki pengemukaan apa-apa dokumen pengenalan daripada mana-mana orang berhubungan dengan mana-mana hal atau kesalahan di bawah Akta ini; 42 Undang-Undang Malaysia Akta 656 (c) membuat apa-apa siasatan yang perlu untuk menentukan sama ada peruntukan Akta ini telah dipatuhi. (2) Seseorang yang tidak mematuhi permintaan yang dibuat di bawah subseksyen (1) melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya. Menyerang atau menghalang pegawai diberi kuasa menjadi kesalahan 59. Seseorang yang— (a) menyerang, menghalang, merintangi atau mengganggu mana-mana pegawai diberi kuasa dalam pelaksanaan fungsi-fungsinya di bawah Akta ini; (b) mengambil balik atau berusaha untuk mengambil balik apa-apa lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang disita di bawah Akta ini; atau (c) sebelum atau selepas apa-apa penyitaan menyebabkan kehilangan, atau merosakkan atau memusnahkan apa-apa lada, keluaran lada, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain untuk menghalang penyitaannya atau penyimpanan selamat lada atau keluaran lada, kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain itu, melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi lima puluh ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya. Kewajipan menyimpan rahsia 60. (1) Kecuali bagi maksud Akta ini, tiada seorang pun yang mempunyai akses kepada apa-apa rekod, buku, daftar, surat, maklumat, dokumen atau bahan lain yang diperoleh di bawah Akta ini boleh menzahirkan rekod, buku, daftar, surat, maklumat, dokumen atau bahan lain itu kepada mana-mana orang lain. Lembaga Lada Malaysia 43 (2) Seseorang yang melanggar subseksyen (1) melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi satu ratus ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya. Maklumat palsu 61. Seseorang yang membuat, secara lisan atau bertulis, menandatangani atau memberikan apa-apa perisytiharan, penyata, perakuan atau dokumen atau maklumat lain yang dikehendaki di bawah Akta ini yang tidak benar, tidak tepat atau mengelirukan dalam apa-apa butiran melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi lima puluh ribu ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya. Kesalahan yang dilakukan oleh pertubuhan perbadanan 62. (1) Jika sesuatu pertubuhan perbadanan melakukan suatu kesalahan di bawah Akta ini, maka mana-mana orang yang pada masa pelakuan kesalahan itu ialah pengarah, pengurus, setiausaha atau pegawai lain yang seumpamanya dalam pertubuhan perbadanan itu atau yang berupa bertindak atas apa-apa sifat sedemikian atau yang dalam apa-apa cara atau sehingga apa-apa takat bertanggungjawab tentang pengurusan apa-apa hal ehwal pertubuhan perbadanan itu atau yang membantu dalam pengurusan sedemikian— (a) boleh didakwa secara berasingan atau bersesama dalam prosiding yang sama bersekali dengan pertubuhan perbadanan itu; dan (b) jika pertubuhan perbadanan itu didapati telah melakukan kesalahan itu, hendaklah disifatkan telah melakukan kesalahan itu melainkan jika, dengan mengambil kira jenis fungsinya atas sifat itu dan segala hal keadaan, dia membuktikan— (i) bahawa kesalahan itu telah dilakukan tanpa pengetahuan, persetujuan atau pembiarannya; dan (ii) bahawa dia telah mengambil segala langkah yang munasabah dan telah menjalankan segala usaha yang wajar untuk mencegah pelakuan kesalahan itu. 44 Undang-Undang Malaysia Akta 656 (2) Jika mana-mana orang boleh, di bawah Akta ini, dikenakan apa-apa hukuman atau penalti bagi apa-apa perbuatan, peninggalan, pengabaian atau keingkaran, maka dia boleh dikenakan hukuman atau penalti yang sama bagi tiap-tiap perbuatan, peninggalan, pengabaian atau keingkaran mana-mana pekerja atau ejennya, atau pekerja ejen itu, jika perbuatan, peninggalan, pengabaian atau keingkaran itu telah dilakukan— (a) oleh pekerjanya dalam masa penggajiannya; (b) oleh ejen itu semasa bertindak bagi pihaknya; atau (c) oleh pekerja ejen itu dalam masa penggajian pekerja itu dengan ejen itu atau selainnya bagi pihak ejen itu. Persubahatan dan percubaan boleh dihukum sebagai kesalahan 63. (1) Seseorang yang bersubahat dalam pelakuan atau yang cuba melakukan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini adalah melakukan kesalahan itu dan boleh, apabila disabitkan, dikenakan hukuman yang diperuntukkan bagi kesalahan itu. (2) Seseorang yang melakukan apa-apa perbuatan sebagai persediaan bagi atau bagi membantu pelakuan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini adalah melakukan kesalahan itu dan boleh, apabila disabitkan, dikenakan hukuman yang diperuntukkan bagi kesalahan itu: Dengan syarat bahawa apa-apa tempoh pemenjaraan yang dikenakan tidak boleh melebihi satu per dua daripada tempoh maksimum yang diperuntukkan bagi kesalahan itu. Pengkompaunan kesalahan 64. (1) Ketua Pengarah boleh, dengan keizinan secara bertulis Pendakwa Raya, mengkompaun mana-mana kesalahan yang dilakukan oleh mana-mana orang di bawah Akta ini dan yang ditetapkan sebagai kesalahan boleh dikompaunkan oleh peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini dengan membuat suatu tawaran bertulis kepada orang itu untuk mengkompaunkan kesalahan itu apabila dibayar kepada Lembaga suatu amaun yang tidak melebihi lima puluh peratus amaun maksimum denda bagi kesalahan itu dalam masa yang dinyatakan dalam tawaran itu. Lembaga Lada Malaysia 45 (2) Sesuatu tawaran di bawah subseksyen (1) boleh dibuat pada bila-bila masa selepas kesalahan itu dilakukan, tetapi sebelum apa-apa pendakwaan baginya dimulakan. (3) Jika amaun yang dinyatakan dalam tawaran itu tidak dibayar dalam masa yang dinyatakan dalam tawaran itu atau dalam apa-apa tempoh lanjutan yang diberikan oleh Ketua Pengarah, pendakwaan bagi kesalahan itu boleh dimulakan pada bila-bila masa selepas itu terhadap orang yang kepadanya tawaran itu dibuat. (4) Jika suatu kesalahan telah dikompaun di bawah subseksyen (1), tiada pendakwaan boleh dimulakan selepas itu berkenaan dengan kesalahan itu terhadap orang yang kepadanya tawaran untuk mengkompaun telah dibuat dan apa-apa lada atau keluaran lada atau hasil penjualannya, atau apa-apa kenderaan, jentera, peralatan, kelengkapan, buku, rekod, dokumen atau benda lain yang disita berkaitan dengan kesalahan itu boleh dilepaskan atau dilucuthakkan oleh Ketua Pengarah, tertakluk kepada apa-apa terma dan syarat yang difikirkan patut oleh Ketua Pengarah untuk dikenakan mengikut syarat kompaun. Pemulaan dan penjalanan pendakwaan 65. (1) Tiada pendakwaan bagi atau yang berhubungan dengan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini boleh dimulakan tanpa kebenaran bertulis Pendakwa Raya. (2) Mana-mana pegawai Lembaga yang diberi kuasa secara bertulis oleh Pendakwa Raya boleh menjalankan pendakwaan bagi apa-apa kesalahan di bawah Akta ini. Bidang kuasa untuk membicarakan kesalahan 66. Walau apa pun mana-mana undang-undang bertulis yang berlawanan, Mahkamah Majistret Kelas Pertama hendaklah mempunyai bidang kuasa untuk membicarakan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini dan mengenakan hukuman penuh bagi apa-apa kesalahan itu. 46 Undang-Undang Malaysia Akta 656 Perlindungan daripada tindakan guaman dan prosiding undang-undang 67. Tiada tindakan boleh diambil atau pendakwaan boleh dibawa, dimulakan atau dikekalkan di dalam mana-mana mahkamah terhadap— (a) Ketua Pengarah, Timbalan Ketua Pengarah, atau mana-mana pegawai lain yang dilantik dengan sewajarnya di bawah Akta; dan (b) mana-mana orang lain bagi atau atas sebab atau berkenaan dengan apa-apa perbuatan yang dilakukan atau dikatakan dilakukan olehnya di bawah perintah, arahan atau suruhan Ketua Pengarah, Timbalan Ketua Pengarah atau mana-mana pegawai lain yang dilantik dengan sewajarnya di bawah Akta ini, jika perbuatan itu dilakukan dengan suci hati, dan dengan mempercayai dengan semunasabahnya bahawa ia perlu bagi maksud yang diniatkan untuk dicapai melaluinya dan bagi melaksanakan peruntukan Akta ini. Hadiah 68. Ketua Pengarah boleh mengarahkan supaya dibayar apa-apa hadiah sebagaimana yang difikirkannya patut kepada mana-mana orang bagi perkhidmatan yang diberikan berkaitan dengan pengesanan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini, atau berkaitan dengan apa-apa penyitaan yang dibuat di bawah Akta ini. Perlindungan pemberi maklumat 69. (1) Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan dalam subseksyen (2) dan (3), tiada saksi dalam apa-apa prosiding sivil atau jenayah boleh dikehendaki atau dibenarkan menzahirkan nama atau alamat pemberi maklumat atau isi maklumat yang diterima daripadanya atau menyatakan apa-apa perkara yang mungkin menyebabkan pemberi maklumat diketahui. Lembaga Lada Malaysia 47 (2) Jika apa-apa buku, rekod, akaun, dokumen atau data yang dikomputerkan yang menjadi keterangan atau yang boleh diperiksa dalam apa-apa prosiding sivil atau jenayah mengandungi apa-apa catatan yang dalamnya mana-mana pemberi maklumat dinamakan atau diperihalkan atau yang mungkin menyebabkan pemberi maklumat diketahui, mahkamah hendaklah menyebabkan supaya semua catatan sedemikian ditutup daripada penglihatan atau dipadamkan hanya setakat yang perlu untuk melindungi pemberi maklumat daripada diketahui. (3) Jika dalam perbicaraan bagi apa-apa kesalahan di bawah Akta ini mahkamah selepas siasatan penuh tentang kes itu mempercayai bahawa pemberi maklumat dengan sengaja membuat dalam aduannya suatu pernyataan material yang dia tahu atau percaya adalah palsu atau tidak percaya adalah benar, atau jika dalam apa-apa prosiding lain mahkamah berpendapat bahawa keadilan tidak dapat dibuat sepenuhnya antara pihak-pihak dalam prosiding itu tanpa mengetahui pemberi maklumat, mahkamah boleh menghendaki pengemukaan aduan asal, jika bertulis, dan membenarkan siasatan dan menghendaki penzahiran sepenuhnya, berkenaan dengan pemberi maklumat itu. Kuasa untuk mengecualikan 70. (1) Menteri boleh melalui perintah yang disiarkan dalam Warta mengecualikan mana-mana orang atau golongan orang atau apa-apa aktiviti dalam industri lada atau apa-apa lada atau keluaran lada atau benda lain daripada kesemua atau mana-mana peruntukan Akta ini. (2) Menteri boleh mengenakan apa-apa terma dan syarat yang difikirkannya patut atas apa-apa pengecualian di bawah subseksyen (1). Pindaan Jadual 71. Menteri boleh, selepas berunding dengan Lembaga, meminda
Jadual Pertama dan Jadual Kedua melalui perintah yang disiarkan dalam Warta. 48 Undang-Undang Malaysia Akta 656 Peraturan-peraturan 72. (1) Menteri boleh membuat peraturan-peraturan bagi semua atau mana-mana maksud yang berikut: (a) menetapkan cara untuk memohon lesen, perakuan, permit dan kelulusan di bawah Akta ini, butir-butir yang hendaklah dikemukakan oleh pemohon, cara pelesenan dan pemerakuan, fi yang kena dibayar mengenainya, syarat yang hendaklah dikenakan dan bentuk lesen, perakuan, permit dan kelulusan itu; (b) menetapkan piawaian bagi pemprosesan dan kaedah bagi mengawet, menggredkan atau membungkus lada dan keluaran lada; (c) menetapkan piawaian atau gred lada dan keluaran lada dan mengadakan peruntukan untuk memberikan kuat kuasa kepada piawaian dan gred itu, termasuk peruntukan bagi atau yang berhubungan dengan pelabelan; (d) menetapkan tatacara yang hendaklah diikuti oleh peniaga dalam perniagaan lada dan keluaran lada; (e) mengadakan peruntukan bagi penyelenggaraan piawaian kelakuan yang sepatutnya dalam melaksanakan perdagangan lada dan keluaran lada dan bagi menguruskan pelanggarannya; (f) menetapkan amalan yang hendaklah diikuti atau dielakkan dalam industri lada, kecuali penanaman dan penyelidikan lada; (g) menetapkan tatacara yang hendaklah diikuti untuk mentadbir Kumpulan Wang; (h) menetapkan kesalahan yang boleh dikompaunkan; (i) menetapkan rekod dan dokumen yang dikehendaki disimpan dan penyata yang dikehendaki dikemukakan; (j) menetapkan borang bagi maksud Akta ini; (k) menetapkan fi dan caj yang kena dibayar di bawah Akta ini dan cara memungut dan membelanjakan fi itu; (l) mengadakan peruntukan bagi mengawal selia semua atau mana-mana aktiviti Lembaga dan pada amnya pelaksanaan fungsi dan penjalanan kuasa Lembaga di bawah Akta ini; Lembaga Lada Malaysia 49 (m) mengadakan peruntukan bagi apa-apa perkara lain yang dimaksudkan oleh, atau yang perlu bagi melaksanakan sepenuhnya, peruntukan Akta ini dan bagi pentadbirannya yang sewajarnya. (2) Peraturan-peraturan yang dibuat di bawah subseksyen (1) boleh menetapkan bahawa apa-apa perbuatan yang melanggar peraturan-peraturan itu menjadi suatu kesalahan dan boleh menetapkan hukuman denda tidak melebihi dua ratus lima puluh ribu ringgit atau pemenjaraan selama tempoh tidak melebihi tiga tahun atau kedua-duanya bagi kesalahan itu. Kuasa Menteri untuk membuat peraturan-peraturan mengenai pemasaran 73. Menteri boleh membuat peraturan-peraturan untuk mengawal selia, mengurus, mengawal, membangunkan pasaran dan memajukan pemasaran lada dan keluaran lada. Pengesahan perbuatan yang dilakukan pada menjangkakan pembuatan Akta ini 74. (1) Tertakluk kepada subseksyen (2), segala perbuatan dan benda yang dilakukan oleh mana-mana orang sebagai persediaan bagi atau pada menjangkakan pembuatan Akta ini dan apa-apa perbelanjaan yang dilakukan berhubungan dengannya hendaklah disifatkan telah dibenarkan di bawah Akta ini, dengan syarat bahawa perbuatan dan benda yang dilakukan adalah selaras dengan niat dan maksud am Akta ini; dan segala hak dan obligasi yang diperoleh atau ditanggung sebagai akibat pelakuan perbuatan atau benda itu termasuk apa-apa perbelanjaan yang dilakukan berhubungan dengannya hendaklah disifatkan sebagai hak dan obligasi Lembaga. (2) Subseksyen (1) tidak memberi kuasa pelantikan anggota, pegawai atau pekhidmat Lembaga kecuali setakat memberi kuasa pelantikan sementara orang sedemikian sehingga pelantikan yang sewajarnya dibuat di bawah Akta ini. 50 Undang-Undang Malaysia Akta 656 Bahagian VIII PEMANSUHAN, KECUALIAN DAN PERALIHAN Pemansuhan dan pembubaran 75. Peraturan-Peraturan Jemaah Pemasaran Lada Hitam 1971 [P.U. (a) 447/1971] dan Rancangan Pemasaran Lada Hitam 1971 [P.U. (b) 426/1971] (“Peraturan-Peraturan dimansuhkan”) dimansuhkan dan Jemaah Pemasaran Lada Hitam (“Jemaah dibubarkan”) dibubarkan. Pemindahan kuasa, dsb. 76. Kuasa, hak, keistimewaan, liabiliti, obligasi dan kewajipan yang sebelum hari ditetapkan merupakan kuasa, hak, keistimewaan, liabiliti, obligasi dan kewajipan Jemaah dibubarkan hendaklah dari hari itu turun kepada Lembaga. Pemindahmilikan harta 77. (1) Segala tanah yang sebelum hari ditetapkan terletak hak pada, atau dirizabkan di bawah mana-mana undang-undang bertulis yang berhubungan dengan tanah bagi maksud Jemaah dibubarkan hendaklah pada hari itu terletak hak pada atau disifatkan sebagai dirizabkan bagi maksud Lembaga. (2) Segala harta dan aset selain tanah yang sebelum hari ditetapkan terletak hak pada Jemaah dibubarkan atau pada mana-mana orang bagi pihak Jemaah dibubarkan, mengikut mana-mana yang berkenaan, hendaklah pada hari itu terletak hak pada Lembaga. Kontrak sedia ada 78. Segala surat ikatan, bon, perjanjian, surat cara dan perkiraan kerja yang wujud sebelum hari ditetapkan dan yang menyentuh apa-apa harta yang dipindahmilikkan di bawah seksyen 77 hendaklah mempunyai kuat kuasa dan kesan sepenuhnya terhadap atau memihak kepada Lembaga dan bolehlah dikuatkuasakan Lembaga Lada Malaysia 51 dengan sepenuhnya dan berkesan seolah-olah, sebagai ganti Jemaah dibubarkan atau mana-mana orang yang bertindak bagi pihak Jemaah dibubarkan, Lembaga yang dinamakan dalamnya atau menjadi pihak kepadanya. Pemindahan wang dalam kumpulan wang 79. Segala wang dalam atau yang kena dibayar ke dalam kumpulan wang Jemaah dibubarkan yang ditubuhkan di bawah Peraturan-Peraturan dimansuhkan hendaklah pada hari ditetapkan dipindahkan ke dalam dan disifatkan menjadi sebahagian daripada Kumpulan Wang yang ditubuhkan di bawah seksyen 23 Akta ini. Keanggotaan Jemaah dibubarkan 80. (1) Walau apa pun apa-apa yang berlawanan, anggota Jemaah dibubarkan dan anggota mana-mana jawatankuasa yang dilantik di bawah Peraturan-Peraturan dimansuhkan yang memegang jawatan sebelum hari ditetapkan hendaklah terhenti memegang jawatan pada hari itu. (2) Tiada apa-apa jua dalam subseksyen (1) boleh menjejaskan kebertanggungjawaban anggota Jemaah dibubarkan yang terhenti memegang jawatan dan dengan seberapa segera yang dapat dilaksanakan selepas hari ditetapkan, Jemaah dibubarkan hendaklah menyediakan dan mengemukakan kepada Menteri laporan termasuk penyata kewangan yang dikehendaki di bawah masing-masing Peraturan-Peraturan dimansuhkan, tetapi laporan itu hendaklah terhad kepada tempoh dari 1 Januari tahun yang berkenaan hingga hari sebelum hari ditetapkan. (3) Walau apa pun seksyen 75, Jemaah dibubarkan hendaklah terus wujud bagi maksud subseksyen (2). Penerusan pegawai dan pekhidmat 81. Orang yang pada hari ditetapkan diambil khidmat sebagai pegawai dan pekhidmat Jemaah dibubarkan di bawah Peraturan-Peraturan dimansuhkan hendaklah terus menjadi pegawai dan pekhidmat Lembaga di bawah Akta ini seolah-olah orang itu telah 52 Undang-Undang Malaysia Akta 656 dilantik di bawah subseksyen 20(1) Akta ini atas terma dan syarat yang sama bagi tempoh yang akan tamat tempoh pada hari yang padanya pelantikannya di bawah Peraturan-Peraturan dimansuhkan sepatutnya tamat tempoh. Kecualian bagi lesen dan daftar 82. (1) Walau apa pun pemansuhan dan pembubaran di bawah seksyen 75 atau apa-apa peruntukan Akta ini yang berlawanan, tiap-tiap orang yang, sebelum hari ditetapkan, memegang lesen yang sah yang dikeluarkan kepadanya di bawah Peraturan-Peraturan dimansuhkan hendaklah disifatkan sebagai dilesenkan di bawah Akta ini sehingga tarikh tamat tempoh lesen itu dan tertakluk kepada terma dan syarat yang dikenakan padanya. (2) Tiap-tiap lesen yang menurut kuasanya seseorang disifatkan di bawah subseksyen (1) sebagai dilesenkan di bawah Akta ini hendaklah disifatkan telah dikeluarkan di bawah Akta ini; dan Lembaga boleh mengubah terma dan syarat yang dikenakan pada lesen itu bagi maksud menyelaraskannya dengan dasar Lembaga mengenai pengenaan syarat tentang pelesenan di bawah Akta ini. (3) Peruntukan Akta ini yang berhubungan dengan pembatalan lesen hendaklah terpakai bagi semua orang yang disifatkan di bawah subseksyen (1) sebagai dilesenkan di bawah Akta ini. (4) Jika seseorang yang disifatkan sebagai dilesenkan di bawah Akta ini di bawah subseksyen (1) berhasrat untuk dilesenkan di bawah Akta ini selepas tamat tempoh yang baginya dia disifatkan dilesenkan di bawah Akta ini, dia boleh memohon kepada Lembaga untuk dilesenkan mengikut peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini, walau apa pun apa-apa jua yang berlawanan, dan permohonannya hendaklah dibuat dan dianggap sebagai suatu permohonan baru dan bukan sebagai suatu permohonan bagi pembaharuan lesen. (5) Semua daftar yang disimpan dan disenggarakan di bawah Peraturan-Peraturan dimansuhkan hendaklah disifatkan sebagai daftar yang disimpan dan disenggarakan di bawah Akta ini dan hendaklah disifatkan sebagai sebahagian daripadanya. Lembaga Lada Malaysia 53 Penerusan permohonan, dsb., yang belum selesai 83. (1) Segala permohonan, kelulusan atau keputusan, atas rayuan atau selainnya, yang belum selesai di hadapan Jemaah dibubarkan di bawah Peraturan-Peraturan dimansuhkan hendaklah pada hari ditetapkan diuruskan oleh Lembaga di bawah Akta ini. (2) Segala permohonan, kelulusan atau keputusan, atas rayuan atau selainnya, yang belum selesai di hadapan Menteri di bawah Peraturan-Peraturan dimansuhkan hendaklah pada hari ditetapkan diuruskan oleh Menteri di bawah Akta ini. (3) Segala surat cara, perakuan atau dokumen yang diserah simpan dengan Jemaah dibubarkan di bawah Peraturan-Peraturan dimansuhkan sebelum hari ditetapkan hendaklah pada hari ditetapkan diserah simpan dengan Lembaga. Penerusan prosiding sivil dan jenayah 84. (1) Baik pemansuhan di bawah seksyen 75 mahupun apa-apa jua yang terkandung dalam Akta ini boleh menyentuh liabiliti mana-mana orang untuk didakwa atau dihukum bagi kesalahan yang dilakukan di bawah Peraturan-Peraturan dimansuhkan sebelum hari ditetapkan, atau apa-apa prosiding yang dibawa sebelum hari itu berkenaan dengan kesalahan sedemikian. (2) Apa-apa prosiding, sama ada sivil atau jenayah, atau kausa tindakan yang belum selesai atau yang wujud sebelum hari ditetapkan oleh atau terhadap Jemaah dibubarkan atau mana-mana orang yang bertindak bagi pihak Jemaah dibubarkan boleh diteruskan atau dimulakan oleh atau terhadap Lembaga sebagaimana ia boleh diteruskan atau dimulakan oleh atau terhadap Jemaah dibubarkan atau orang sedemikian jika Akta ini tidak dibuat. (3) Apa-apa rayuan yang dibawa atau apa-apa kebenaran merayu yang dipohon pada atau selepas hari ditetapkan terhadap suatu keputusan yang diberikan sebelum hari itu dalam apa-apa prosiding undang-undang yang kepadanya Jemaah dibubarkan menjadi pihak bolehlah dibawa oleh atau terhadap Lembaga. 54 Undang-Undang Malaysia Akta 656 Sebutan dalam undang-undang atau dokumen mengenai Jemaah dibubarkan 85. Sesuatu sebutan dalam mana-mana undang-undang atau dokumen yang berkuat kuasa sebelum hari ditetapkan mengenai Jemaah dibubarkan hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Lembaga. Penerusan penggunaan nama 86. (1) Walau apa pun seksyen 75 dan 85, Lembaga boleh terus menggunakan nama “Jemaah Pemasaran Lada Hitam” bagi maksud mengekalkan nama baik atau bagi apa-apa maksud yang didapati patut oleh Lembaga. (2) Tiada orang lain boleh menggunakan nama “Jemaah Pemasaran Lada Hitam” kecuali dengan mendapat kelulusan bertulis terlebih dahulu daripada Lembaga. (3) Seseorang yang melanggar subseksyen (2) melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, didenda tidak melebihi lima puluh ribu ringgit. Pencegahan anomali 87. (1) Menteri boleh, setelah berunding dengan Lembaga, apabila difikirkannya perlu atau suai manfaat untuk berbuat demikian, sama ada bagi maksud menghapuskan kesulitan, mencegah anomali atau berbangkit daripada pembuatan Akta ini, melalui perintah yang disiarkan dalam Warta membuat apa-apa ubah suaian kepada mana-mana peruntukan dalam mana-mana undang-undang yang sedia ada yang difikirkannya patut. (2) Menteri tidak boleh menjalankan kuasa yang diberikan oleh subseksyen (1) selepas tamat tempoh dua tahun dari hari ditetapkan. Lembaga Lada Malaysia 55
Jadual Pertama [Subseksyen 3(4)] Mesyuarat 1. (1) Lembaga hendaklah bermesyuarat sekurang-kurangnya sekali tiap-tiap tiga bulan pada masa dan di tempat yang ditetapkan oleh Pengerusi. (2) Notis bertulis sekurang-kurangnya empat belas hari hendaklah diberikan kepada anggota. (3) Pengerusi hendaklah mempengerusikan mesyuarat Lembaga. (4) Kuorum Lembaga ialah tujuh orang. (5) Tiap-tiap anggota Lembaga yang hadir berhak kepada satu undi. (6) Jika atas suatu persoalan untuk ditentukan oleh Lembaga terdapat persamaan undi, Pengerusi hendaklah mempunyai undi pemutus. Elaun 2. Anggota Lembaga hendaklah dibayar apa-apa elaun yang ditentukan oleh Menteri. Lembaga boleh mengundang orang lain untuk menghadiri mesyuarat 3. (1) Lembaga boleh mengundang mana-mana orang untuk menghadiri mesyuarat atau pertimbangtelitian Lembaga bagi maksud menasihatinya tentang apa-apa perkara yang sedang dibincangkan tetapi orang itu tidak berhak untuk mengundi dalam mesyuarat atau pertimbangtelitian itu. (2) Seseorang yang diundang di bawah subperenggan (1) boleh dibayar apa-apa fi yang ditentukan oleh Lembaga. Meterai perbadanan 4. (1) Lembaga hendaklah mempunyai suatu meterai perbadanan yang mengandungi apa-apa reka bentuk yang diluluskan oleh Lembaga dan meterai itu boleh dipecahkan, ditukar, diubah atau dibuat baru sebagaimana yang didapati patut oleh Lembaga. (2) Sehingga suatu meterai diadakan oleh Lembaga, suatu cap yang mengandungi perkataan “Malaysian Pepper Board” atau “Lembaga Lada Malaysia” bolehlah digunakan dan hendaklah disifatkan sebagai meterai perbadanan Lembaga. (3) Meterai perbadanan itu hendaklah disimpan dalam jagaan Ketua Pengarah atau mana-mana orang lain yang diberi kuasa oleh Lembaga, dan hendaklah disahkan oleh Ketua Pengarah atau orang yang diberi kuasa itu atau oleh mana-mana pegawai diberi kuasa oleh salah seorang daripada mereka secara 56 Undang-Undang Malaysia Akta 656 bertulis; dan segala surat ikatan, dokumen dan surat cara lain yang bermaksud sebagai dimeteraikan dengan meterai itu, yang disahkan sebagaimana yang disebut terdahulu, hendaklah disifatkan telah disempurnakan dengan sah sehingga dibuktikan sebaliknya: Dengan syarat bahawa apa-apa dokumen atau surat cara yang jika disempurnakan oleh seseorang yang bukan suatu pertubuhan perbadanan tidak akan dikehendaki dimeteraikan boleh dengan cara yang sama disempurnakan oleh Lembaga; dan apa-apa dokumen atau surat cara itu boleh disempurnakan bagi pihak Lembaga oleh mana-mana pegawai atau pekhidmat Lembaga yang diberi kuasa secara am atau khas oleh Lembaga bagi maksud itu. (4) Meterai perbadanan Lembaga hendaklah diberi pengiktirafan rasmi dan kehakiman. Penzahiran kepentingan 5. Seseorang anggota Lembaga yang, secara langsung atau secara tidak langsung, mempunyai sendiri atau melalui pekongsinya, apa-apa kepentingan dalam mana-mana syarikat atau perusahaan yang dengannya Lembaga bercadang untuk membuat apa-apa kontrak atau yang mempunyai apa-apa kepentingan dalam mana-mana kontrak itu atau dalam apa-apa perkara yang sedang dibincangkan oleh Lembaga hendaklah menzahirkan fakta dan jenis kepentingannya itu kepada Lembaga, dan penzahiran itu hendaklah direkodkan dalam minit Lembaga dan, melainkan jika dibenarkan secara khusus oleh Pengerusi, anggota itu tidak boleh mengambil bahagian dalam apa-apa pertimbangtelitian atau keputusan Lembaga yang berhubungan dengan kontrak atau perkara itu. Minit 6. (1) Lembaga hendaklah menyebabkan supaya minit kesemua mesyuaratnya disenggarakan dan disimpan dalam bentuk yang sepatutnya. (2) Minit yang dibuat mengenai mesyuarat Lembaga hendaklah, jika ditandatangani dengan sewajarnya, diterima sebagai keterangan dalam segala prosiding undang-undang tanpa dibuktikan selanjutnya. (3) Tiap-tiap mesyuarat Lembaga berkenaan dengan prosiding yang mana minitnya telah dibuat sedemikian hendaklah disifatkan telah dipanggil dan diadakan dengan sewajarnya dan kesemua anggota dalam mesyuarat itu layak dengan sewajarnya untuk bertindak. Kesahan tindakan dan prosiding 7. Tiada tindakan yang dilakukan atau prosiding yang diambil di bawah Akta ini boleh dipersoalkan atas alasan bahawa— (a) ada kekosongan dalam keanggotaan, atau ada kecacatan dalam penubuhan, Lembaga; Lembaga Lada Malaysia 57 (b) ada pelanggaran oleh mana-mana anggota Lembaga berkenaan peruntukan perenggan 5; atau (c) ada peninggalan, kecacatan atau ketidakaturan yang tidak menyentuh merit hal itu. Tatacara 8. Tertakluk kepada Akta ini, Lembaga hendaklah menetapkan tatacaranya sendiri. Anggota Lembaga hendaklah menumpukan masa kepada urusan Lembaga 9. Tiap-tiap anggota Lembaga hendaklah menumpukan masa kepada urusan Lembaga sebagaimana yang perlu untuk menunaikan kewajipannya dengan berkesan. Pelantikan hendaklah disiarkan 10. Pelantikan tiap-tiap anggota dan anggota silih ganti Lembaga hendaklah disiarkan dalam Warta.
Jadual Kedua [Subseksyen 33(2)] Kuasa Lembaga untuk membuat peraturan-peraturan berkenaan dengan perbadanan 1. Lembaga hendaklah, pada atau sebelum tarikh apa-apa perbadanan ditubuhkan di bawah seksyen 33, membuat peraturan-peraturan berkenaan dengan perbadanan itu yang menentukan— (a) maksud dan tujuan perbadanan itu ditubuhkan; (b) hak, kuasa, kewajipan dan fungsi perbadanan itu; (c) sistem pengurusan perbadanan itu; dan (d) hubungan antara perbadanan itu dengan Lembaga dan hak pengawalan Lembaga ke atas perbadanan itu. Batasan kuasa untuk menubuhkan perbadanan 2. Tiada apa-apa jua dalam perenggan 1 boleh disifatkan sebagai memberi kuasa kepada Lembaga untuk membuat peraturan-peraturan bagi apa-apa maksud atau tujuan yang lebih luas ruang lingkupnya daripada maksud atau tujuan yang baginya Lembaga telah ditubuhkan atau memberi mana-mana perbadanan apa-apa hak, kewajipan, kuasa atau fungsi yang tidak termasuk dalam hak, kewajipan, kuasa atau fungsi Lembaga di bawah Akta ini. 58 Undang-Undang Malaysia Akta 656 Kuat kuasa peraturan-peraturan 3. Tertakluk kepada peruntukan Akta ini dan mana-mana peraturan-peraturan yang dibuat di bawah seksyen 72, apa-apa peraturan-peraturan yang dibuat di bawah perenggan 1 hendaklah mengikat perbadanan yang berkenaan dengannya peraturan-peraturan itu dibuat dan hendaklah mempunyai kuat kuasa bagi segala maksud seolah-olah peraturan-peraturan itu telah dibuat dalam Akta ini. Pindaan peraturan-peraturan 4. Lembaga boleh pada bila-bila masa meminda, membatalkan atau membuat tambahan kepada mana-mana peraturan-peraturan yang dibuat di bawah perenggan 1 berkenaan dengan mana-mana perbadanan. Daftar perbadanan 5. Lembaga hendaklah menyimpan suatu daftar dalam bentuk yang ditetapkan mengenai semua perbadanan yang ditubuhkan olehnya di bawah seksyen 33 dan daftar itu, berserta dengan salinan segala peraturan-peraturan yang dibuat di bawah perenggan 1 dan 4, adalah terbuka untuk pemeriksaan awam di tempat atau tempat-tempat dan pada bila-bila masa yang ditetapkan olehnya. Penggulungan 6. (1) Lembaga boleh, dengan kelulusan Menteri, melalui perintah yang disiarkan dalam Warta, mengarahkan supaya mana-mana perbadanan yang ditubuhkan olehnya digulung dan dibubarkan. (2) Apabila mana-mana perbadanan dibubarkan di bawah perenggan ini, aset perbadanan itu hendaklah berpindah kepada dan terletak hak pada Lembaga setelah segala liabilitinya ditunaikan. (3) Penggulungan sesuatu perbadanan di bawah perenggan ini hendaklah dijalankan mengikut cara yang ditetapkan oleh Lembaga. Perbadanan hendaklah menjadi pertubuhan perbadanan 7. Tiap-tiap perbadanan yang ditubuhkan di bawah seksyen 33 adalah menjadi suatu pertubuhan perbadanan dengan apa-apa nama yang diberikan oleh Lembaga dan hendaklah kekal turun-temurun dan mempunyai suatu meterai perbadanan dan boleh membawa guaman dan dibawa guaman atas nama itu dan, bagi maksud melaksanakan projek, skim atau perusahaan yang baginya ia telah ditubuhkan, boleh membuat kontrak, dan boleh memegang dan membuat apa-apa urusan dalam atau dengan apa-apa harta tak alih atau harta alih dan boleh melakukan segala perkara dan benda lain yang bersampingan atau berkaitan dengan sesuatu pertubuhan perbadanan yang selaras dengan peruntukan Akta ini dan dengan tertakluk kepada apa-apa sekatan atau batasan yang ditetapkan oleh Lembaga dalam setiap hal. Lembaga Lada Malaysia 59 Meterai perbadanan 8. (1) Tiap-tiap perbadanan hendaklah mempunyai suatu meterai perbadanan yang mengandungi apa-apa reka bentuk yang diluluskan oleh perbadanan dengan kelulusan Lembaga dan meterai itu boleh dipecahkan, ditukar, diubah atau dibuat baru sebagaimana yang didapati patut oleh perbadanan dengan kelulusan Lembaga. (2) Sehingga suatu meterai diadakan oleh perbadanan, suatu cap yang mengandungi nama perbadanan boleh digunakan dan hendaklah disifatkan sebagai meterai perbadanan itu. (3) Meterai perbadanan itu hendaklah disimpan dalam jagaan orang yang diberi kuasa oleh perbadanan, dan hendaklah disahkan oleh orang itu; dan segala surat ikatan, dokumen dan surat cara lain yang bermaksud sebagai dimeteraikan dengan meterai itu, yang disahkan sebagaimana yang disebut terdahulu, hendaklah disifatkan telah disempurnakan dengan sah sehingga dibuktikan sebaliknya: Dengan syarat bahawa apa-apa dokumen atau surat cara yang jika disempurnakan oleh seseorang yang bukan suatu pertubuhan perbadanan tidak akan dikehendaki dimeteraikan boleh dengan cara yang sama disempurnakan oleh perbadanan; dan apa-apa dokumen atau surat cara itu boleh disempurnakan bagi pihak perbadanan oleh mana-mana pegawai atau pekhidmat perbadanan yang diberi kuasa secara am atau khas oleh perbadanan bagi maksud itu. (4) Meterai perbadanan tiap-tiap perbadanan hendaklah diberi pengiktirafan rasmi dan kehakiman. 60 Undang-Undang Malaysia Akta 656 Akta 656 AKTA LEMBAGA lada Malaysia 2006 SENARAI PINDAAN Undang-undang yang meminda Tajuk ringkas Berkuat kuasa dari – Tiada – Lembaga Lada Malaysia 61 Akta 656 AKTA LEMBAGA lada Malaysia 2006 SENARAI SEKSYEN YANG DIPINDA Seksyen Kuasa meminda Berkuat kuasa dari – Tiada –