/akn/my/act/act/1992/481
Text is served through the Arturio legal-data gateway. This reader shows the active Malaysia expression when available.
content_0
REPRINT Act 481 MALAYSIA TOURISM PROMOTION BOARD ACT 1992 Incorporating all amendments up to 1 May 2010 PUBLISHED BY THE COMMISSIONER OF LAW REVISION, MALAYSIA UNDER THE AUTHORITY OF THE REVISION OF LAWS ACT 1968 2010 2 Laws of Malaysia Date of Royal Assent … … … … 30 January 1992 Date of publication in the Gazette … 20 February 1992 PREVIOUS REPRINTS First Reprint … … … … … 2001 Second Reprint … … … … … 2006 Malaysia Tourism Promotion Board 3 Act 481 ARRANGEMENT OF SECTIONS
Part
content_2
PRELIMINARY Section
section_3
1. Short title and commencement
section_4
2. Interpretation
Part
content_6
THE MALAYSIA TOURISM PROMOTION BOARD
section_7
3. Establishment of the Board
section_8
4. Functions and powers of the Board
section_9
5. Membership of the Board
section_10
6. Public Authorities Protection Act 1948
section_11
7. Public servants
section_12
8. Power of the Minister to give directions
section_13
9. Reports and information
Part
content_15
DIRECTOR GENERAL, DEPUTY DIRECTOR GENERALS, DIRECTORS AND OTHER OFFICERS AND SERVANTS
content_15
KETUA PENGARAH, TIMBALAN KETUA PENGARAH, PENGARAH DAN PEGAWAI SERTA PEKHIDMAT LAIN
section_16
10. Appointment of the Director General, Deputy Director Generals, Directors and other officers and servants
section_16
10. Pelantikan Ketua Pengarah, Timbalan Ketua Pengarah, Pengarah dan pegawai serta pekhidmat lain
section_17
11. Hilang kelayakan untuk dilantik 4 Undang-Undang Malaysia AKTA 481 Seksyen
section_17
11. Ineligibility for appointment
section_18
12. Regulations with respect to conditions of service
section_18
12. Peraturan-peraturan berkenaan dengan syarat perkhidmatan
section_19
13. Peraturan-peraturan berkenaan dengan tatatertib
section_19
13. Regulations with respect to discipline 4 Laws of Malaysia
Part
Part
content_21
FINANCE Section
content_21
KEWANGAN
section_22
14. Kumpulan Wang
section_22
14. The Fund
section_23
15. Pemeliharaan Kumpulan Wang
section_23
15. Conservation of Fund
section_24
16. Expenditure to be charged on the Fund
section_24
16. Perbelanjaan yang hendak dipertanggungkan pada Kumpulan Wang
section_25
17. Perbelanjaan dan penyediaan anggaran
section_25
17. Expenditure and preparation of estimates
section_26
18. Akta Badan Berkanun (Akaun dan Laporan Tahunan) 1980
section_26
18. Statutory Bodies (Account and Annual Reports) Act 1980
Part
Part
content_28
KUASA LAIN LEMBAGA
content_28
OTHER POWERS OF THE BOARD
section_29
19. Delegation by the Board
section_29
19. Perwakilan oleh Lembaga
section_30
20. Power to borrow
section_30
20. Kuasa meminjam
section_31
21. Investment
section_31
21. Pelaburan
section_32
22. Power to employ
section_32
22. Kuasa untuk mengambil kerja
Part
Part
content_34
GENERAL
content_34
AM
section_35
23. Obligation of secrecy
section_35
23. Obligasi menyimpan rahsia
section_36
24. Kuasa untuk membuat peraturan-peraturan
section_36
24. Power to make regulations
Part
Part
content_38
REPEAL AND TRANSITIONAL PROVISIONS
content_38
PEMANSUHAN DAN PERUNTUKAN PERALIHAN
section_39
25. Pemansuhan
section_39
25. Repeal
section_40
26. Penerusan anggota Lembaga Pengurusan dan pegawai serta pekhidmat Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia 5 Seksyen
section_40
26. Continuance of members of the Board of Management and officers and servants
section_41
27. Transfer of fund, assets, property, rights, liabilities and obligations
section_41
27. Pemindahan kumpulan wang, aset, harta, hak, liabiliti dan obligasi
section_42
28. Construction
section_42
28. Pentafsiran
section_43
29. Continuance of laws, etc.
section_43
29. Penerusan undang-undang, dsb.
section_44
30. Kontrak sedia ada
section_44
30. Existing contracts
section_45
31. Continuance of criminal and civil proceedings
section_45
31. Penerusan prosiding jenayah dan sivil
section_46
32. Prevention of anomalies
section_46
32. Menghalang anomali
schedule_47
SCHEDULE Malaysia Tourism Promotion Board 5 Act 481 An Act to establish the Malaysia Tourism Promotion Board and to provide for matters connected therewith. [1 May 1992; P.U. (B) 198/1992] BE IT ENACTED by the Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong with the advice and consent of the Dewan Negara and Dewan Rakyat in Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows: PART I PRELIMINARY Short title and commencement 1. (1) This Act may be cited as the Malaysia Tourism Promotion Board Act 1992. (2) This Act shall come into force on such date as the Minister may, by notification in the Gazette, appoint. Interpretation 2. (1) In this Act, unless the context otherwise requires— “appointed day” means the day appointed by the Minister under section 1; “Board” means the Malaysia Tourism Promotion Board established under section 3; 6 Laws of Malaysia “Chairman” means the Chairman of the Board appointed under section 5; “Commissioner of Tourism” means the Commissioner of Tourism appointed under section 4 of the Tourism Industry Act 1992 [Act 482]; “Corporation” means the Tourist Development Corporation of Malaysia established under the Tourist Development Corporation of Malaysia Act 1972 [Act 72]; “Deputy Chairman” means the Deputy Chairman appointed under section 5; “Deputy Director General” means a Deputy Director General appointed under section 10; “Director” means a Director appointed under section 10; “Director General” means the Director General appointed under section 10; “Fund” means the fund established under section 14; “Minister” means the Minister for the time being charged with the responsibility for tourism; “repealed Act” means the Tourist Development Corporation of Malaysia Act 1972 and includes any regulations made thereunder; “tourism enterprise” has the same meaning assigned to it under the Tourism Industry Act 1992. (2) Any reference in this Act to “this Act” shall, unless otherwise expressly stated, be deemed to include a reference to any regulations, rules, order, notification or other subsidiary legislation made under this Act. PART II THE MALAYSIA TOURISM PROMOTION BOARD Establishment of the Board 3. There is hereby established a body corporate by the name of “Malaysia Tourism Promotion Board” with perpetual succession Malaysia Tourism Promotion Board 7 and a common seal, which may sue and be sued in its name and, subject to and for the purposes of this Act, may enter into contracts and may acquire, purchase, take, hold and enjoy movable and immovable property of every description and may convey, assign, surrender, yield up, charge, mortgage, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of, or deal with any movable or immovable property or any interest therein vested in the Board upon such terms as it deems fit. Functions and powers of the Board 4. (1) The functions of the Board shall be— (a) to stimulate and promote tourism to and within Malaysia; (b) to stimulate, promote and market, internationally and locally, Malaysia as a tourist destination; (c) to coordinate any marketing or promotion activity in relation to tourism conducted by any government department or governmental or non-governmental agencies or organizations; and (d) to make recommendations to the Minister as to the methods, measures and programmes to be adopted to facilitate and stimulate the development and promotion of the tourism industry in Malaysia and where approved by the Minister, to implement or assist in the implementation of the methods, measures and programmes in question. (2) The Board shall have power to do all things expedient or reasonably necessary for, or incidental to, the performance of its functions, and in particular, but without prejudice to the generality of the foregoing— (a) to carry on all activities relating to tourism which are commercial or industrial in nature and activities of research and training, the carrying on whereof appears to it to be requisite, advantageous or convenient for or in connection with the performance of its functions; (b) to co-operate with or act as agent of, or otherwise act in association with or on behalf of any agency or organization, international or otherwise; 8 Laws of Malaysia (c) to secure local and overseas publicity for the promotion of Malaysia as a tourist destination; (d) to promote and co-ordinate the carrying on of such activities which are connected or related to its functions by any government department, or governmental or non-governmental agency or organization; (e) to conduct researches, surveys and investigations which are requisite, advantageous or convenient for or in connection with the performance of its functions; (f) to require any government department, or governmental or non-governmental agency or organization to submit information, programmes and reports in respect of its tourism promotion and marketing activities; (g) to enter into such negotiations and arrangements as the Board considers necessary for the performance of its functions; (h) to assist in the development of tourism enterprises in Malaysia, and in the provision or improvement of tourist facilities and attractions in Malaysia; (i) to give assistance to any governmental or non-governmental agency or organization appearing to the Board to have facilities for the carrying on of any such activities, including, with the approval of the Minister, financial assistance by the taking up of share or loan capital or by loan or otherwise; (j) to dispose of capital assets and to use the proceeds from such disposal as the Board deems fit; (k) to appoint such agents as it may deem fit for the purpose of performing its functions; (l) to impose fees or any other charges it deems fit for giving effect to any of its functions or powers; (m) to do such other things as it deems fit to enable it to carry out its functions and powers effectively; and (n) to exercise all powers and perform all duties which, under or by virtue of any other written law, may be vested or delegated to it. Malaysia Tourism Promotion Board 9 Membership of the Board 5. (1) The Board shall consist of the following members who shall be appointed by the Minister: (a) a Chairman; (b) a Deputy Chairman; (c) the Director General; and (d) not less than six but not more than ten members of whom— (i) at least four shall be persons who are connected with any tourism enterprise but shall not hold any public office; (ii) at least two shall be representatives of the Ministry of Tourism and the Ministry of Finance respectively; and (iii) any other persons as the Minister considers fit and proper to be members of the Board. (2) The Minister shall appoint the Chairman and the Deputy Chairman from amongst persons who in the opinion of the Minister has had extensive experience in tourism enterprises or in other fields of activities which is of great service to the development of tourism. (3) The Board may delegate any of its functions and powers to the Chairman. (4) The provisions of the Schedule shall apply to the Board. Public Authorities Protection Act 1948 6. The Public Authorities Protection Act 1948 [Act 198] shall apply to any action, suit, prosecution or proceedings against the Board or any member, officer, servant or agent of the Board in respect of any act, neglect or default done or committed by him in such capacity. 10 Laws of Malaysia Public servants 7. All members, officers and servants of the Board, while discharging their duties as such members, officers and servants, shall be deemed to be public servants within the meaning of the Penal Code [Act 574]. Power of the Minister to give directions 8. The Board shall be responsible to the Minister, and the Minister may from time to time give directions not inconsistent with the provisions of this Act and the Board shall give effect to all such directions. Reports and information 9. (1) The Board shall furnish to the Minister such information with respect to its property and activities as the Minister may from time to time require or direct. (2) The Board shall, not later than the 30th day of June of each year, cause to be made and transmitted to the Minister a report dealing with the activities of the Board during the preceding year and the report shall contain such information relating to the proceedings and policy of the Board as the Minister may from time to time specify. PART III DIRECTOR GENERAL, DEPUTY DIRECTOR GENERALS, DIRECTORS AND OTHER OFFICERS AND SERVANTS Appointment of the Director General, Deputy Director Generals, Directors and other officers and servants 10. (1) The Minister shall appoint a fit and proper person, on such terms and conditions as he may determine, to be the Director General who shall be the chief executive officer of the Board. Malaysia Tourism Promotion Board 11 (2) The Board shall— (a) with the approval of the Minister, appoint such number of Deputy Director Generals and Directors as it deems appropriate; and (b) appoint such other officers and servants as it considers necessary for the efficient conduct of the business of the Board, on such terms and conditions, including remuneration, as may be determined by the Board with the approval of the Minister. (3) The Director General shall, subject to the direction of the Board on matters of policy, be charged with the day to day administration and management of the affairs of the Board. (4) The Director General shall be responsible to the Chairman acting on behalf of the Board. (5) The Director General shall have the general control of the Deputy Director Generals, Directors and other officers and servants of the Board. (6) The Board may, with the approval of the Minister, vest the Director General, the Deputy Director Generals and the Directors with such powers and impose upon them such duties as may be determined by the Board. (7) The Director General, Deputy Director Generals and Directors shall perform such further duties as the Board may from time to time direct. (8) If the Director General is temporarily absent from Malaysia or is temporarily incapacitated through illness or for any other sufficient reason from the performance of his duties, the Board may direct any Deputy Director General to perform his duties during such temporary absence or incapacity. Ineligibility for appointment 11. No person shall be eligible for employment as an officer or servant of the Board if he has, directly or indirectly, by himself or his partner, any share or interest in any contract or proposed contract with, for or on behalf of the Board. 12 Laws of Malaysia Regulations with respect to conditions of service 12. The Board may, from time to time, with the approval of the Minister, make regulations with respect to the conditions of service of its officers and servants. Regulations with respect to discipline 13. (1) The Board may, from time to time, with the approval of the Minister, make regulations with respect to the discipline of its officers and servants. (2) The regulations made under this section may include provisions for— (a) the interdiction with reduction in salary or in other remuneration; or (b) the suspension without salary or other remuneration, of an officer or servant of the Board during the pendency of disciplinary proceedings. (3) The regulations made under this section shall create such disciplinary offences and provide for such disciplinary punishments as the Board may deem appropriate, and the punishments so provided may extend to dismissal or reduction in rank. (4) The regulations made under this section shall, in prescribing the procedure for disciplinary proceedings, provide for an opportunity for representations to be made by the person against whom the disciplinary proceedings are taken before a decision is arrived at by the Board on the disciplinary charge laid against such person. PART IV FINANCE The Fund 14. (1) There is hereby established, for the purposes of this Act, a fund to be administered and controlled by the Board. Malaysia Tourism Promotion Board 13 (2) The Fund shall consist of— (a) such sums as may be provided from time to time by Parliament; (b) such sums as may be paid from time to time to the Board from loans made by the Board; (c) monies earned by the operation of any project, scheme or enterprise financed from the Fund; (d) monies earned or arising from any property, investments, mortgages, charges or debentures acquired by or vested in the Board; (e) any property, investments, mortgages, charges or debentures acquired by or vested in the Board; (f) sums borrowed by the Board for the purposes of meeting any of its obligations or discharging any of its duties; and (g) all other sums or property which may in any manner become payable to or vested in the Board in respect of any matter incidental to its functions, powers and duties. Conservation of Fund 15. It shall be the duty of the Board to conserve the Fund by so performing, exercising and discharging its functions, powers and duties under this Act as to secure that the total revenues of the Board are, subject to any directions given by the Minister, sufficient to meet all sums properly chargeable to its revenue account, including depreciation and interest on capital, taking one year with another. Expenditure to be charged on the Fund 16. The Fund shall be expended for the purpose of— (a) paying any expenditure lawfully incurred by the Board, including legal fees and other fees and costs, and the remuneration of officers and servants appointed and employed by the Board, including superannuation allowances, pensions and gratuities; 14 Laws of Malaysia (b) paying any other expenses, costs or expenditure properly incurred or accepted by the Board in the performance of its functions or the exercise of its powers under section 4; (c) purchasing or hiring equipment, machinery, stores and any other materials, acquiring land and erecting buildings, and carrying out any other works and undertakings in the performance of its functions or the exercise of its powers under section 4; (d) repaying any monies borrowed under this Act and the interest due thereon; and (e) generally, paying any expenses for carrying into effect the provisions of this Act. Expenditure and preparation of estimates 17. (1) The expenditure of the Board up to such amount as may be authorized by the Minister for any one year shall be defrayed out of the Fund. (2) Before the beginning of September of each year, the Board shall submit to the Minister an estimate of the expenditure for the following year in such form and containing such particulars as the Minister may direct; and the Minister shall, before the beginning of the following year, notify the Board of the amount authorized for expenditure generally or the amounts authorized for each description of expenditure. (3) The Board may at any time submit to the Minister a supplementary estimate for any one year and the Minister may allow the whole or any part of the additional expenditure included therein. Statutory Bodies (Account and Annual Reports) Act 1980 18. The provisions of the Statutory Bodies (Accounts and Annual Reports) Act 1980 [Act 240] shall apply to the Board. Malaysia Tourism Promotion Board 15 PART V OTHER POWERS OF THE BOARD Delegation by the Board 19. The Board may, by an instrument in writing under the common seal, delegate to any person or body such of its duties as may be necessary to be performed in or outside Malaysia: Provided that any such person or body shall have no control over the Fund and shall act in all respects in accordance with the direction of the Board. Power to borrow 20. The Board may, from time to time, with the approval of the Minister, borrow, at such rate of interest and for such period and upon such terms as to the time and method of repayment and otherwise as the Minister may approve, any sums required by the Board for meeting any of its obligations or discharging any of its duties. Investment 21. The assets of the Board shall, in so far as they are not required to be expended by the Board under this Act, be invested in such manner as the Minister may approve. Power to employ 22. The Board may employ and pay agents and technical advisers, including advocates and solicitors, bankers, stockbrokers, surveyors, valuers and other persons, to transact any business or to do any act required to be transacted or done in the performance of its functions, the exercise of its powers or the discharge of its duties or for the better carrying into effect the purposes of this Act. 16 Laws of Malaysia PART VI GENERAL Obligation of secrecy 23. (1) Except for any of the purposes of this Act or for any civil or criminal proceedings under any written law, no member, officer or servant of the Board shall disclose any information which has been obtained by him in the course of his duties and which is not published in pursuance of this Act. (2) Any person contravening subsection (1) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to imprisonment for a term not exceeding one year or to a fine not exceeding five thousand ringgit or to both. Power to make regulations 24. (1) The Board may, with the approval of the Minister, make such regulations as may be expedient or necessary for the better carrying out of the provisions of this Act. (2) Without prejudice to the generality of subsection (1), regulations may be made for— (a) prescribing the manner in which documents, cheques and instruments of any description shall be signed or executed on behalf of the Board; (b) prescribing the responsibilities and control of officers and servants of the Board; (c) imposing fees in such cases as may be determined by the Board; (d) providing generally for the performance of the functions, the exercise of the powers and the discharge of the duties of the Board under the provisions of this Act. (3) Regulations under this section— (a) may provide that any act or omission in contravention of any provision thereof shall be an offence; and Malaysia Tourism Promotion Board 17 (b) may provide for the imposition of penalties for such offence, which penalties shall not exceed five thousand ringgit or one year’s imprisonment or both. PART VII REPEAL AND TRANSITIONAL PROVISIONS Repeal 25. The Tourist Development Corporation of Malaysia Act 1972 and any regulations made thereunder are hereby repealed. Continuance of members of the Board of Management and officers and servants 26. (1) The members of the Board of Management of the Corporation appointed under section 5 of the repealed Act shall, on the appointed day, be members of the Board and shall be subject to all the provisions of this Act relating to such members and shall be deemed to have been appointed under this Act. (2) Every person who immediately before the appointed day was employed as an officer or servant of the Corporation shall on that day be deemed to be employed as such officer or servant, as the case may be, of the Board upon the same terms and conditions of service as before the appointed day. (3) All disciplinary proceedings which, immediately before the appointed day, were pending against any officer or servant of the Corporation on or after that day, may be continued against the officer or servant by the appropriate authority of the Board. Transfer of fund, assets, property, rights, liabilities and obligations 27. (1) Subject to the provisions of this Act, all moneys standing in, and due to be paid to, the fund set up under section 8 of the repealed Act shall on the appointed day be transferred to the Fund. 18 Laws of Malaysia (2) All assets, property, rights, liabilities and obligations which immediately before the appointed day were those of the Corporation shall as from that day devolve on the Board. Construction 28. All references in any other written law to the Corporation shall be construed as references to— (a) in the case of matters relating to licensing or registration, the Commissioner of Tourism; and (b) in any other case, the Board. Continuance of laws, etc. 29. (1) All orders, regulations, directions, appointments, notifications, exemptions and approvals made or given under, or in accordance with, or by virtue of, the repealed Act shall, in so far as they are not inconsistent with the provisions of this Act or the Tourism Industry Act 1992, be deemed to have been made or given under this Act or the Tourism Industry Act 1992 and shall continue in force until other provisions shall be made under this Act or the Tourism Industry Act 1992 or until the date upon which they expire. (2) Any application for a licence or certificate of registration, approval or consent, or for any purpose whatsoever, or any appeal, made by any person to the Minister or the Corporation before the appointed day, and pending immediately before such day, shall, if there is a corresponding provision under this Act or the Tourism Industry Act 1992 be dealt with as if made under that provision, and if there is no such corresponding provision, such application or appeal shall lapse on the appointed day. (3) Any licence or certificate of registration granted under the repealed Act shall be deemed to be a licence or certificate of registration granted under the Tourism Industry Act 1992 and shall remain valid for a period of six months from the appointed day and be subject to the provisions of the said Act applicable to a licence or a certificate of registration or any other condition, limitation or restriction that may be imposed as if it were a licence or certificate of registration granted under that Act. Malaysia Tourism Promotion Board 19 (4) All transactions or dealings lawfully entered into or executed, and all business lawfully done, under or in accordance with the repealed Act by any person who is licensed or registered or deemed to be licensed or registered under the Tourism Industry Act 1992, shall be deemed to have been lawfully and validly entered into, executed or done, under and in accordance with the Tourism Industry Act 1992, and accordingly any right or liability under such transaction, dealing or business existing immediately before the appointed day, shall be deemed to continue to be lawful and valid under the Tourism Industry Act 1992. Existing contracts 30. All deeds, bonds, agreements, instruments and working arrangements subsisting immediately before the appointed day shall be in full force and effect against or in favour of the Board and enforceable as fully and effectually as if, instead of the Corporation, or any person acting on behalf of the Corporation, the Board had been named therein or had been a party thereto. Continuance of criminal and civil proceedings 31. (1) The repeal of the repealed Act shall not affect any person’s liability to be prosecuted or punished for offences committed under the repealed Act before the appointed day, or any proceedings brought or sentence imposed before that day in respect of such offence. (2) Any proceedings, whether civil or criminal, or cause of action pending or existing immediately before the appointed day by or against the Corporation may be continued or instituted by or against the Board or the Commissioner of Tourism, as the case may be, as it might have been by or against the Corporation as if this Act or the Tourism Industry Act 1992 had not been passed. (3) Any appeal brought or any leave to appeal applied on or after the appointed day against a decision given in any legal proceedings before that day may be brought by or against the Board or the Commissioner of Tourism, as the case may be, as it might have been brought by or against the Corporation as if this Act or the Tourism Industry Act 1992 had not been passed. 20 Laws of Malaysia Prevention of anomalies 32. (1) If any difficulty arises in respect to the foregoing transitional provisions of this Act the Minister may, by order, make such modifications in those provisions as may appear to him necessary for preventing anomalies: Provided that the Minister shall not exercise the powers conferred by this section after the expiration of two years from the appointed day. (2) In this section, “modifications” includes amendments, additions, deletions, substitutions, adaptations, variations, alterations and non-application of any provision of this Part.
schedule_47
JADUAL 7 Akta 481 Suatu Akta untuk menubuhkan Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia dan untuk mengadakan peruntukan mengenai perkara yang berkaitan dengannya. [1 Mei 1992; P.U. (B) 198/1992] MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANG-UNDANG oleh Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dengan nasihat dan persetujuan Dewan Negara dan Dewan Rakyat yang bersidang dalam Parlimen, dan dengan kuasa daripadanya, seperti yang berikut: BAHAGIAN I PERMULAAN Tajuk ringkas dan permulaan kuat kuasa 1. (1) Akta ini bolehlah dinamakan Akta Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia 1992. (2) Akta ini hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh yang ditetapkan oleh Menteri melalui pemberitahuan dalam Warta. Tafsiran 2. (1) Dalam Akta ini, melainkan jika konteksnya menghendaki makna yang lain— 8 Undang-Undang Malaysia AKTA 481 “Akta termansuh” ertinya Akta Perbadanan Kemajuan Pelancongan Malaysia 1972 [Akta 72] dan termasuk mana-mana peraturan-peraturan yang dibuat di bawahnya; “hari ditetapkan” ertinya hari yang ditetapkan oleh Menteri di bawah seksyen 1; “Ketua Pengarah” ertinya Ketua Pengarah yang dilantik di bawah seksyen 10; “Kumpulan Wang” ertinya kumpulan wang yang ditubuhkan di bawah seksyen 14; “Lembaga” ertinya Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia yang ditubuhkan di bawah seksyen 3; “Menteri” ertinya Menteri yang dipertanggungkan dengan tanggungjawab bagi pelancongan; “Pengarah” ertinya Pengarah yang dilantik di bawah seksyen 10; “Pengerusi” ertinya Pengerusi Lembaga yang dilantik di bawah seksyen 5; “pengusahaan pelancongan” mempunyai erti yang sama yang diberikan kepadanya di bawah Akta Industri Pelancongan 1992 [Akta 482]; “Perbadanan” ertinya Perbadanan Kemajuan Pelancongan Malaysia yang ditubuhkan di bawah Akta Perbadanan Kemajuan Pelancongan Malaysia 1972; “Pesuruhjaya Pelancongan” ertinya Pesuruhjaya Pelancongan yang dilantik di bawah seksyen 4 Akta Industri Pelancongan 1992; “Timbalan Ketua Pengarah” ertinya Timbalan Ketua Pengarah yang dilantik di bawah seksyen 10; “Timbalan Pengerusi” ertinya Timbalan Pengerusi yang dilantik di bawah seksyen 5. Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia 9 (2) Apa-apa sebutan dalam Akta ini mengenai “Akta ini” hendaklah, melainkan jika disebutkan dengan nyata selainnya, disifatkan sebagai termasuk sebutan mengenai mana-mana peraturan-peraturan, kaedah-kaedah, perintah, pemberitahuan atau perundangan subsidiari lain yang dibuat di bawah Akta ini. BAHAGIAN II LEMBAGA PENGGALAKAN PELANCONGAN MALAYSIA Penubuhan Lembaga 3. Maka adalah dengan ini ditubuhkan suatu pertubuhan perbadanan bernama “Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia” yang kekal turun-temurun dan mempunyai suatu meterai perbadanan, yang boleh membawa guaman dan dibawa guaman atas namanya dan, tertakluk kepada dan bagi maksud Akta ini, boleh membuat kontrak dan boleh memperoleh, membeli, mengambil, memegang dan menikmati apa-apa jenis harta alih dan harta tak alih dan boleh memindahkan, menyerahhakkan, menyerahkan balik, memulangkan, menggadaikan, menggadai janji, mendemis, menyerahhakkan semula, memindahmilikkan atau dengan apa-apa cara lain melupuskan, atau membuat apa-apa urusan mengenai, apa-apa harta alih atau harta tak alih atau apa-apa kepentingan mengenainya yang terletak hak pada Lembaga, mengikut apa-apa syarat yang difikirkannya patut. Fungsi dan kuasa Lembaga 4. (1) Fungsi Lembaga adalah— (a) menggiatkan dan menggalakkan pelancongan ke dan dalam Malaysia; (b) merangsangkan, memajukan dan memasarkan, di arena antarabangsa dan tempatan, negara Malaysia sebagai tempat tujuan pelancong; (c) menyelaraskan apa-apa aktiviti pemasaran atau penggalakan berhubung dengan pelancongan yang 10 Undang-Undang Malaysia AKTA 481 dijalankan oleh mana-mana jabatan kerajaan, atau agensi atau organisasi kerajaan atau bukan kerajaan; dan (d) membuat syor kepada Menteri tentang cara, langkah dan program yang hendak diterima pakai bagi memudahkan dan menggiatkan kemajuan dan penggalakan industri pelancongan di Malaysia dan jika dibenarkan oleh Menteri, melaksanakan atau membantu dalam pelaksanaan cara, langkah dan program berkenaan. (2) Lembaga adalah berkuasa melakukan segala perkara yang suai manfaat atau yang semunasabahnya perlu bagi, atau bersampingan dengan, pelaksanaan fungsinya, dan khususnya, tetapi tanpa menjejaskan keluasan yang tersebut di atas— (a) menjalankan segala aktiviti yang berhubungan dengan pelancongan yang bersifat komersial atau perindustrian dan aktiviti penyelidikan dan latihan, yang penjalanannya didapati oleh Lembaga adalah perlu, berfaedah atau sesuai bagi atau berkaitan dengan pelaksanaan fungsinya; (b) bekerjasama dengan atau bertindak sebagai ejen, atau bertindak dengan apa-apa cara lain bersama dengan atau bagi pihak mana-mana agensi atau organisasi, sama ada antarabangsa atau selainnya; (c) mendapatkan publisiti tempatan dan luar negeri bagi memajukan Malaysia sebagai tempat tujuan pelancong; (d) menggalakkan dan menyelaraskan penjalanan apa-apa aktiviti yang berkaitan atau berhubungan dengan fungsinya oleh mana-mana jabatan kerajaan, atau agensi atau organisasi kerajaan atau bukan kerajaan; (e) menjalankan penyelidikan, kajian dan siasatan yang perlu, berfaedah atau sesuai bagi atau berkaitan dengan pelaksanaan fungsinya; (f) menghendaki mana-mana jabatan kerajaan, agensi atau organisasi kerajaan atau bukan kerajaan untuk mengemukakan maklumat, program dan laporan mengenai aktiviti penggalakan dan pemasaran pelancongan mereka; Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia 11 (g) mengambil bahagian dalam apa-apa perundingan dan perkiraan sebagaimana yang didapati perlu oleh Lembaga bagi melaksanakan fungsinya; (h) membantu memajukan pengusahaan pelancongan dalam Malaysia, dan dalam menyediakan atau mempertingkatkan mutu kemudahan dan tarikan pelancong dalam Malaysia; (i) memberikan bantuan kepada mana-mana agensi atau organisasi kerajaan atau bukan kerajaan yang didapati oleh Lembaga mempunyai kemudahan untuk menjalankan mana-mana aktiviti sedemikian, termasuk, dengan kelulusan Menteri, bantuan kewangan melalui pengambilan modal syer atau pinjaman atau melalui pinjaman atau selainnya; (j) melupuskan aset modal dan menggunakan hasil daripada pelupusan itu sebagaimana yang Lembaga fikirkan patut; (k) melantik ejen yang difikirkannya patut bagi maksud melaksanakan fungsinya; (l) mengenakan fi atau apa-apa caj lain yang difikirkannya patut bagi melaksanakan mana-mana fungsi atau kuasanya; (m) melakukan apa-apa perkara lain sebagaimana yang difikirkannya patut bagi membolehkannya menjalankan fungsi dan kuasanya dengan berkesan; dan (n) menjalankan segala kuasa dan melaksanakan segala kewajipan yang diletakhakkan pada atau diwakilkan kepadanya di bawah atau menurut kuasa mana-mana undang-undang bertulis lain. Keanggotaan Lembaga 5. (1) Lembaga hendaklah terdiri daripada anggota yang berikut yang hendaklah dilantik oleh Menteri: (a) Pengerusi; (b) Timbalan Pengerusi; (c) Ketua Pengarah; dan 12 Undang-Undang Malaysia AKTA 481 (d) tidak kurang daripada enam tetapi tidak lebih daripada sepuluh anggota yang— (i) sekurang-kurangnya empat hendaklah merupakan orang yang berkaitan dengan apa-apa pengusahaan pelancongan tetapi tidak memegang apa-apa jawatan awam; (ii) sekurang-kurangnya dua hendaklah masing-masingnya merupakan wakil Kementerian Pelancongan dan Kementerian Kewangan; dan (iii) mana-mana orang lain sebagaimana yang Menteri fikirkan layak dan dan patut untuk menjadi anggota Lembaga. (2) Menteri hendaklah melantik Pengerusi dan Timbalan Pengerusi daripada kalangan orang yang pada pendapatnya mempunyai pengalaman yang luas dalam pengusahaan pelancongan atau dalam apa-apa bidang aktiviti yang sangat berfaedah bagi kemajuan pelancongan. (3) Lembaga boleh mewakilkan mana-mana fungsi dan kuasanya kepada Pengerusi. (4) Peruntukan Jadual adalah terpakai bagi Lembaga. Akta Perlindungan Pihak Berkuasa Awam 1948 6. Akta Perlindungan Pihak Berkuasa Awam 1948 [Akta 198] adalah terpakai bagi apa-apa tindakan guaman, pendakwaan atau prosiding terhadap Lembaga atau terhadap mana-mana anggota, pegawai, pekhidmat atau ejen Lembaga berkenaan dengan apa-apa perbuatan, keabaian atau keingkaran yang dibuat atau dilakukan olehnya atas sifat sedemikian. Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia 13 Pekhidmat awam 7. Semua anggota, pegawai dan pekhidmat Lembaga, semasa menunaikan kewajipan mereka sebagai anggota, pegawai dan pekhidmat Lembaga, hendaklah disifatkan sebagai pekhidmat awam mengikut pengertian Kanun Keseksaan [Akta 574]. Kuasa Menteri untuk memberikan arahan 8. Lembaga adalah bertanggungjawab kepada Menteri, dan Menteri boleh dari semasa ke semasa memberikan arahan yang selaras dengan peruntukan Akta ini dan Lembaga hendaklah melaksanakan segala arahan sedemikian. Laporan dan maklumat 9. (1) Lembaga hendaklah memberi kepada Menteri apa-apa maklumat mengenai harta dan aktivitinya sebagaimana yang dikehendaki atau diarahkan oleh Menteri dari semasa ke semasa. (2) Lembaga hendaklah, tidak lewat dari 30 haribulan Jun setiap tahun, menyebabkan dibuat dan dihantar kepada Menteri suatu laporan yang memperkatakan aktiviti Lembaga sepanjang tahun yang sebelumnya dan laporan itu hendaklah mengandungi apa-apa maklumat yang berhubungan dengan prosiding dan dasar Lembaga sebagaimana yang dinyatakan dari semasa ke semasa oleh Menteri. BAHAGIAN III KETUA PENGARAH, TIMBALAN KETUA PENGARAH, PENGARAH DAN PEGAWAI SERTA PEKHIDMAT LAIN Pelantikan Ketua Pengarah, Timbalan Ketua Pengarah, Pengarah dan pegawai serta pekhidmat lain 10. (1) Menteri hendaklah melantik seseorang yang layak dan patut, atas apa-apa terma dan syarat sebagaimana yang 14 Undang-Undang Malaysia AKTA 481 ditentukannya, untuk menjadi Ketua Pengarah yang adalah ketua pegawai eksekutif Lembaga. (2) Lembaga hendaklah— (a) dengan kelulusan Menteri, melantik sekian bilangan Timbalan Ketua Pengarah dan Pengarah sebagaimana yang difikirkannya sesuai; dan (b) melantik pegawai dan pekhidmat lain sebagaimana yang difikirkannya perlu bagi perjalanan cekap urusan Lembaga, atas apa-apa terma dan syarat, termasuk saraan, sebagaimana yang ditentukan oleh Lembaga dengan kelulusan Menteri. (3) Ketua Pengarah hendaklah, tertakluk kepada arahan Lembaga atas perkara dasar, dipertanggungkan dengan pentadbiran dan pengurusan harian hal ehwal Lembaga. (4) Ketua Pengarah hendaklah bertanggungjawab kepada Pengerusi yang bertindak bagi pihak Lembaga. (5) Ketua Pengarah hendaklah mempunyai kuasa pengawalan am ke atas Timbalan Ketua Pengarah, Pengarah dan pegawai serta pekhidmat lain Lembaga. (6) Lembaga boleh, dengan kelulusan Menteri, meletak hak pada Ketua Pengarah, Timbalan Ketua Pengarah dan Pengarah apa-apa kuasa dan mempertanggungkan ke atas mereka apa-apa kewajipan yang ditentukan oleh Lembaga. (7) Ketua Pengarah, Timbalan Ketua Pengarah dan Pengarah hendaklah melaksanakan apa-apa kewajipan tambahan yang diarahkan oleh Lembaga dari semasa ke semasa. (8) Jika Ketua Pengarah tidak ada buat sementara dalam Malaysia atau tidak berupaya buat sementara oleh sebab sakit atau kerana apa-apa sebab lain yang cukup untuk melaksanakan kewajipannya, Lembaga boleh mengarahkan mana-mana Timbalan Ketua Pengarah untuk melaksanakan kewajipan Ketua Pengarah dalam masa Ketua Pengarah tidak ada atau tidak berupaya buat sementara itu. Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia 15 Hilang kelayakan untuk dilantik 11. Tiada seorang pun layak diambil kerja sebagai pegawai atau pekhidmat Lembaga jika dia, secara langsung atau tidak langsung, mempunyai sendiri atau melalui pekongsinya, apa-apa syer atau kepentingan dalam sesuatu kontrak atau kontrak yang dicadangkan, dengan, untuk atau bagi pihak Lembaga. Peraturan-peraturan berkenaan dengan syarat perkhidmatan 12. Lembaga boleh, dari semasa ke semasa, dengan kelulusan Menteri, membuat peraturan-peraturan berkenaan dengan syarat perkhidmatan pegawai dan pekhidmat Lembaga. Peraturan-peraturan berkenaan dengan tatatertib 13. (1) Lembaga boleh, dari semasa ke semasa, dengan kelulusan Menteri, membuat peraturan-peraturan berkenaan dengan tatatertib pegawai dan pekhidmat Lembaga. (2) Peraturan-peraturan yang dibuat di bawah seksyen ini boleh termasuk peruntukan bagi— (a) penahanan kerja dengan pengurangan gaji atau saraan lain; atau (b) penggantungan kerja tanpa gaji atau saraan lain, seseorang pegawai atau pekhidmat Lembaga sementara menanti keputusan prosiding tatatertib. (3) Peraturan-peraturan yang dibuat di bawah seksyen ini hendaklah mewujudkan apa-apa kesalahan tatatertib dan mengadakan peruntukan bagi apa-apa hukuman tatatertib yang difikirkan sesuai oleh Lembaga, dan hukuman yang diperuntukkan sedemikian boleh meliputi pembuangan kerja atau penurunan pangkat. (4) Peraturan-peraturan yang dibuat di bawah seksyen ini hendaklah, dalam menetapkan tatacara bagi prosiding tatatertib, 16 Undang-Undang Malaysia AKTA 481 memberikan peluang kepada orang yang terhadapnya prosiding tatatertib itu diambil membuat representasi sebelum keputusan diambil oleh Lembaga atas pertuduhan tatatertib terhadap orang itu. BAHAGIAN IV KEWANGAN Kumpulan Wang 14. (1) Maka adalah dengan ini ditubuhkan, bagi maksud Akta ini, suatu kumpulan wang yang akan ditadbirkan dan dikawal oleh Lembaga. (2) Kumpulan Wang hendaklah terdiri daripada— (a) apa-apa jumlah wang diperuntukkan dari semasa ke semasa oleh Parlimen; (b) apa-apa jumlah wang yang dibayar dari semasa ke semasa kepada Lembaga daripada pinjaman yang diberikan oleh Lembaga; (c) wang yang didapati daripada penjalanan apa-apa projek, skim atau pengusahaan yang dibiayai daripada Kumpulan Wang; (d) wang yang didapati atau yang terbit daripada apa-apa harta, pelaburan, gadai janji, gadaian atau debentur yang diperoleh oleh atau yang terletak hak pada Lembaga; (e) apa-apa harta, pelaburan, gadai janji, gadaian atau debentur yang diperoleh oleh atau yang terletak hak pada Lembaga; (f) jumlah wang yang dipinjam oleh Lembaga bagi maksud menjelaskan mana-mana obligasinya atau menunaikan mana-mana kewajipannya; dan (g) segala wang atau harta lain yang mungkin dengan apa-apa cara menjadi kena dibayar kepada, atau terletak hak pada, Lembaga berkenaan dengan apa-apa perkara yang bersampingan dengan fungsi, kuasa dan kewajipannya. Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia 17 Pemeliharaan Kumpulan Wang 15. Maka adalah menjadi kewajipan Lembaga memelihara Kumpulan Wang dengan melaksanakan, menjalankan dan menunaikan fungsi, kuasa dan kewajipannya di bawah Akta ini supaya jumlah hasil Lembaga, tertakluk kepada apa-apa arahan yang diberikan oleh Menteri, cukup untuk membayar semua wang yang boleh dipertanggungkan dengan sepatutnya kepada akaun hasilnya, termasuk susut nilai dan bunga atas modal, dari setahun ke setahun. Perbelanjaan yang hendak dipertanggungkan pada Kumpulan Wang 16. Kumpulan Wang hendaklah dibelanjakan bagi maksud— (a) membayar apa-apa perbelanjaan yang dilakukan dengan sah oleh Lembaga, termasuk fi guaman dan fi serta kos lain, dan saraan pegawai dan pekhidmat yang dilantik dan diambil kerja oleh Lembaga, termasuk elaun persaraan, pencen dan ganjaran; (b) membayar apa-apa belanja, kos atau perbelanjaan lain yang dilakukan atau disetuju terima dengan sepatutnya oleh Lembaga dalam melaksanakan fungsinya atau menjalankan kuasanya di bawah seksyen 4; (c) membeli atau menyewa kelengkapan, jentera, barang simpanan dan apa-apa bahan lain, memperoleh tanah dan mendirikan bangunan, dan menjalankan apa-apa kerja dan usaha lain dalam melaksanakan fungsinya atau menjalankan kuasa di bawah seksyen 4; (d) membayar balik apa-apa wang yang dipinjam di bawah Akta ini dan bunga yang kena dibayar atasnya; dan (e) pada amnya, membayar apa-apa perbelanjaan bagi melaksanakan peruntukan Akta ini. 18 Undang-Undang Malaysia AKTA 481 Perbelanjaan dan penyediaan anggaran 17. (1) Perbelanjaan Lembaga hingga sebanyak yang dibenarkan oleh Menteri bagi mana-mana satu tahun hendaklah dibayar daripada Kumpulan Wang. (2) Sebelum permulaan bulan September setiap tahun, Lembaga hendaklah mengemukakan kepada Menteri suatu anggaran perbelanjaan bagi tahun yang berikutnya dalam apa-apa bentuk dan yang mengandungi apa-apa butir sebagaimana yang diarahkan oleh Menteri; dan Menteri hendaklah, sebelum permulaan tahun yang berikutnya, memberitahu Lembaga amaun yang dibenarkan bagi perbelanjaan pada amnya atau amaun yang dibenarkan bagi setiap jenis perbelanjaan. (3) Lembaga boleh pada bila-bila masa mengemukakan kepada Menteri suatu anggaran tambahan bagi mana-mana satu tahun dan Menteri boleh membenarkan kesemua atau mana-mana bahagian daripada perbelanjaan tambahan yang termasuk dalam anggaran tambahan itu. Akta Badan Berkanun (Akaun dan Laporan Tahunan) 1980 18. Peruntukan Akta Badan Berkanun (Akaun dan Laporan Tahunan) 1980 [Akta 240] adalah terpakai bagi Lembaga. BAHAGIAN V KUASA LAIN LEMBAGA Perwakilan oleh Lembaga 19. Lembaga boleh, melalui suatu surat cara bertulis di bawah meterai perbadanannya, mewakilkan mana-mana orang atau badan apa-apa kewajipannya sebagaimana yang perlu dilaksanakan di dalam atau di luar Malaysia: Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia 19 Dengan syarat bahawa mana-mana orang atau badan sedemikian tidaklah mempunyai kawalan ke atas Kumpulan Wang dan hendaklah bertindak dalam segala aspek mengikut arahan Lembaga. Kuasa meminjam 20. Lembaga boleh, dari semasa ke semasa, dengan kelulusan Menteri, meminjam, atas apa-apa kadar bunga dan bagi apa-apa tempoh dan atas apa-apa terma tentang masa dan cara pembayaran balik dan selainnya sebagaimana yang diluluskan oleh Menteri, apa-apa jumlah wang yang diperlukan oleh Lembaga bagi menjelaskan mana-mana obligasinya atau bagi menunaikan mana-mana kewajipannya. Pelaburan 21. Aset Lembaga, setakat yang tidak dikehendaki untuk dibelanjakan oleh Lembaga di bawah Akta ini, hendaklah dilaburkan mengikut cara yang diluluskan oleh Menteri. Kuasa untuk mengambil kerja 22. Lembaga boleh mengambil kerja dan membayar ejen dan penasihat teknik, termasuk peguam bela dan peguam cara, jurubank, broker saham, juruukur, penilai dan orang lain, untuk menjalankan apa-apa urusan atau melakukan apa-apa perbuatan yang dikehendaki dijalankan atau dilakukan dalam melaksanakan fungsinya, menjalankan kuasanya atau menunaikan kewajipannya atau bagi melaksanakan maksud Akta ini dengan lebih baik. 20 Undang-Undang Malaysia AKTA 481 BAHAGIAN VI AM Obligasi menyimpan rahsia 23. (1) Kecuali bagi mana-mana maksud Akta ini atau bagi maksud apa-apa prosiding sivil atau jenayah di bawah mana-mana undang-undang bertulis, tiada anggota, pegawai atau pekhidmat Lembaga boleh menzahirkan apa-apa maklumat yang telah diperolehnya semasa menjalankan kewajipannya yang tidak disiarkan menurut Akta ini. (2) Mana-mana orang yang melanggar subseksyen (1) melakukan suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi satu tahun atau didenda tidak melebihi lima ribu ringgit atau kedua-duanya. Kuasa untuk membuat peraturan-peraturan 24. (1) Lembaga boleh, dengan kelulusan Menteri, membuat apa-apa peraturan-peraturan yang suai manfaat atau perlu bagi melaksanakan peruntukan Akta ini dengan lebih baik. (2) Tanpa menjejaskan keluasan subseksyen (1), peraturan-peraturan boleh dibuat bagi— (a) menetapkan cara bagaimana apa-apa jenis dokumen, cek dan surat cara akan ditandatangani atau disempurnakan bagi pihak Lembaga; (b) menetapkan tanggungjawab dan kawalan pegawai dan pekhidmat Lembaga; (c) mengenakan fi dalam hal yang ditentukan oleh Lembaga; (d) mengadakan peruntukan pada amnya mengenai pelaksanaan fungsi, penjalanan kuasa dan penunaian kewajipan Lembaga di bawah peruntukan Akta ini. (3) Peraturan-peraturan di bawah seksyen ini— Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia 21 (a) boleh memperuntukkan bahawa apa-apa perbuatan atau peninggalan yang melanggar mana-mana peruntukannya adalah menjadi suatu kesalahan; dan (b) boleh mengadakan peruntukan bagi pengenaan penalti bagi kesalahan itu, dan penalti itu tidak boleh melebihi lima ribu ringgit atau satu tahun pemenjaraan atau kedua-duanya. BAHAGIAN VII PEMANSUHAN DAN PERUNTUKAN PERALIHAN Pemansuhan 25. Akta Perbadanan Kemajuan Pelancongan Malaysia 1972 dan mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya adalah dengan ini dimansuhkan. Penerusan anggota Lembaga Pengurusan dan pegawai serta pekhidmat 26. (1) Anggota Lembaga Pengurusan Perbadanan yang dilantik di bawah seksyen 5 Akta termansuh hendaklah, pada hari ditetapkan, menjadi anggota Lembaga dan adalah tertakluk kepada segala peruntukan Akta ini yang berhubungan dengan anggota sedemikian dan hendaklah disifatkan telah dilantik di bawah Akta ini. (2) Tiap-tiap orang yang sebelum sahaja hari ditetapkan telah diambil kerja sebagai pegawai atau pekhidmat Perbadanan hendaklah pada hari itu disifatkan diambil kerja sebagai pegawai atau pekhidmat Lembaga sedemikian, mengikut mana-mana yang berkenaan, atas terma dan syarat perkhidmatan yang sama yang terdapat sebelum hari ditetapkan itu. (3) Segala prosiding tatatertib yang, sebelum sahaja hari ditetapkan, belum selesai terhadap mana-mana pegawai atau pekhidmat Perbadanan pada atau selepas hari itu, boleh diteruskan 22 Undang-Undang Malaysia AKTA 481 terhadap pegawai atau pekhidmat itu oleh pihak berkuasa Lembaga yang berkenaan. Pemindahan kumpulan wang, aset, harta, hak, liabiliti dan obligasi 27. (1) Tertakluk kepada peruntukan Akta ini, segala wang yang berada dalam, dan kena dibayar pada, kumpulan wang yang ditubuhkan di bawah seksyen 8 Akta termansuh hendaklah pada hari ditetapkan dipindahkan kepada Kumpulan Wang. (2) Segala aset, harta, hak, liabiliti dan obligasi yang sebelum sahaja hari ditetapkan adalah aset, harta, hak, liabiliti dan obligasi Perbadanan hendaklah dari hari itu diturunkan kepada Lembaga. Pentafsiran 28. Segala sebutan dalam mana-mana undang-undang bertulis lain mengenai Perbadanan hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai— (a) dalam hal perkara yang berhubungan dengan pelesenan atau pendaftaran, Pesuruhjaya Pelancongan; dan (b) dalam mana-mana hal lain, Lembaga. Penerusan undang-undang, dsb. 29. (1) Segala perintah, peraturan-peraturan, arahan, pelantikan, pemberitahuan, pengecualian dan kelulusan yang dibuat atau diberi di bawah, atau mengikut, atau menurut kuasa, Akta termansuh hendaklah, setakat yang perintah, peraturan-peraturan, arahan, pelantikan, pemberitahuan, pengecualian dan kelulusan itu selaras dengan peruntukan Akta ini atau Akta Industri Pelancongan 1992, disifatkan telah dibuat atau diberi di bawah Akta ini atau Akta Industri Pelancongan 1992 dan hendaklah terus berkuat kuasa sehingga peruntukan lain dibuat di bawah Akta ini atau Akta Industri Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia 23 Pelancongan 1992 atau sehingga tarikh yang padanya ia habis tempoh. (2) Apa-apa permohonan untuk lesen atau perakuan pendaftaran, kelulusan atau keizinan, atau bagi apa-apa jua pun maksud, atau apa-apa rayuan, yang dibuat oleh mana-mana orang kepada Menteri atau Perbadanan sebelum hari ditetapkan, dan belum selesai sebelum hari sedemikian, hendaklah, jika terdapat peruntukan yang bersamaan di bawah Akta ini atau Akta Industri Pelancongan 1992 diuruskan seolah-olah telah dibuat di bawah peruntukan itu, dan jika tiada peruntukan bersamaan sedemikian wujud, permohonan atau rayuan itu hendaklah luput pada hari ditetapkan. (3) Apa-apa lesen atau perakuan pendaftaran yang diberikan di bawah Akta termansuh hendaklah disifatkan sebagai lesen atau perakuan pendaftaran yang diberi di bawah Akta Industri Pelancongan 1992 dan hendaklah sah selama tempoh enam bulan dari hari ditetapkan dan tertakluk kepada peruntukan Akta tersebut yang terpakai bagi suatu lesen atau perakuan pendaftaran atau apa-apa syarat, had atau sekatan lain yang boleh dikenakan seolah-olah ia adalah suatu lesen atau perakuan pendaftaran yang diberi di bawah Akta itu. (4) Segala transaksi atau urus niaga yang dibuat atau dilaksanakan dengan sah, dan segala perniagaan yang dilakukan dengan sah, di bawah atau mengikut Akta termansuh oleh mana-mana orang yang dilesenkan atau didaftarkan atau disifatkan dilesenkan atau didaftarkan di bawah Akta Industri Pelancongan 1992, hendaklah disifatkan telah dibuat, dilaksanakan atau dilakukan dengan sah dan menurut undang-undang, di bawah dan mengikut Akta Industri Pelancongan 1992, dan apa-apa hak atau liabiliti yang berbangkit daripada transaksi, urus niaga atau perniagaan sedemikian yang wujud sebelum sahaja hari ditetapkan, hendaklah disifatkan terus sah dan menurut undang-undang di bawah Akta Industri Pelancongan 1992. 24 Undang-Undang Malaysia AKTA 481 Kontrak sedia ada 30. Segala surat ikatan, bon, perjanjian, surat cara dan perkiraan kerja yang wujud sebelum sahaja hari ditetapkan hendaklah mempunyai kuat kuasa dan kesan penuh terhadap atau menyebelahi Lembaga dan boleh dikuatkuasakan sepenuhnya dan seberkesannya seolah-olah Lembaga, dan bukannya Perbadanan, atau mana-mana orang yang bertindak bagi pihak Perbadanan, telah dinamakan di dalamnya atau telah menjadi suatu pihak kepadanya. Penerusan prosiding jenayah dan sivil 31. (1) Pemansuhan Akta termansuh tidak menyentuh liabiliti mana-mana orang untuk didakwa dan dihukum bagi kesalahan yang dilakukan di bawah Akta termansuh sebelum hari ditetapkan, atau apa-apa prosiding yang dibawa atau hukuman yang dikenakan sebelum hari itu berkenaan dengan kesalahan itu. (2) Apa-apa prosiding, sama ada sivil atau jenayah, atau kuasa tindakan yang belum selesai atau sedang wujud sebelum sahaja hari ditetapkan oleh atau terhadap Perbadanan bolehlah diteruskan atau dimulakan oleh atau terhadap Lembaga atau Pesuruhjaya Pelancongan, mengikut mana-mana yang berkenaan, sebagaimana yang ia boleh diteruskan atau dimulakan oleh atau terhadap Perbadanan seolah-olah Akta ini atau Akta Industri Pelancongan 1992 telah tidak diluluskan. (3) Apa-apa rayuan yang dibawa atau mana-mana kebenaran untuk merayu yang dipohonkan pada atau selepas hari ditetapkan terhadap suatu keputusan yang diberi dalam mana-mana prosiding undang-undang sebelum hari itu boleh dibawa oleh atau terhadap Lembaga atau Pesuruhjaya Pelancongan, mengikut mana-mana yang berkenaan, sebagaimana yang ia boleh dibawa oleh atau terhadap Perbadanan seolah-olah Akta ini atau Akta Industri Pelancongan 1992 telah tidak diluluskan. Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia 25 Menghalang anomali 32. (1) Jika apa-apa kesukaran timbul berkenaan dengan peruntukan peralihan yang disebutkan terdahulu dalam Akta ini Menteri boleh, melalui perintah membuat apa-apa ubah suaian dalam peruntukan tersebut sebagaimana yang didapatinya perlu bagi menghalang anomali: Dengan syarat bahawa Menteri tidaklah boleh menjalankan kuasa yang diberi oleh seksyen ini selepas habis tempoh dua tahun dari hari ditetapkan. (2) Dalam seksyen ini, “ubah suaian” termasuklah pindaan, penambahan, pemotongan, penggantian, penyesuaian, penubuhan dan ketidakpakaian mana-mana peruntukan Bahagian ini.
schedule_48
JADUAL [Subseksyen 5(4)] Pelantikan, pembatalan dan peletakan jawatan 1. (1) Seorang anggota Lembaga, selain Ketua Pengarah, hendaklah, tertakluk kepada apa-apa syarat yang dinyatakan dalam surat cara pelantikannya, memegang jawatan selama tempoh yang tidak melebihi tiga tahun dan adalah layak dilantik semula. (2) Pelantikan mana-mana anggota boleh pada bila-bila masa dibatalkan oleh Menteri tanpa memberikan apa-apa sebab baginya. (3) Seorang anggota, selain Ketua Pengarah, boleh pada bila-bila masa meletakkan jawatannya dengan mengutus surat kepada Menteri. (4) Ketua Pengarah boleh pada bila-bila masa meletakkan jawatannya dengan mengutus surat kepada Lembaga dan kepada Menteri mengikut terma dan syarat perkhidmatan yang terpakai baginya. (5) Tiap-tiap anggota hendaklah menumpukan masa kepada urusan Lembaga sebanyak yang perlu bagi menunaikan kewajipannya dengan berkesan. 26 Undang-Undang Malaysia AKTA 481 Pengosongan jawatan 2. (1) Jawatan seseorang anggota Lembaga hendaklah menjadi kosong— (a) jika dia mati; (b) jika telah dibuktikan terhadapnya, atau jika dia telah disabitkan atas, sesuatu pertuduhan berkenaan dengan— (i) kesalahan yang melibatkan fraud, kecurangan atau keburukan akhlak; (ii) kesalahan di bawah mana-mana undang-undang yang berhubungan dengan rasuah atau di bawah seksyen 23; atau (iii) apa-apa kesalahan lain yang boleh dihukum dengan pemenjaraan (sama ada pemenjaraan sahaja atau sebagai tambahan kepada denda atau sebagai ganti denda) selama lebih daripada dua tahun; (c) jika dia menjadi bankrap; (d) jika dia tidak sempurna akal atau kerana apa-apa sebab lain, tidak berupaya menunaikan kewajipannya; (e) jika dia tidak menghadiri mesyuarat tiga kali berturut-turut tanpa kebenaran Lembaga; (f) sekiranya peletakan jawatannya diterima oleh Menteri, atau dalam hal Ketua Pengarah, oleh Lembaga dengan kelulusan Menteri; (g) jika pelantikannya dibatalkan oleh Menteri. (2) Jika mana-mana orang terhenti menjadi anggota oleh sebab mana-mana peruntukan Akta ini, seorang lain hendaklah dilantik untuk menggantikannya mengikut peruntukan yang berkenaan. Saraan 3. Maka hendaklah dibayar kepada anggota Lembaga apa-apa saraan dan elaun sebagaimana yang ditentukan oleh Menteri. Mesyuarat 4. (1) Lembaga hendaklah bermesyuarat sekurang-kurangnya dua bulan sekali dan Pengerusi atau Timbalan Pengerusi, jika Pengerusi tiada, hendaklah mempunyai kuasa untuk memanggil mesyuarat Lembaga bila masa difikirkannya perlu. Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia 27 (2) Tertakluk kepada peruntukan Akta ini, Lembaga hendaklah menetapkan tatacaranya sendiri. Lembaga boleh mengundang orang lain menghadiri mesyuarat 5. Lembaga boleh meminta mana-mana orang (yang bukan anggota Lembaga) menghadiri mana-mana mesyuarat atau perbincangan Lembaga bagi maksud menasihatinya tentang apa-apa perkara yang dibincangkan, tetapi mana-mana orang yang hadir sedemikian tidak berhak mengundi dalam mesyuarat atau perbincangan itu. Meterai perbadanan 6. (1) Lembaga hendaklah mempunyai suatu meterai perbadanan yang mengandungi apa-apa tanda yang diluluskan oleh Lembaga dan meterai itu boleh dari semasa ke semasa dipecahkan, ditukar, diubah atau dibuat baharu sebagaimana yang difikirkan patut oleh Lembaga. (2) Sehingga suatu meterai diadakan oleh Lembaga, suatu cap yang mengandungi perkataan “Lembaga Penggalakan Pelancongan Malaysia” boleh digunakan dan hendaklah disifatkan sebagai meterai perbadanan Lembaga. (3) Meterai perbadanan itu hendaklah disimpan dalam jagaan Pengerusi atau mana-mana orang lain yang dibenarkan oleh Lembaga dan segala surat ikatan, dokumen dan surat cara lain yang menghendaki dimeteraikan dengan meterai Lembaga hendaklah dimeteraikan dengan sewajarnya di hadapan dua orang anggota Lembaga yang hendaklah menandatangani tiap-tiap surat ikatan, dokumen atau surat cara sedemikian yang telah dicapkan dengan meterai itu; dan tandatangan sedemikian, tanpa pengakusaksian selanjutnya, hendaklah menjadi keterangan mencukupi bahawa meterai itu telah dicapkan dengan sewajarnya dan sepatutnya dan bahawa ia adalah meterai sah Lembaga. (4) Meterai perbadanan Lembaga hendaklah diberikan pengiktirafan rasmi dan kehakiman. Penzahiran kepentingan 7. Seseorang anggota Lembaga yang, secara langsung atau tidak langsung, mempunyai sendiri atau melalui pekongsinya, apa-apa kepentingan dalam mana-mana syarikat atau usaha yang dengannya Lembaga bercadang hendak membuat apa-apa kontrak atau yang ada mempunyai apa-apa kepentingan dalam mana-mana kontrak itu atau dalam apa-apa perkara yang sedang dibincangkan oleh Lembaga hendaklah menzahirkan hakikat dan jenis kepentingannya itu kepada Lembaga, dan penzahiran itu hendaklah direkodkan dalam minit Lembaga dan melainkan jika dibenarkan secara khusus oleh Pengerusi, anggota itu tidak boleh 28 Undang-Undang Malaysia AKTA 481 mengambil bahagian dalam apa-apa perbincangan atau keputusan Lembaga yang berhubungan dengan kontrak atau perkara itu. Minit 8. (1) Lembaga hendaklah menyebabkan minit segala mesyuarat Lembaga disenggara dan disimpan dalam bentuk yang sepatutnya. (2) Apa-apa minit yang dibuat mengenai mesyuarat Lembaga, jika ditandatangani dengan sewajarnya, boleh diterima sebagai keterangan dalam segala prosiding undang-undang tanpa bukti selanjutnya dan tiap-tiap mesyuarat Lembaga yang minit berkenaan dengan prosidingnya telah dibuat sedemikian hendaklah disifatkan telah dipanggil dan diadakan dengan sewajarnya dan semua anggota dalam mesyuarat itu layak dengan sewajarnya untuk bertindak. Kesahan perbuatan dan prosiding 9. Tiada apa-apa perbuatan yang dilakukan atau prosiding yang diambil di bawah Akta ini boleh dipersoalkan atas alasan bahawa— (a) ada apa-apa kekosongan dalam keanggotaan, atau ada apa-apa kecacatan dalam penubuhan, Lembaga; (b) ada pelanggaran peruntukan perenggan 7 oleh mana-mana anggota Lembaga; atau (c) ada apa-apa peninggalan, kecacatan atau luar aturan yang tidak menyentuh merit kes itu. 29 Akta 481 SENARAI PINDAAN Undang-undang yang meminda Tajuk ringkas Berkuat kuasa dari - TIADA - 30 Akta 481 SENARAI SEKSYEN YANG DIPINDA Seksyen Kuasa meminda Berkuat kuasa dari - TIADA -
schedule_48
SCHEDULE [Subsection 5(4)] Appointment, revocation and resignation 1. (1) A member of the Board, other than the Director General, shall, subject to such conditions of appointment, hold office for a term not exceeding three years and is eligible for reappointment. (2) The appointment of any member may at any time be revoked by the Minister without assigning any reason therefor. (3) A member, other than the Director General, may at any time resign his office by letter addressed to the Minister. (4) The Director General may at any time resign his office by letter addressed to the Board and to the Minister in accordance with the terms and conditions of service applicable to his case. (5) Every member shall devote such time to the business of the Board as is necessary to discharge his duties effectively. Vacation of office 2. (1) The office of a member of the Board shall be vacated— (a) if he dies; (b) if there has been proved against him, or he has been convicted on, a charge in respect of— Malaysia Tourism Promotion Board 21 (i) an offence involving fraud, dishonesty or moral turpitude; (ii) an offence under any law relating to corruption or under section 23; or (iii) any other offence punishable with imprisonment (in itself only or in addition to or in lieu of a fine) for more than two years; (c) if he becomes bankrupt; (d) if he is of unsound mind or is otherwise incapable of discharging his duties; (e) if he absents himself from three consecutive meetings without leave of the Board; (f) in the event of his resignation being accepted by the Minister or, in the case of the Director General, by the Board with the approval of the Minister; (g) if his appointment is revoked by the Minister. (2) Where any person ceases to be a member by reason of any of the provisions of this Act, another person shall be appointed in his place in accordance with the provisions applying. Remuneration 3. There may be paid to members of the Board such remuneration and allowance as the Minister may determine. Meeting 4. (1) The Board shall meet at least once in every two months and the Chairman or the Deputy Chairman, where the Chairman is absent, shall have power to convene a meeting of the Board whenever he deems it necessary. (2) Subject to the provisions of this Act, the Board shall determine its own procedure. The Board may invite others to meetings 5. The Board may request any person (not being a member of the Board) to attend any meeting or deliberation of the Board for the purpose of advising it on any matter under discussion, but any person so attending shall have no right to vote at the said meeting or deliberation. Common seal 6. (1) The Board shall have a common seal, which shall bear such device as the Board shall approve and such seal may from time to time be broken, changed, altered or made anew as the Board may think fit. 22 Laws of Malaysia (2) Until a seal is provided by the Board, a stamp bearing the words “Malaysia Tourism Promotion Board” may be used and shall be deemed to be the common seal. (3) The common seal shall be kept in the custody of the Chairman or such other person as may be authorized by the Board and all deeds, documents and other instruments requiring the seal of the Board shall be sealed accordingly in the presence of two members of the Board who shall sign every such deed, document or instrument to which such seal is affixed; and such signing shall without further attestation be sufficient evidence that such seal was duly and properly affixed and that the same is the lawful seal of the Board. (4) The common seal of the Board shall be officially and judicially noticed. Disclosure of interest 7. A member of the Board having, directly or indirectly, by himself or his partner, any interest in any company or undertaking with which the Board proposes to make any contract or having any interest in any such contract or in any matter under discussion by the Board shall disclose to the Board the fact of his interest and the nature thereof, and such disclosure shall be recorded in the minutes of the Board and unless specifically authorized thereto by the Chairman, such member shall take no part in any deliberation or decision of the Board relating to the contract or matter. Minutes 8. (1) The Board shall cause minutes of all meetings of the Board to be maintained and kept in a proper form. (2) Any minutes made of meetings of the Board shall, if duly signed, be admissible in evidence in all legal proceedings without further proof and every meeting of the Board in respect of the proceedings of which minutes have been so made shall be deemed to have been duly convened and held and all members thereat to have been duly qualified to act. Validity of acts and proceedings 9. No act done or proceedings taken under this Act shall be questioned on the ground of— (a) any vacancy in the membership of, or of any defect in the constitution of, the Board; (b) the contravention by any member of the Board of paragraph 7; or (c) any omission, defect or irregularity not affecting the merits of the case. Malaysia Tourism Promotion Board 23 Act 481 LIST OF AMENDMENTS Amending law Short title In force from – NIL – 24 Laws of Malaysia Act 481 LIST OF SECTIONS AMENDED Section Amending authority In force from – NIL – JW516020 18-06-2010 DICETAK OLEH PERCETAKAN NASIONAL MALAYSIA BERHAD, KUALA LUMPUR BAGI PIHAK DAN DENGAN PERINTAH KERAJAAN MALAYSIA