/akn/my/act/act/1974/144

ONLINE VERSION OF UPDATED

Text is served through the Arturio legal-data gateway. This reader shows the active Malaysia expression when available.

Open source PDF

Section 1

Short title

Section 2

Ownership

Section 3

The Corporation 3A. Powers of the Corporation

Section 4

Cash payment by the Corporation

Section 5

National Petroleum Advisory Council

Section 6

Prime Minister’s permission required for downstream operations 6A. (Deleted)

Section 7

Power to make regulations 7A. Delegation 7B. Offences by bodies of persons and by servants...

Section 8

Kecualian

Section 9

Transitional

Section 10

Takrif

Schedule

5

Act 144

An Act to provide for exploration and exploitation of petroleum whether onshore or offshore by a Corporation in which will be vested the entire ownership in and the exclusive rights, powers, liberties and privileges in respect of the said petroleum, and to control the carrying on of downstream activities and development relating to petroleum and its products; to provide for the establishment of a Corporation under the Companies Act 1965 [Act 125] or under the law relating to the incorporation of companies and for the powers of that

Corporation; and to provide for matters connected therewith or incidental thereto.

[1 October 1974; P.U. (B) 501/1974]

BE IT ENACTED by the Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan

Agong with the advice and consent of the Dewan Negara and Dewan

Rakyat in Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:

Short title

1. This Act may be cited as the Petroleum Development Act 1974.

Ownership

2. (1)

The entire ownership in, and the exclusive rights, powers, liberties and privileges of exploring, exploiting, winning and obtaining petroleum whether onshore or offshore of Malaysia shall be vested in a Corporation to be incorporated under the Companies Act 1965 or under the law relating to incorporation of companies.

6 Laws of Malaysia ACT 144

(2)

The vesting of the ownership, rights, powers, liberties and privileges referred to in subsection (1) shall take effect on the execution of an instrument in the form contained in the Schedule to this Act.

(3)

The ownership and the exclusive rights, powers, liberties and privileges so vested shall be irrevocable and shall enure for the benefit of the Corporation and its successor.

The Corporation

3. (1)

Notwithstanding section 22 of the Companies Act 1965, relating to the names of companies, the Corporation shall be styled as the Petroleum Nasional Berhad or in short form PETRONAS.

(2)

The Corporation shall be subject to the control and direction of the Prime Minister who may from time to time issue such direction as he may deem fit.

(3)

Notwithstanding the provisions of the Companies Act 1965 or any other written law to the contrary, the direction so issued shall be binding on the Corporation.

Powers of the Corporation

3A. (1) In addition to all the powers of the Corporation as prescribed in its Memorandum and Articles of Association, the

Corporation shall have the power to take over or acquire by agreement, assignment, purchase or by any other means the whole or any part of any commercial undertaking, business or enterprise of whatever form of any person or body of persons (corporate or unincorporate) and carry out or enter into any activity, whether mentioned in this Act or not, which prior to such taking over or acquisition was carried out by, and for the purpose of, that undertaking, business or enterprise.

(2)

The powers conferred on the Corporation under subsection (1)

shall be in addition to and not in derogation of any of the rights,

Petroleum Development 7

powers, liberties, privileges and benefits conferred on the

Corporation by this Act or any other written law.

Cash payment by the Corporation

4. In return for the ownership and the rights, powers, liberties and privileges vested in it by virtue of this Act, the Corporation shall make to the Government of the Federation and the Government of any relevant State such cash payment as may be agreed between the parties concerned.

National Petroleum Advisory Council

5. (1)

There shall be established a Council to be known as the

National Petroleum Advisory Council consisting of such persons including those from the relevant States as the Prime Minister may appoint.

(2)

It shall be the duty of the National Petroleum Advisory

Council to advise the Prime Minister on national policy, interests and matters pertaining to petroleum, petroleum industries, energy resources and their utilization.

Prime Minister’s permission required for downstream operations

6. (1)

Notwithstanding the provisions of any other written law, no business of processing or refining of petroleum or manufacturing of petro-chemical products from petroleum, may be carried out by any person other than PETRONAS unless there is in respect of any such business a permission given by the Prime Minister.

(2)

Any person who on the commencement of this Act is carrying on any business referred to in subsection (1) may continue to do so but shall, not later than six months from the date of the commencement of this Act, apply in writing to the Prime Minister for his permission referred to in subsection (1).

8 Laws of Malaysia ACT 144

(3)

Subsection (1) shall apply to any business of marketing or distributing of petroleum or petro-chemical products; and any person who on the commencement of this subsection is carrying on any such business may continue to do so but shall, not later than six months from the date of commencement of this subsection, apply in writing to the Prime Minister for his permission referred to in subsection (1).

(4)

Where the Prime Minister grants his permission under this section he may, at his discretion, impose such terms and conditions as he may deem fit.

(5)

Any person who acts in contravention of this section or fails to comply with any term or condition of any permission granted under this section shall be guilty of an offence and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding one million ringgit or to imprisonment for a term not exceeding five years or to both, and in the case of a continuing offence he shall be liable to a further fine not exceeding one hundred thousand ringgit for each day or part of a day during which the offence continues after the first day in respect of which the conviction is recorded; and all machinery, tools, plant, buildings and other property or thing used or intended to be used in the commission of the offence and any petroleum or its products thereby obtained shall be liable to forfeiture.

(6)

The Prime Minister may by notification in the Gazette exempt any business referred to in subsections (1) and (3) or any company or class of company carrying on any such business from the provisions of this section.

6A. (Deleted by Act A382).

Power to make regulations

7. The Prime Minister may make regulations for the purpose of carrying into effect the provisions of this Act and, without prejudice to the generality of the foregoing, such regulations may, in particular, provide for—

(a)

the conduct of or the carrying on of—

Petroleum Development 9

(i)

any business or service relating to the exploration, exploitation, winning or obtaining of petroleum;

(ii)

any business involving the manufacture and supply of equipment used in the petroleum industry;

(iii)

downstream activities and development relating to petroleum;

(b)

the marketing and distribution of petroleum and its products;

(c)

penalties in the form of a fine not exceeding one hundred thousand ringgit or imprisonment not exceeding five years or both for breach of any of the regulations and for non-compliance with any term or condition of any licence, permission or approval issued or granted under the regulations;

(d)

the forfeiture of anything used or intended to be used in the commission of any such breach or non-compliance.

Delegation

7A. The Prime Minister may, by notification in the Gazette, delegate, subject to such conditions and restrictions as may be prescribed in such notification, the exercise of any of his powers or the performance of any of his duties under this Act, other than his powers and duties under subsections 3(2), 5(1) and section 7, to any person described by name or office.

Offences by bodies of persons and by servants and agents

7B. (1)

Where an offence against this Act or any regulations made thereunder has been committed by any company, firm, society or other body of persons, any person who at the time of the commission of the offence was a director, manager or other similar officer or a partner of the company, firm, society or other body of persons or was

10 Laws of Malaysia ACT 144

purporting to act in such capacity shall be deemed to be guilty of that offence.

(2)

Whenever it is proved to the satisfaction of the court that a contravention of the provisions of this Act or any regulations made thereunder has been committed by any clerk, servant or agent when acting in the course of his employment the principal shall also be liable for such contravention and to the penalty provided therefor:

Provided that nothing in this section shall be deemed to exempt the liability of the clerk, servant or agent in respect of any penalty provided by this Act or any regulations made thereunder for any contravention proved to have been committed by him.

Jurisdiction of courts

7C. Notwithstanding anything contained in any other written law to the contrary, a Sessions Court shall have jurisdiction to try any offence under this Act or any regulations made thereunder and on conviction to impose the full penalty therefor.

Saving

8. (1)

Save for section 14 thereof, the Petroleum Mining Act 1966

[Act 95] shall not apply to the Corporation.

(2)

In the application of section 14 of that Act to the Corporation, any reference to the licensee shall be construed as a reference to the

Corporation, and any reference to the exercising of any rights contained in the licence shall be construed as a reference to the exercising of the rights, powers, liberties and privileges vested in the

Corporation by virtue of subsection 2(1) of this Act.

Transitional

9. (1)

Any exploration licences issued and any petroleum agreements entered into pursuant to the Petroleum Mining Act 1966,

Petroleum Development 11

and any licences, leases, and agreements issued or made under any written law in force relating to prospecting, exploration or mining for petroleum shall continue to be in force for a period of six months from the date of the coming into force of this Act or for such extended period as the Prime Minister may allow.

(2)

Where the six months’ period has elapsed and no extension under subsection (1) is allowed, the licences, leases or agreements mentioned in that subsection shall determine or cease to have effect and there shall be paid to the person whose rights under the licence, lease or agreement have been so determined, adequate compensation which may be in the form of a single sum or in the form of periodical payments of money or in such other form as may be determined by the Federal Government or under any arrangement agreed upon between such person and other person designated by the Federal

Government.

Definition

10. For the purpose of this Act, the expression “petroleum” means any mineral oil or relative hydrocarbon and natural gas existing in its natural condition and casinghead petroleum spirit including bituminous shales and other stratified deposits from which oil can be extracted.

12 Laws of Malaysia ACT 144

Schedule

JADUAL

5

Akta 144

Suatu Akta untuk membuat peruntukan bagi pengeksplorasian dan pengeksploitasian petroleum sama ada di pantai atau di luar pantai oleh suatu Perbadanan yang padanya akan diletakhakkan seluruh pemunyaan dan hak, kuasa, kebebasan dan keistimewaan eksklusif berkenaan dengan petroleum tersebut, dan untuk mengawal penjalanan aktiviti penggunaan dan pemajuan yang berhubungan dengan petroleum dan keluarannya; bagi membuat peruntukan mengenai penubuhan suatu Perbadanan di bawah Akta Syarikat 1965

[Akta 125] atau di bawah undang-undang yang berhubungan dengan pemerbadanan syarikat dan mengenai kuasa Perbadanan itu; dan bagi membuat peruntukan mengenai perkara yang berkaitan atau bersampingan dengannya.

[1 Oktober 1974; P.U. (B) 501/1974]

MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANG-UNDANG oleh Seri

Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong dengan nasihat dan persetujuan Dewan Negara dan Dewan Rakyat yang bersidang dalam

Parlimen, dan dengan kuasa daripadanya, seperti yang berikut:

Tajuk ringkas

1. Akta ini bolehlah dinamakan Akta Kemajuan Petroleum 1974.

Pemunyaan

2. (1)

Seluruh pemunyaan mengenai petroleum, dan hak, kuasa, kebebasan dan keistimewaan eksklusif untuk mengeksplorasi, mengeksploit, mendapatkan dan memperoleh petroleum sama ada di pantai atau di luar pantai Malaysia hendaklah diletakhakkan pada

6 Undang-Undang Malaysia AKTA 144

suatu Perbadanan yang akan diperbadankan di bawah Akta Syarikat 1965 atau di bawah undang-undang yang berhubungan dengan pemerbadanan syarikat.

(2)

Peletakhakan pemunyaan, hak, kuasa, kebebasan dan keistimewaan yang disebut dalam subseksyen (1) hendaklah berkuat kuasa apabila disempurnakan suatu surat cara dalam borang yang terkandung dalam Jadual Akta ini.

(3)

Pemunyaan dan hak, kuasa, kebebasan dan keistimewaan eksklusif yang diletakhakkan sedemikian tidak boleh dibatalkan dan hendaklah berjalan kuat kuasanya bagi faedah Perbadanan itu dan penggantinya.

Perbadanan

3. (1)

Walau apapun peruntukan seksyen 22 Akta Syarikat 1965, yang berhubungan dengan nama syarikat, Perbadanan itu hendaklah dinamakan Petroleum Nasional Berhad atau ringkasnya PETRONAS.

(2)

Perbadanan itu hendaklah tertakluk kepada kawalan dan arahan Perdana Menteri dan Perdana Menteri boleh dari semasa ke semasa mengeluarkan apa-apa arahan sebagaimana yang difikirkannya patut.

(3)

Walau apapun peruntukan Akta Syarikat 1965 atau mana-mana undang-undang bertulis lain yang berlawanan, arahan yang dikeluarkan sedemikian hendaklah mengikat Perbadanan itu.

Kuasa Perbadanan

3A. (1) Sebagai tambahan kepada segala kuasa Perbadanan sebagaimana yang ditetapkan dalam Memorandum dan Perkara

Persatuannya, Perbadanan hendaklah mempunyai kuasa untuk mengambil alih atau memperoleh melalui perjanjian, penyerahhakan, pembelian atau dengan apa-apa cara lain keseluruhan atau mana-mana bahagian daripada mana-mana pengusahaan perdagangan, perniagaan atau perusahaan dalam

Kemajuan Petroleum 7

apa jua bentuk kepunyaan mana-mana orang atau kumpulan orang

(diperbadankan atau tidak diperbadankan)

dan menjalankan atau membuat apa-apa kegiatan, sama ada yang disebut dalam Akta ini atau pun tidak, yang sebelum pengambilalihan atau pemerolehan itu telah dijalankan oleh, dan bagi maksud, pengusahaan, perniagaan atau perusahaan itu.

(2)

Kuasa yang diberikan kepada Perbadanan di bawah subseksyen (1) adalah sebagai tambahan kepada dan bukannya pengurangan mana-mana hak, kuasa, kebebasan, keistimewaan dan faedah yang diberikan kepada Perbadanan oleh Akta ini atau mana-mana undang-undang bertulis lain.

Pembayaran wang tunai oleh Perbadanan

4. Sebagai balasan bagi pemunyaan dan hak, kuasa, kebebasan dan keistimewaan yang diletakhakkan padanya menurut Akta ini,

Perbadanan itu hendaklah membuat apa-apa pembayaran wang tunai sebagaimana yang dipersetujui antara pihak-pihak yang berkenaan kepada Kerajaan Persekutuan dan Kerajaan mana-mana Negeri yang berkenaan.

Majlis Penasihat Petroleum Negara

5. (1)

Suatu Majlis yang dinamakan Majlis Penasihat Petroleum

Negara hendaklah ditubuhkan yang terdiri daripada orang termasuk mereka dari Negeri yang berkaitan yang dilantik oleh Perdana

Menteri.

(2)

Menjadi kewajipan Majlis Penasihat Petroleum Negara untuk menasihati Perdana Menteri tentang dasar Negara, kepentingan dan perkara yang berkenaan dengan petroleum, perusahaan petroleum, sumber tenaga dan penggunaannya.

8 Undang-Undang Malaysia AKTA 144

Kebenaran Perdana Menteri dikehendaki bagi pengendalian penggunaan

6. (1)

Walau apapun peruntukan mana-mana undang-undang bertulis lain, tiada apa-apa jua urusan mengenai pemprosesan atau penapisan petroleum atau pengilangan keluaran petrokimia daripada petroleum, boleh dijalankan oleh mana-mana orang selain

PETRONAS, melainkan jika ada kebenaran yang diberikan oleh

Perdana Menteri berkenaan dengan sesuatu urusan itu.

(2)

Mana-mana orang, yang pada permulaan kuat kuasa Akta ini menjalankan sesuatu urusan yang disebut dalam subseksyen (1) boleh terus berbuat demikian tetapi hendaklah, tidak lewat daripada enam bulan dari tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini, memohon secara bertulis kepada Perdana Menteri untuk mendapatkan kebenarannya yang disebut dalam subseksyen (1).

(3)

Subseksyen (1) hendaklah terpakai bagi apa-apa urusan pemasaran atau pembahagian petroleum atau keluaran petrokimia;

dan mana-mana orang yang pada permulaan kuat kuasa subseksyen ini menjalankan apa-apa urusan itu boleh terus berbuat sedemikian tetapi hendaklah, tidak lewat daripada enam bulan dari tarikh permulaan kuat kuasa subseksyen ini, memohon secara bertulis kepada Perdana Menteri bagi mendapatkan kebenarannya yang disebut dalam subseksyen (1).

(4)

Jika Perdana Menteri memberikan kebenarannya di bawah seksyen ini, dia boleh, menurut budi bicaranya, mengenakan terma dan syarat yang difikirkannya patut.

(5)

Mana-mana orang yang bertindak melanggar seksyen ini atau gagal mematuhi apa-apa terma atau syarat sesuatu kebenaran yang diberikan di bawah seksyen ini adalah bersalah atas suatu kesalahan dan boleh, apabila disabitkan, dikenakan denda tidak melebihi satu juta ringgit atau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihi lima tahun atau kedua-duanya, dan dalam hal suatu kesalahan yang berterusan dia boleh dikenakan denda selanjutnya tidak melebihi satu ratus ribu ringgit bagi setiap hari atau sebahagian daripada hari kesalahan itu berterusan selepas hari pertama yang mengenainya sabitan itu telah direkodkan; dan semua jentera, alat, loji, bangunan

Kemajuan Petroleum 9

dan harta atau benda lain yang digunakan atau dicadang untuk digunakan dalam melakukan kesalahan itu dan mana-mana petroleum atau keluaran yang diperoleh darinya boleh dilucuthakkan.

(6)

Perdana Menteri boleh melalui pemberitahuan dalam Warta mengecualikan sesuatu urusan yang disebut dalam subseksyen (1)

dan (3) atau mana-mana syarikat atau kelas syarikat yang menjalankan urusan itu daripada peruntukan seksyen ini.

6A. (Dipotong oleh Akta A382).

Kuasa untuk membuat peraturan

7. Perdana Menteri boleh membuat peraturan bagi maksud menguatkuasakan peruntukan Akta ini dan, tanpa menyentuh keluasan perkara yang terdahulu, peraturan itu boleh, khususnya, mengadakan peruntukan bagi—

(a)

pengendalian atau perjalanan—

(i)

sesuatu urusan atau perkhidmatan yang berhubungan dengan mengeksplorasi, mengeksploit mendapatkan atau memperoleh petroleum;

(ii)

sesuatu urusan yang melibatkan pengilangan dan pembekalan alat kelengkapan yang digunakan dalam perusahaan petroleum;

(iii)

aktiviti penggunaan dan pemajuan yang berhubungan dengan petroleum;

(b)

pemasaran dan pengagihan petroleum dan keluarannya;

(c)

penalti berupa denda yang tidak melebihi satu ratus ribu ringgit atau pemenjaraan tidak melebihi lima tahun atau kedua-duanya bagi pelanggaran mana-mana peraturan dan bagi ketidakpatuhan apa-apa terma atau

10 Undang-Undang Malaysia AKTA 144

syarat sesuatu lesen, kebenaran atau kelulusan yang dikeluarkan atau diberikan di bawah peraturan itu;

(d)

pelucuthakan apa-apa benda yang digunakan atau dicadangkan untuk digunakan semasa melakukan pelanggaran atau ketidakpatuhan itu.

Pewakilan

7A. Perdana Menteri boleh, melalui pemberitahuan dalam

Warta, mewakilkan, tertakluk kepada apa-apa syarat dan sekatan sebagaimana yang ditetapkan dalam pemberitahuan itu, penjalanan kuasanya atau pelaksanaan kewajipannya di bawah

Akta ini selain kuasa dan kewajipannya di bawah subseksyen 3(2), 5(1) dan seksyen 7 kepada mana-mana orang yang diperihalkan menurut nama atau jawatan.

Kesalahan oleh kumpulan orang dan oleh pekhidmat dan ejen

7B. (1) Jika sesuatu kesalahan terhadap Akta ini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya telah dilakukan oleh sesuatu syarikat, firma, persatuan atau kumpulan orang yang lain, mana-mana orang yang pada masa melakukan kesalahan itu ialah seorang pengarah, pengurus atau pegawai seumpamanya yang lain atau seorang pekongsi syarikat, firma, persatuan atau kumpulan orang yang lain atau berupa bertindak atas sifatnya sebagai yang sedemikian hendaklah disifatkan bersalah atas kesalahan itu.

(2)

Apabila sahaja dibuktikan sehingga memuaskan hati mahkamah bahawa suatu pelanggaran peruntukan Akta ini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya telah dilakukan oleh seseorang kerani, pekhidmat atau ejen yang bertindak dalam masa menjalankan pekerjaannya maka prinsipal juga bertanggungan terhadap pelanggaran itu dan boleh dikenakan penalti yang diperuntukkan baginya:

Dengan syarat bahawa tiada apa pun dalam seksyen ini boleh disifatkan mengecualikan liabiliti kerani, pekhidmat atau ejen

Kemajuan Petroleum 11

berkenaan dengan apa-apa penalti yang diperuntukkan oleh Akta ini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya bagi apa-apa pelanggaran yang dibuktikan telah dilakukan olehnya.

Bidang kuasa mahkamah

7C. Walau apapun apa-apa jua peruntukan yang berlawanan yang terkandung dalam mana-mana undang-undang bertulis lain, sesuatu

Mahkamah Sesyen mempunyai bidang kuasa untuk membicarakan apa-apa kesalahan di bawah Akta ini atau mana-mana peraturan yang dibuat di bawahnya dan apabila disabitkan untuk mengenakan penalti penuh baginya.

Kecualian

8. (1)

Akta Perlombongan Petroleum 1966 [Akta 95], tidak terpakai bagi Perbadanan, kecuali seksyen 14.

(2)

Dalam pemakaian seksyen 14 Akta itu bagi Perbadanan, apa-apa sebutan mengenai pemegang lesen hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai Perbadanan dan sebutan mengenai penjalanan apa-apa hak yang terkandung dalam lesen hendaklah ditafsirkan sebagai sebutan mengenai penjalanan hak, kuasa, kebebasan dan keistimewaan yang diletakhakkan pada

Perbadanan menurut subseksyen 2(1) Akta ini.

Peralihan

9. (1)

Sesuatu lesen eksplorasi yang dikeluarkan dan apa-apa perjanjian petroleum yang dibuat menurut Akta Perlombongan

Petroleum 1966, dan sesuatu lesen, pajakan, dan perjanjian yang dikeluarkan atau dibuat di bawah mana-mana undang-undang bertulis yang berkuat kuasa yang berhubungan dengan mencari gali, mengeksplorasi atau melombong petroleum hendaklah terus berkuat kuasa selama tempoh enam bulan dari tarikh permulaan kuat kuasa

Akta ini atau selama sesuatu tempoh yang dilanjutkan sebagaimana yang dibenarkan oleh Perdana Menteri.

12 Undang-Undang Malaysia AKTA 144

(2)

Jika tempoh enam bulan itu telah tamat dan tiada pelanjutan di bawah subseksyen (1) dibenarkan, lesen, pajakan atau perjanjian yang disebut dalam subseksyen itu hendaklah tamat atau terhenti berkuat kuasa dan hendaklah dibayar kepada orang yang haknya di bawah lesen, pajakan atau perjanjian yang telah ditamatkan itu, pampasan yang mencukupi sama ada dengan cara bayaran sekaligus atau dengan cara bayaran berkala atau dengan apa-apa cara lain sebagaimana yang ditentukan oleh Kerajaan Persekutuan atau di bawah apa-apa perkiraan yang dipersetujui antara orang itu dengan orang lain yang ditetapkan oleh Kerajaan Persekutuan.

Takrif

10. Bagi maksud Akta ini, ungkapan “petroleum” ertinya apa-apa minyak galian atau hidrokarbon yang berkaitan dan gas asli yang berada dalam keadaan aslinya dan casinghead petroleum spirit termasuk syil bitumen dan lapisan mendak yang lain yang daripadanya minyak boleh didapati.

Kemajuan Petroleum 13

Schedule

JADUAL

[Subseksyen 2(2)]

PEMBERIAN HAK, KUASA, KEBEBASAN DAN KEISTIMEWAAN

BERKENAAN DENGAN PETROLEUM

Saya, ....................................................................................................... bagi pihak

Kerajaan ......................................................................................................................, pada .............. hari bulan .......................................... 20.......... dengan ini memberi untuk selama-lamanya dan memindahhakkan dan meletakhakkan pada PETRONAS pemunyaan mengenai petroleum dan hak, kuasa, kebebasan dan keistimewaan eksklusif untuk mengeksplorasi, mengeksploit, mendapatkan dan memperoleh petroleum yang berada sama ada di pantai atau di luar pantai Malaysia. Pemberian, pemindahhakan, dan peletakhakan yang dibuat di bawah ini tidak boleh dibatalkan dan hendaklah berjalan kuat kuasanya bagi faedah PETRONAS dan penggantinya.

Pada menyaksikan hal yang tersebut di atas saya bagi pihak Kerajaan

....................................... menurunkan tandatangan saya pada surat cara ini pada hari bulan dan tahun yang disebutkan terdahulu di atas.

.................................................................

.................................................................

bagi pihak Kerajaan

.................................................................

Tandatangan saksi:

.................................................................

.................................................................

Saya,

.............................................................................................

bagi pihak

PETRONAS dengan ini menyetuju terima pemberian, pemindahhakan dan peletakhakan yang dibuat di atas.

.................................................................

.................................................................

.................................................................

Tandatangan saksi

.................................................................

.................................................................

14 Undang-Undang Malaysia AKTA 144

Diperbuat di

.................................................................................

pada

....................... hari bulan ................................................. 20..............

15

Akta 144

SENARAI PINDAAN

Seksyen

Kuasa meminda

Berkuat kuasa dari

Akta A290

Akta Kemajuan Petroleum

(Pindaan)

1975

01-10-1974;

kecuali perenggan 2(c), s.3

dan 5: 01-05-1975

Akta 160

Akta Mata Wang Malaysia

(Ringgit)

1975

29-08-1975

Akta A382

Akta Kemajuan Petroleum

(Pindaan)

1977 01-05-1975;

kecuali s.4: 01-10-1974

Akta A613

Akta Kemajuan Petroleum

(Pindaan)

1985

01-10-1974

Akta A842

Akta Kemajuan Petroleum

(Pindaan)

1993

Belum berkuat kuasa

Pembetulan 01-04-2010

16

Akta 144

SENARAI SEKSYEN YANG DIPINDA

Seksyen

Kuasa meminda

Berkuat kuasa dari

Tajuk panjang

3

Akta A613

01-10-1974

01-04-2010

3A

Akta A613 01-10-1974

6

Akta A290

01-10-1974

kecuali s. 2(c),

5 dan 6:

01-05-1975

6(3B)

01-04-2010

Akta A382 01-05-1975

6A

Akta A290 01-05-1975

Akta A382 01-05-1975

7

Akta A290 01-10-1974

7A

Akta A290 01-05-1975

7B

Akta A290 01-05-1975

7C

Akta A290 01-05-1975

8

Akta A290

01-10-1974

8(2)

01-04-2010 9

Akta A290 01-10-1974

Akta A382 01-10-1974

Schedule

[Subsection 2(2)]

GRANT OF RIGHTS, POWERS, LIBERTIES AND PRIVILEGES IN

RESPECT OF PETROLEUM

I, .................................................................................................... on behalf of the

Government of ......................................................................................... on this

.................. day of .............................................. 20........., hereby grant in perpetuity and convey to and vest in PETRONAS the ownership in and the exclusive rights, powers, liberties and privileges of exploring, exploiting, winning and obtaining petroleum whether lying onshore or offshore of Malaysia. The grant, conveyance and vesting made hereunder shall be irrevocable and shall enure for the benefit of

PETRONAS and its successor.

In witness whereof I on behalf of the Government of .......................... here-unto set my hand the day and year first herein above written.

.................................................................

.................................................................

on behalf of the Government of

.................................................................

Witness’s signature:

.................................................................

.................................................................

I, .......................................................................................................... on behalf of

PETRONAS hereby accept the grant, conveyance and the vesting made above.

.................................................................

.................................................................

.................................................................

Witness’s signature:

.................................................................

.................................................................

Done at .................................................................... this ....................... day of

............................................. 20.........

13

Act 144

LIST OF AMENDMENTS

Amending law

Short title

In force from

Petroleum Development

(Amendment)

1975

01-10-1974; except paragraph 2(c), s.3

and 5: 01-05-1975

Act 160

Malaysian Currency

(Ringgit)

Act 1975

29-08-1975

Act A382

Petroleum Development

(Amendment)

Act 1977 01-05-1975; except s.4: 01-10-1974

Act A613

Petroleum Development

(Amendment)

Act 1985

01-10-1974

Corrigendum 01-04-2010

14

Act 144

LIST OF SECTIONS AMENDED

Section

Amending authority

In force from

Long title

3

Act A613

01-10-1974

01-04-2010

3A

Act A613 01-10-1974

6

01-10-1974

except s. 2(c),

5 and 6:

01-05-1975

6(3B)

01-04-2010

Act A382 01-05-1975

6A

Act A382 01-05-1975

7

Act A290 01-10-1974

7A

7B

7C

8

01-10-1974

8(2)

01-04-2010 9

Act A290 01-10-1974

Act A382 01-10-1974